Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cpg 617/2012 ECLI:SI:VSLJ:2012:I.CPG.617.2012 AI generated

Appeal dismissed because submitting evidence cannot replace missing factual allegations under Article 212 of the Civil Procedure Act.

Case Number VSL sklep I Cpg 617/2012
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's complaint, upholding the first-instance court's decision to reject the claim for lack of factual basis. The appellant had submitted bank transfer confirmations as evidence but failed to provide the necessary factual allegations required by law. The court ruled that merely submitting evidence without corresponding factual statements does not cure the procedural defect under Article 212 of the Civil Procedure Act.

Legislator headnote

AI generated

Article 212 of the Civil Procedure Act; Article 212 of the Civil Procedure Act: The submission of evidence cannot replace missing factual allegations in a claim, rendering the claim procedurally defective if not supplemented with the required narrative of facts.

Keywords

AI generated
Civil Procedure Act factual allegations evidence submission procedural defect claim rejection appeal dismissal bank transfer proof

Cited Legislation

AI generated
Article 212 of the Civil Procedure Act
Article 180 in conjunction with Article 105 of the Civil Procedure Act
Article 338, paragraph 1 of the Civil Procedure Act
Article 335 in conjunction with paragraph 3 of Article 343 and Article 366 of the Civil Procedure Act
Article 350 of the Civil Procedure Act in conjunction with Article 366 of the Civil Procedure Act
Article 2, paragraph 1 of Article 365 of the Civil Procedure Act
Article 165, paragraph 1 in conjunction with Article 154, paragraph 1 and Article 155 of the Civil Procedure Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep sodišča prve stopnje potrdi.

II. Zahteva tožene stranke za povrnitev stroškov postopka z odgovorom na pritožbo se zavrne.

[JEDRO]

S predložitvijo dokazil ne more nadomestiti manjkajoče trditvene podlage v smislu določila 212. člena ZPP.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je sklep o izvršbi Okrajnega sodišča v Ljubljani VL 148066/2010 z dne 25. 10. 2010 v celoti razveljavilo in tožbo zavrglo. V obrazložitvi izpodbijanega sklepa je navedlo, da je bila tožeča stranka s sklepom z dne 1. 7. 2011, ki ga je prejela 4. 7. 2011 pozvana, naj v roku 30-ih dni dopolni tožbo tako, da navede dejstva, na katera opira zahtevek in dokaze, s katerimi se ta dejstva ugotavljajo. Prav tako pa je bila opozorjena, da v kolikor tožbe ne bo dopolnila v smeri izreka navedenega sklepa, bo sodišče tožbo kot nepopolno zavrglo (peti odstavek 108. člena ZPP).

2. Tožeča stranka je popravila tožbo tako, da je pravočasno sporočila sodišču, da posreduje potrdila iz bančnih izpiskov o vnovčitvi menic, v skupnem znesku 16.534,09 EUR.

3. Tožeča stranka se je proti sklepu pravočasno pritožila in smiselno uveljavljala pritožbeni razlog zmotne ugotovitve dejanskega stanja in posledično zmotne uporabe materialnega prava po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP).

4. Tožena stranka je na pritožbo pravočasno odgovorila in predlagala zavrženje pritožbe kot nepopolne, podrejeno pa njeno zavrnitev kot neutemeljeno. Zahtevala je povrnitev stroškov postopka z odgovorom na pritožbo.

5. Pritožba vsebuje navedbo sklepa zoper katerega se pritožnik pritožuje in podpis pritožnika. Sodišče druge stopnje je zato pritožbo obravnavalo kot popolno (335. člen v zvezi s tretjim odstavkom 343. in 366. člena ZPP).

6. Pritožba ni utemeljena.

7. Postopek se je začel s predlogom za izvršbo na podlagi verodostojne listine, sklep o izvršbi pa je bil po dolžnikovem ugovoru v izvršilnem delu razveljavljen in je bila zadeva odstopljena v reševanje v pravdni postopek Okrožnemu sodišču v Ljubljani.

8. Prvostopenjsko sodišče je pravilno ravnalo, ko je tožečo stranko pozvalo, naj dopolni manjkajoče navedbe iz predloga za izvršbo in uporabilo določilo 180. člena v zvezi s 105. členom ZPP, ker predlog za izvršbo (sedaj tožba), ni vsebovala vseh sestavin tožbe.

9. Tožeča stranka manjkajoče trditvene podlage v vlogi z dne 14. 7. 2011 ni navedla, saj je sodišču posredovala le dokazila, in sicer potrdila iz bančnih izpisov o vnočitvi menic, v višini vtoževanega zneske. S predložitvijo dokazil pa tožeča stranka, kar je bilo v enotni sodni praksi že večkrat zavzeto stališče, ne more nadomestiti manjkajoče trditvene podlage v smislu določila 212. člena ZPP. Sklicevanje v pritožbi na ista dokazila, ko v vlogi, s katero bi tožeča stranka morala odpraviti navedene pomanjkljivosti, pa ne more spremeniti pravilne odločitve prvostopenjskega sodišča.

10. Sodišče druge stopnje je, ko je ugotovilo, da ni podana nobena absolutna bistvena postopkovna kršitev (350. člen ZPP v zvezi s 366. členom ZPP), neutemeljeno pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP).

11. Izrek o pritožbenih stroških temelji na prvem odstavku 165. člena v zvezi s prvim odstavkom 154. člena in 155. člena ZPP. Stroški postopka z odgovorom na pritožbo niso bili potrebni, ker glede na vsebino pritožbe niso pripomogli k razlogom sodišča druge stopnje.