Legislator Case Law & Legislation
VDSS sklep Psp 148/2012 ECLI:SI:VDSS:2012:PSP.148.2012 AI generated

Appeal dismissed because plaintiff failed to submit an additional copy of the appeal to the opposing party as ordered.

Case Number VDSS sklep Psp 148/2012
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal court dismissed the plaintiff's appeal against the first-instance court's rejection of their claim for social assistance. The plaintiff argued that complying with the court's order to submit an additional copy would impose excessive costs on a socially vulnerable individual. However, the court ruled that the plaintiff's failure to provide the required second copy within the eight-day deadline constituted a procedural violation under the Code of Civil Procedure, warranting the rejection of the appeal.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 108. člen 5. odst. 1; ZPP 365. člen 2. točka: Če vložnik ne posreduje vloge v dodatnem izvodu za nasprotno stranko, kot je naloženo, sodišče vlogo utemeljeno zavrne.

Keywords

AI generated
Code of Civil Procedure additional copy requirement procedural violation social assistance appeal rejection of appeal court order compliance procedural dismissal

Cited Legislation

AI generated
ZPP 108. člen 5. odst. 1
ZPP 350. člen 2. odst. 1
ZPP 365. člen 2. točka

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Ker tožnik ni ravnal po nalogu sodišča in svoje vloge (pritožbe) zoper sklep sodišča prve stopnje (priznanje socialne pomoči) ni posredoval v dodatnem izvodu za nasprotno stranko, je sodišče prve stopnje njegovo vlogo (pritožbo) utemeljeno zavrglo.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo pritožbo tožnika, ki jo je prejelo dne 6. 2. 2012.

Zoper sklep je pritožbo vložil tožnik. V pritožbi navaja, da je tožbo vložil zaradi priznanja denarne socialne pomoči. Živi kot socialno ogrožena oseba. Vsakršno odgovarjanje na poziv sodišča zanj pomeni ogromen strošek. Že zaradi tega je način odločanja sodišča prve stopnje nesprejemljiv. Od sodišča pričakuje human pristop do reševanja zadeve, s tem da se mu dodatno ne povzročajo novi stroški.

Pritožba ni utemeljena.

Iz dokumentacije v spisu je razvidno, da je sodišče prve stopnje s sklepom opr. št. II Ps 2085/2011 z dne 27. 12. 2011 tožnikovo tožbo na podlagi prvega odstavka 274. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP; Ur. l. RS, št. 26/99 s spremembami) kot prepozno vloženo zavrglo. Zoper sklep je tožnik vložil pritožbo, po pregledu katere je sodišče ugotovilo, da je bila sodišču posredovana le v enem izvodu, zato je tožnika s sklepom opr. št. II Ps 2085/2011 z dne 6. 2. 2012 pozvalo, da sodišču predloži še en izvod pritožbe. Obenem ga je opozorilo, da če v postavljenem osemdnevnem roku ne bo vložil še enega izvoda pritožbe, bo sodišče pritožbo zavrglo.

ZPP v petem odstavku 108. člena določa, da če vložnik ne vloži zadostnega števila izvodov vloge ali prilog, mu sodišče naloži, naj v določenem roku to stori. Če vložnik ne ravna po tem nalogu, sodišče vlogo zavrže.

Ker tožnik ni ravnal po nalogu sodišča in torej svoje vloge (pritožbe) ni posredoval v dodatnem izvodu za nasprotno stranko, je tudi po stališču pritožbenega sodišča, sodišče prve stopnje pritožbo na podlagi že citiranega petega odstavka 108. člena ZPP utemeljeno zavrglo.

Glede na navedeno in ker tudi ni bilo ugotovljenih kršitev po določbi drugega odstavka 350. člena ZPP, je pritožbeno sodišče na podlagi 2. točke 365. člena ZPP pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.