Legislator Case Law & Legislation
VDSS sklep Psp 43/2012 ECLI:SI:VDSS:2012:PSP.43.2012 AI generated

Appeal dismissed: Request for retrial rejected in appeal proceedings due to lack of lawyer qualification.

Case Number VDSS sklep Psp 43/2012
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal and confirmed the first-instance court's rejection of the retrial request. The appellant, a non-lawyer with a disability, argued for an extension of time to secure legal representation, while the court noted the appellant could not prove possession of a legal qualification. The court ruled that in appeal proceedings, a party must act through a qualified lawyer unless they themselves hold a legal qualification, and since the appellant failed to meet this requirement, the retrial request was invalidly filed.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 86. odst. 3; 86. odst. 4; 91. odst. 1: In appeal proceedings, a party may only perform legal acts through a lawyer unless the party or their legal representative holds a legal qualification; a retrial request filed by an unqualified party is inadmissible.

Keywords

AI generated
appeal proceedings retrial request mandatory lawyer representation legal qualification requirement inadmissible legal act ZPP appeal rules qualified legal representative

Cited Legislation

AI generated
ZPP 86. odst. 3
ZPP 86. odst. 4
ZPP 91. odst. 1
ZPP 350. odst. 2

Cited Case Law

AI generated
Ust. sodišče RS, Up-1230/11-3
Delovno in socialno sodišče Ljubljana, Ps 884/2009
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

V postopku z izrednim pravnim sredstvom (obnovo postopka) sodišče prve stopnje stranki ne omogoči, da odpravi nepravilnosti v zvezi z obveznim odvetniškim zastopanjem, ampak predlog za obnovo postopka, ki ga vloži stranka sama, pa pri tem ne izkaže, da ima opravljen pravniški državni izpit, takoj zavrže.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom na podlagi prvega odstavka 91. člena Zakona o pravdnem postopku (Ur. l. RS, št. 26/99 s spremembami, v nadaljevanju ZPP) predlog za obnovo postopka zavrglo.

Zoper sklep je tožnik vložil pritožbo smiselno zaradi nepopolne ugotovitve dejanskega stanja in nepravilne uporabe materialnega prava. Navaja, da je prava nevešča stranka, invalid I. kategorije invalidnosti, star 64 let in predlaga podaljšanje roka za predložitev pooblastila pravnega strokovnjaka odvetnika, ker ne bo uspel pravočasno zagotoviti pravno zastopanje. Sodišče lahko obravnava njegov predlog za obnovo postopka, vložen 5. 1. 2102 na podlagi sklepa Ustavnega sodišča RS z dne 19. 12. 2011, ker pravna sredstva niso izčrpana. Sam ni bil sposoben izkazati, da ima opravljen pravniški državni izpit in pravno fakulteto.

Pritožba ni utemeljena.

Po preizkusu zadeve pritožbeno sodišče ugotavlja, da je prvostopno sodišče razčistilo dejstva, bistvena za odločitev v zadevi in tudi pravilno odločilo. Pri tem ni kršilo postopkovnih določb, na katere pritožbeno sodišče pazi po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP). Sklep je tudi ustrezno obrazložilo tako z dejanskimi kot tudi s pravnimi razlogi. Glede pritožbenih navedb pa pritožbeno sodišče poudarja naslednje.

Obnova postopka sodi med izredna pravna sredstva. Skladno s tretjim odstavkom 86. člena ZPP lahko v postopku z izrednimi pravnimi sredstvi stranka opravlja pravdna dejanja samo po pooblaščencu, ki je odvetnik, razen v primerih, če ima stranka ali njen zakoniti zastopnik opravljen pravniški državni izpit (četrti odstavek 86. člena ZPP). V prvem odstavku 91. člena ZPP pa je nadalje določeno, da sodišče zavrže kot nedovoljeno izredno pravno sredstvo, vloženo po pooblaščencu, ki ni oseba, določena v tretjem odstavku 86. člena tega zakona.

Tožnik predloga za obnovo postopka ni vložil niti po odvetniku, niti ni izkazal, da ima opravljen pravniški državni izpit, kot to zahteva zakon v tretjem odstavku 86. člena. Prvostopno sodišče je zato povsem utemeljeno predlog za obnovo postopka, s katerim je tožnik predlagal, da se obnovi postopek, končan s pravnomočno sodbo Delovnega in socialnega sodišča v Ljubljani, opr. št. Ps 884/2009 z dne 17. 6. 2011, na podlagi prvega odstavka 91. člena ZPP, zavrglo.

Glede pritožbenih navedb, s katerimi tožnik predlaga podaljšanje roka za predložitev pooblastila za zastopanje po odvetniku, pritožbeno sodišče poudarja, da je sodna praksa sprejela stališče, da sodišče zavrže vloženo izredno pravno sredstvo, če ga je stranka vložila sama, če ni najpozneje v njem izkazala, da ima opravljen pravniški državni izpit. V postopku z izrednim pravnim sredstvom, med drugim tudi, če je vložen predlog za obnovo postopka, sodišče torej stranki ne omogoči, da odpravi nepravilnosti v zvezi z obveznim odvetniškim zastopanjem, pač pa takšno vlogo takoj zavrže, v kolikor niso izpolnjeni pogoji iz tretjega odstavka 86. člena ZPP. Tožnik tudi sam navaja, da ne more izkazati, da ima opravljeno pravno fakulteto in pravniški državni izpit. Pritožba pa se tudi neutemeljeno sklicuje na sklep Ustavnega sodišča RS opr. št. Up-1230/11-3 z dne 19. 12. 2011 in na predhodno izčrpana pravna sredstva.

Glede na navedeno je pritožbeno sodišče pritožbo tožnika kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.