Appeal against noise damage compensation dismissed as it aligns with established judicial practice.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request to permit a revision of the second-instance judgment. The applicant argued that the awarded compensation for noise damage from increased traffic was excessively high and deviated from comparable case law. The court determined that the compensation amount was consistent with established judicial practice, thereby finding no grounds to allow the revision under the relevant procedural statutes.
Legislator headnote
AI generatedArticle 367a paragraph 1 of the Act on Civil Procedure; Article 367c paragraph 2 of the Act on Civil Procedure: A request for permission to revise a judgment is inadmissible if the awarded compensation does not deviate from established judicial practice.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Predlog se zavrne.
[JEDRO]
Ker je odškodnina odmerjena v skladu z ustaljeno sodno prakso, je bil predlog za dopustitev revizije zavrnjen.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je razsodilo, da mora toženka prvi tožnici plačati 6.200 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 10. 2006 do plačila in ji povrniti 1.426,13 EUR pravdnih stroškov.
2. Sodišče druge stopnje je pritožbo tožene stranke zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.
3. Zoper sodbo sodišča druge stopnje v zvezi s sodbo sodišča prve stopnje je tožena stranka na podlagi 367. b člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) vložila predlog za dopustitev revizije, v katerem zatrjuje, da je sodišče prvi tožnici prisodilo previsoko odškodnino zaradi imisije hrupa od povečanega tranzitnega prometa na cesti G1-3 na relaciji Pesnica – Vučja vas, ki odstopa od primerljive sodne prakse.
4. Predlog ni utemeljen.
5. Ker prisojena odškodnina ne odstopa od primerljive sodne prakse in zato niso podani razlogi za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367. a člena ZPP, je Vrhovno sodišče predlog zavrnilo (drugi odstavek 367. c člena ZPP).