Appeal dismissed; recording method by judge is discretionary, not a right of the plaintiff.
Legislator summary
AI generatedThe High Court in Ljubljane dismissed the appeal against the first-instance judgment, upholding the lower court's decision. The plaintiff argued that the judge's choice of recording method violated their rights, while the defendant contended the judge has discretion. The court ruled that the decision on whether to record proceedings is a judicial discretion, not a right of the plaintiff, and personal circumstances like relationships between parties are relevant grounds for dismissal.
Legislator headnote
AI generatedZakon o postopku pri civilnih tožbah (ZPP); The judge's discretion in choosing the method of recording court proceedings is absolute, and the plaintiff cannot claim a right to a specific recording method.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
I. Pritožba se zavrne in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.
II. Pritožnik sam krije svoje stroške pritožbenega postopka.
[JEDRO]
Odklonitveni razlog po 6. točki 70. člena ZPP so predvsem okoliščine osebne narave, kot npr. prijateljstvo, sovraštvo, pa tudi daljno sorodstvo do strank, zakonitih zastopnikov, pooblaščencev.
Sodnik lahko tako pri vodenju zapisnika o glavni obravnavi izbira med klasično in sodobnejšo metodo vodenja zapisnika, snemanje naroka pa ni pravica tožnika, pač pa se o tem odloči sodnik, ki vodi postopek.