Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep Cst 43/2012 ECLI:SI:VSLJ:2012:CST.43.2012 AI generated

Appeal dismissed; lawyer must follow electronic filing rules without court warning under ZFPPIPP.

Case Number VSL sklep Cst 43/2012
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal was rejected, and the first-instance court's decision to dismiss the debtor's objection was upheld. The debtor, represented by a lawyer, argued that the court failed to warn them about electronic filing requirements, claiming this violated their right to appeal. The court ruled that the specific statute governing electronic submissions is directed solely at the lawyer, who, as a qualified legal professional, is expected to know the rules without prior notification.

Legislator headnote

AI generated

123.a člena ZFPPIPP; The statutory provision mandating electronic filing for insolvency proceedings applies exclusively to the attorney representing the client, who must comply with these technical requirements independently of any warning issued by the court to the client.

Keywords

AI generated
electronic filing requirement insolvency proceedings attorney professional duty right to appeal ZFPPIPP compliance

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Določba 123.a člena ZFPPIPP je namenjena odvetniku in ne stranki, ki jo zastopa. Odvetnik pa kot pravno kvalificirana oseba pravo mora poznati. V danem primeru zato ne moremo govoriti o nepravilnem oziroma nepopolnem pouku, saj je bil ta v delu, ki se nanaša na dolžnika samega, pravilen in popoln. V kolikor bi dolžnik vložil ugovor osebno na vložišču oziroma poslal po pošti na naslov sodišča, bi se takšen ugovor štel kot pravilno vložen. Ker pa je ugovor po pooblastilu dolžnika vložil odvetnik, bi ta moral postopati v skladu z določbo 123.a člena ZFPPIPP, ne da bi ga na to prvostopenjsko sodišče moralo opozoriti.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo ugovor dolžnika N. A. z dne 14. 12. 2011, ki ga zastopa pooblaščenec V. C., zoper upnikov predlog za začetek stečajnega postopka, kot nepravilno vložen.

2. Dolžnik je proti sklepu pravočasno vložil pritožbo, iz vseh pritožbenih razlogov. Pritožbenemu sodišču predlaga, da pritožbi ugodi, izpodbijani sklep razveljavi ter zadevo vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sodišče prve stopnje je zavrglo ugovor dolžnika N. A. kot nepravilno vložen, ker je ugotovilo, da je dolžnik vložil ugovor po svojem pooblaščencu V. C., priporočeno po pošti, kar ni v skladu s prvim odstavkom 123.a člena Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (ZFPPIPP), po katerem mora odvetnik, ki zastopa stranko v postopku zaradi insolventnosti, prijavo terjatev in druge vloge stranke vložiti v elektronski obliki, podpisani z varnim elektronskim podpisom, overjenim s kvalificiranim potrdilom, za vlogo iz prvega odstavka 123.a člena ZFPPIPP, ki ni vložena v elektronski obliki, pa se ne uporabljajo pravila o nepopolni vlogi (drugi odstavek 123.a člena ZFPPIPP).

5. Zmotno je stališče pritožnika, da bi moralo prvostopenjsko sodišče v pozivu dolžniku z dne 10. 11. 2011, ki je bil podlaga za vložitev ugovora zoper upnikov predlog za začetek stečajnega postopka nad dolžnikom, dolžnika opozoriti na določbo 123.a člena ZFPPIPP o načinu vložitve ugovora, v kolikor le-tega vloži odvetnik. Določba 123.a člena ZFPPIPP je namenjena odvetniku in ne stranki, ki jo zastopa. Odvetnik pa kot pravno kvalificirana oseba pravo mora poznati. V danem primeru zato ne moremo govoriti o nepravilnem oziroma nepopolnem pouku, saj je bil ta v delu, ki se nanaša na dolžnika samega, pravilen in popoln. V kolikor bi dolžnik vložil ugovor osebno na vložišču oziroma poslal po pošti na naslov sodišča, bi se takšen ugovor štel kot pravilno vložen (3. točka poziva dolžniku z dne 10. 11. 2011). Ker pa je ugovor po pooblastilu dolžnika vložil odvetnik, bi ta moral postopati v skladu z določbo 123.a člena ZFPPIPP, ne da bi ga na to prvostopenjsko sodišče moralo opozoriti. Določba prvega odstavka 123.a člena ZFPIPP je namreč jasna in nedvoumna. Zato o kršitvi pravice do pritožbe ni mogoče govoriti.

6. V odločbah Vrhovnega sodišča RS in Ustavnega sodišča RS, na katere se sklicuje pritožnik v pritožbi, ne gre za identično niti, z obravnavano, primerljivo dejansko in pravno situacijo.

7. Ob povedanem se izkaže, da prvostopenjsko sodišče ni storilo očitane bistvene kršitve določb postopka niti nobene od tistih, na katere je pritožbeno sodišče dolžno paziti po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP). Zato je pritožbeno sodišče pritožbo upnika zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP).