Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep IV Cpg 443/2012 ECLI:SI:VSLJ:2012:IV.CPG.443.2012 AI generated

Appeal allowed; first instance court erred by assuming proof of mail receipt alone stops deregistration proceedings.

Case Number VSL sklep IV Cpg 443/2012
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal granted the appeal, quashing the first-instance decision to deregister a company without liquidation. The lower court incorrectly concluded that the company could only stop the process by proving it accepts official mail, ignoring the statutory presumption of non-operation. The court ruled that the company could rebut this presumption by demonstrating it actually operates from the registered address, a defense it had already raised and supported with evidence.

Legislator headnote

AI generated

2. točka prvega odstavka 427. člena ZFPPIPP; 1. alineja 2. točke drugega odstavka 427. člena ZFPPIPP: A legal entity may challenge the presumption of non-operation required for deregistration by proving it conducts business at the registered address, not merely by proving receipt of mail.

Keywords

AI generated
deregistration proceedings presumption of non-operation registered office address ZFPPIPP deregistration rebutting presumption business activity proof solvency proceedings

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje je zmotno materialnopravno zaključilo, da bi družbi uspelo ustaviti izbrisni postopek samo s predložitvijo dokaza, da sprejema uradno pošto. Družba namreč lahko izpodbije domnevo iz 1. alineje 2. točke drugega odstavka 427. člena ZFPPIPP tudi, v kolikor izkaže, da na poslovnem naslovu, vpisanem v sodni register, posluje. To pa je družba v ugovoru zoper sklep o začetku postopka izbrisa tudi trdila in za svoje trditve ponudila dokaze.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom ugotovilo, da obstaja razlog za izbris subjekta vpisa M. P. d.o.o., matična številka: 2221861000 iz sodnega registra brez likvidacije.

2. Subjekt vpisa (družba) je proti sklepu pravočasno vložila pritožbo iz vseh pritožbenih razlogov. Pritožbenemu sodišču predlaga, da pritožbi ugodi in izpodbijani sklep spremeni tako, da ugodi ugovoru dolžnika ter postopek izbrisa ustavi, podrejeno pa, da izpodbijani sklep razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Sodišče prve stopnje je začelo postopek izbrisa subjekta vpisa M. P. d.o.o. iz sodnega registra brez likvidacije, na podlagi 2. točke prvega odstavka 427. člena Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (ZFPPIPP), ker je prejelo obvestilo izvršitelja, da družba na naslovu, vpisanem v sodni register, „ne sprejema uradnih pošiljk, ker je neznana“. Družba je proti sklepu vložila ugovor, ki po oceni sodišča prve stopnje ni utemeljen. Zato je izdalo izpodbijani sklep (3. točka prvega odstavka 439. člena ZFPPIPP).

5. Pritožnik utemeljeno očita sodišču prve stopnje, da je zmotno materialnopravno zaključilo, da bi družbi uspelo ustaviti izbrisni postopek samo s predložitvijo dokaza, da sprejema uradno pošto. Postopek izbrisa subjekta vpisa M. P. d.o.o. je bil namreč začet iz razloga po 2. točki prvega odstavka 427. člena ZFPPIPP, po kateri se pravna oseba izbriše iz sodnega registra brez likvidacije, če ne posluje na poslovnem naslovu, vpisanem v sodni register in sicer na podlagi domneve iz 1. alineje 2. točke drugega odstavka 427. člena ZFPPIPP, po kateri velja, da obstaja razlog iz 2. točke prvega odstavka tega člena za izbris pravne osebe, ki je subjekt vpisa v sodni register, če je kot njen poslovni naslov v sodni register vpisan naslov, na katerem ne sprejema uradnih pošiljk ali je na tem naslovu neznana. Družba pa lahko izpodbije domnevo iz 1. alineje 2. točke drugega odstavka 427. člena ZFPPIPP, tudi v kolikor izkaže, da na poslovnem naslovu, vpisanem v sodni register, posluje. To pa je družba v ugovoru zoper sklep o začetku postopka izbrisa tudi trdila in za svoje trditve ponudila dokaze.

6. Ob povedanem se izkaže, da je sodišče prve stopnje zaradi zmotne uporabe materialnega prava pravno odločilno dejansko stanje nepopolno ugotovilo (355. člen ZPP v zvezi z 19. členom Zakona o sodnem registru - ZSReg in 37. členom Zakona o nepravdnem postopku, vse v zvezi s 429. členom ZFPPIPP).

7. Pritožbeno sodišče je ob povedanem pritožbi ugodilo, izpodbijani sklep razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v novo odločanje (3. točka 39. člena ZSReg v zvezi s 429. členom ZFPPIPP).

8. Sodišče prve stopnje naj v ponovljenem postopku preizkusi trditve pritožnika, da na poslovnem naslovu, vpisanem v sodni register, posluje.