Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep CDn 90/2012 ECLI:SI:VSKP:2012:CDN.90.2012 AI generated

Appeal dismissed; land registry requires a deed for ownership transfer via expropriation return, not just law.

Case Number VSK sklep CDn 90/2012
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court in Koper dismissed the appeal against the Lower Court's refusal to register ownership rights acquired through the return of expropriated property. The appellant argued that a formal contract was unnecessary because the transfer was mandated directly by law, citing previous successful registrations. The court rejected this, establishing that despite the legal basis, the Land Registry Act requires a specific deed to satisfy the principle of formality for such entries.

Legislator headnote

AI generated

According to Article 124 of the Land Registry Act 1991; a deed is mandatory for registering ownership acquired via expropriation return, overriding the argument that statutory provision alone suffices.

Keywords

AI generated
land registry entry expropriation return ownership transfer formality principle deed requirement statutory provision registration procedure

Cited Legislation

AI generated
Article 124 of the Land Registry Act 1991 (ZZK-1)

Cited Case Law

AI generated
VSK III Cp 1237/2009
VSK II Cp 479/2010
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Za vpis lastninske pravice, pridobljene v postopku lastninjenja, potrebna listina.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je Okrajno sodišče v Ormožu ugodilo ugovoru nasprotne udeleženke Republike Slovenije zoper sklep zemljiškoknjižne sodniške pomočnice opr. št. Dn 1 z dne 14. junija 2011, in sicer tako, da vknjižbe lastninske pravice v korist predlagatelja ni dovolilo.

Zoper navedeni sklep se iz pritožbenega razloga napačne uporabe materialnega prava pritožuje predlagateljica, ki pritožbenemu sodišču predlaga, da njeni pritožbi ugodi in spremeni izpodbijani sklep Okrajnega sodišča v Ormožu z dne 16.2.2012 tako, da vpis dovoli. Po mnenju pritožnice je izpodbijani sklep v nasprotju z materialnim pravom, trditev nasprotne udeleženke, da je vknjižba lastninske pravice na podlagi jasnega zakonskega določila protizakonita, pa pravno nelogična. Prav tako trditev, da bi za prenos lastninske pravice morala biti sklenjena pogodba. Pogodba namreč predstavlja poslovno voljo pogodbnih strank, v tem primeru pa ne gre za poslovno voljo strank, ampak za zakonsko določilo, ki ne pušča pogodbenim strankam nikakršne avtonomije. Tudi takrat, ko je iz občinske lastnine nepremičnina prešla v last države, ni bila sklenjena nobena pogodba, ampak se je to zgodilo na podlagi zakonskega določila. Pri sedanji zemljiškoknjižni spremembi gre dejansko za vrnitev v prejšnje stanje. Pritožba še omenja, da so številni takšni zemljiškoknjižni predlogi na slovenskih sodiščih že bili izvedeni, med drugim tudi na Okrajnem sodišču v Ormožu pod opr. št. Dn 2. Po mnenju pritožnice ni potrebno predložiti nobene listine, niti ni potrebno posebej dokazovati, da so bile sporne nepremičnine 6.4.1991 last občine (predlagateljice), saj je to razvidno iz zemljiške knjige, ki je javna knjiga v sestavi Okrajnega sodišča Ormožu, ki je o zemljiškem predlogu tudi odločalo.

Pritožba ni utemeljena.

Pritrditi je sicer pritožbi, da so bila v sodni praksi zastopana tudi stališča, da je lahko sam zakon podlaga za predlog za vpis pridobitve lastninske pravice na podlagi predpisov o lastninjenju. Vendar pa je prevladujoče stališče sodne prakse, da je za vpis lastninske pravice, pridobljene v postopku lastninjenja, potrebna listina (VSL sklep III Cp 1237/2009 in VSL sklep II Cp 479/2010). Upoštevaje načelo formalnosti, kot eno temeljnih načel zemljiškoknjižnega procesnega prava, je odločitev prvostopenjskega sodišča, ki vknjižbe lastninske pravice občine samo na podlagi zakona ni dovolilo, zato pravilna. Po 124. členu ZZK-1 zemljiškoknjižno sodišče odloča o pogojih za vpis na podlagi listin in na podlagi stanja vpisov v zemljiški knjigi. Pogoj za dovolitev vpisa je, da je predlogu ali obvestilu državnega organa, priložena javna ali zasebna listina, ki utemeljuje predlagani vpis.

Pritožbeni razlog zmotne uporebe materialnega prava torej ni podan. Pritožbeni preizkus je še pokazal, da v postopku na prvi stopnji ni bilo niti procesnih kršitev, na katere mora sodišče druge stopnje paziti po uradni dolžnosti. Pritožbo je zato kot neutemeljeno zavrnilo in na podlagi 2. točke drugega odstavka 161. člena ZZK-1 potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.