Appeal court reversed first instance costs ruling when plaintiff withdrew suit after defendant partially fulfilled claim.

I. Pritožbi se ugodi, izpodbijani del sklepa sodišča prve stopnje se spremeni tako, da se 2. točka izreka sklepa glasi:

„Tožeča stranka je dolžna toženi stranki povrniti stroške postopka v višini 226,70 EUR v osmih dneh po prejemu tega sklepa, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po poteku paricijskega roka do plačila, pod izvršbo, svoje stroške postopka pa krije sama.“

II. Tožeča stranka sama krije svoje pritožbene stroške.

[JEDRO]

Tožnik je delno umaknil tožbo po tem, ko je tožena stranka izpolnila le neznatni del tožbenega zahtevka. Glede na to ni pravilna odločitev sodišča prve stopnje, da stranki sami krijeta svoje stroške postopka.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je ustavilo postopek zaradi umika tožbe (I. točka izreka sklepa) in sklenilo, da vsaka stranka nosi svoje stroške postopka (II. točka izreka sklepa).

Zoper odločitev o pravdnih stroških, ki se nanaša na toženo stranko (2. točka izreka prvostopenjskega sklepa, razen odločitve o stroških tožeče stranke), se pritožuje tožena stranka zaradi bistvenih kršitev določb pravdnega postopka. V pritožbi navaja, da je odločitev o stroških postopka nepravilna. V obravnavanem primeru je tožeča stranka tožbo umaknila v celoti, kar pomeni, da v pravdi niti deloma ni zmagala, zato je bila določba 2. odstavka 154. uporabljena napačno. Že z dogovorom o povečanem obsegu dela, ki ga tožnik ni želel podpisati, je tožena stranka tožniku ponudila tisto, kar mu je bilo nato priznano z drugim sklepom prvostopenjskega organa. Glede na 1. odstavek 158. člena ZPP mora stranka, ki umakne tožbo, povrniti nasprotni stranki pravdne stroške, razen če jo je umaknila takoj, ko je tožena stranka izpolnila zahtevek. Tožena stranka ni izpolnila tožbenega zahtevka po vložitvi tožbe, tožnik pa tudi ni umaknil tožbe iz tega razloga, ampak zaradi pravnomočne odločitve v eni od istovrstnih zadev. Ugotovitev sodišča o utemeljenosti tožbe prav tako ni pravilna, saj je tožeča stranka potem, ko ni pristala na ponujeno plačilo glede na dogovor z dne 2. 6. 2008, ki mu ga je v isti višini s sklepom z dne 24. 11. 2009 priznala tudi komisija, generirala vse postopke, tudi sodnega, čeprav le-ta sploh ne bi bil potreben. Tožnik je zato dolžan toženi stranki povrniti stroške postopka. Tožena stranka se sklicuje tudi na odločitev pritožbenega sodišča v podobnih zadevah opr. št. Pdp 907/2011 z dne 2. 12. 2010 ter Pdp 426/2011. Pomembno je, da je tožena stranka izpolnila le neznatni del zahtevka, umik preostalega dela pa ni bil posledica dejstva, da je ta del zahtevka tožena stranka izpolnila. Zato bi moralo sodišče odločitev o stroških opreti na določbo 4. odstavka (pravilno: 3. odstavka) 154. člena ZPP.

Tožeča stranka je podala odgovor na pritožbo in navaja, da je pritožba neutemeljena, saj je sodišče prve stopnje o stroških odločilo pravilno.

Pritožba je utemeljena.

Pritožbeno sodišče je preizkusilo izpodbijani del sklepa v mejah uveljavljenih pritožbenih razlogov, pri čemer je v skladu z določbo drugega odstavka 350. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS, št. 26/99 in nadalj.) v zvezi s prvim odstavkom 366. člena ZPP po uradni dolžnosti pazilo na bistvene kršitve določb postopka, navedene v drugem odstavku 350. člena ZPP in na pravilno uporabo materialnega prava. Pri tem preizkusu je ugotovilo, da sodišče prve stopnje ni storilo bistvenih kršitev določb postopka, na katere pazi pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti, je pa napačno uporabilo materialnopravne določbe ZPP o stroških postopka.

Pritožba pravilno uveljavlja zmotno uporabo 1. odstavka 158. člena ZPP, ki določa, da mora tožeča stranka, ki umakne tožbo, nasprotni stranki povrniti pravdne stroške, razen če jo je umaknila takoj, ko je tožena stranka izpolnila zahtevek. Tožnik je v obravnavani zadevi tožbo umaknil, ko je tožena stranka izpolnila manjši oziroma neznatni del tožbenega zahtevka, kar pomeni, da niso izpolnjeni pogoji za odločitev, ki jo je o stroških postopka sprejelo prvostopenjsko sodišče. Upoštevati je potrebno tretji odstavek 154. člena ZPP, ki določa, da sodišče lahko odloči, da mora ena stranka povrniti vse stroške, ki sta jih imela nasprotna stranka in njen intervenient, če nasprotna stranka ni uspela samo s sorazmerno majhnim delom svojega zahtevka, pa zaradi tega dela niso nastali posebni stroški. Iz podatkov v spisu namreč izhaja, da gre prav za tak primer, ko je tožena stranka po vložitvi tožbe izpolnila le neznatni del tožnikovega tožbenega zahtevka. Zato pritožba utemeljeno graja odločitev sodišča prve stopnje, saj je odločitev o stroških postopka v izpodbijanem sklepu materialnopravno zmotna. V podobnih primerih (npr. sklep Višjega delovnega in socialnega sodišča, opr. št. Pdp 401/2011 z dne 6. 9. 2011), pa tudi v zadevah, na katere se sklicuje pritožnica, je pritožbeno sodišča že odločalo in zavzelo stališče, da so tožniki, ki so tožbo umaknili, dolžni nasprotni stranki povrniti stroške postopka.

Ker so uveljavljani pritožbeni razlogi oz. razlogi, na katere pritožbeno sodišče pazi po uradni dolžnosti, podani, je pritožbeno sodišče pritožbi tožene stranke ugodilo in na podlagi 3. točke 365. člena ZPP izpodbijani del sklepa spremenilo tako, da je tožeči stranki naložilo, da je dolžna toženi stranki povrniti stroške postopka v znesku, ki je razviden iz izreka tega sklepa. Potrebni stroški tožene stranke, odmerjeni v skladu z določbami 154. in 155. člena ZPP, znašajo: nagrada za postopek po tar. št. 3100 Zakona o odvetniški tarifi (Ur. l. RS, št. 67/2008 – ZOdvT) – 206,70 EUR ter 20,00 EUR materialnih stroškov (tar. št. 6002), to je skupaj 226,70 EUR.

Ker je tožena stranka s pritožbo uspela, tožeča stranka v skladu z določbami 154. sama krije svoje stroške odgovora na pritožbo.