Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep CDn 46/2012 ECLI:SI:VSKP:2012:CDN.46.2012 AI generated

Appeal dismissed; land registry listine request rejected without concurrent property registration claim under ZZK-1.

Case Number VSK sklep CDn 46/2012
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appeal against the first-instance decision rejecting a request for a land registry listine. The applicant argued that transferring a parcel between file numbers constituted a valid request, but the court held that the land registry procedure is strictly formal. The court ruled that a listine request is only admissible if filed simultaneously with a request for property registration in the applicant's own interest, as required by the Land Registry Act.

Legislator headnote

AI generated

234. člen ZZK-1; 235. člen ZZK-1: A request for the establishment of a land registry listine is admissible only if filed concurrently with a request for the registration of property rights in the applicant's own interest, or if the listine request is lodged within the proceedings regarding such a registration request.

Keywords

AI generated
land registry listine property registration requirement strict formal procedure concurrent filing rule ZZK-1 statutory provisions applicant's own interest file number transfer

Cited Legislation

AI generated
234. člen ZZK-1
235. člen ZZK-1
Po pravilni ugotovitvi sodišča prve stopnje, da predlagatelj zahtevanim zakonskim pogojem ni zadostil, je zato njegovo vlogo ob pravilni uporabi drugega odstavka 235. člen ZZK-1 utemeljeno zavrglo.
161. člen ZZK-1
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Glede na navedbe v vlogi predlagatelja, temelji njegov predlog na tem, da se nepremičnina s parc. št. 41 k.o. G. (sedaj 282/6 k.o. G.) prenese iz ene vložne številke v drugo, kar navaja tudi v pritožbi. To pa ne pomeni določnega predloga za vknjižbo lastninske pravice kot ga predpisujejo določbe ZZK-1, saj je zemljiškoknjižni postopek strogo formalen.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje predlog za vzpostavitev zemljiškoknjižne listine in predlog za popravo pomotnega vpisa zavrglo.

Zoper sklep se pritožuje predlagatelj po pooblaščenki. Navaja, da je po teoriji predlog za vknjižbo mogoče vložiti tudi v korist pravnega prednika, kar je predlagatelj tudi storil. Če bi predlagal vpis v svojo korist, bi ravnal v nasprotju z listino, katere vzpostavitev predlaga. Zato je predlagal vpis na stanje zaplembe premoženja v korist J.E.J. oz. tudi na H.K.Ž. d.d., sedaj v stečaju, in sicer tako, da se parcela *41 k.o. G. prenese v vložek 5 k.o. G., saj je bila pomotoma prenesena v vložek 4 k.o. G.. Listina, katere vzpostavitev se predlaga, je namreč določala, da se parcela *41 k.o. G. vpiše v vložek 5 k.o. G.. Sicer pa je bilo v denacionalizacijskem postopku vrnjenega že polovica objekta bivše parc. št. *41 k.o. G., zaradi česar potekajo pogajanja za mirno rešitev zadeve med stečajnim upraviteljem sedanjega lastnika W. d.o.o. in predlagateljem.

Pritožba ni utemeljena.

Vzpostavitev zemljiškoknjižne listine lahko predlagatelj zahteva samo, če z isto vlogo, ki mora obsegati tudi zemljiškoknjižni predlog, zahteva vknjižbo lastninske pravice v svojo korist, ali s posebno vlogo, vloženo v postopku odločanja o zemljiškoknjižnem predlogu, s katerim zahteva vknjižbo lastninske pravice v svojo korist (tretji odstavek 234. člena Zakona o zemljiški knjigi – ZZK-1). O vzpostavitvi zemljiškoknjižne listine tako odloča zemljiškoknjižno sodišče v istem postopku, v katerem odloča o vknjižbi lastninske ali druge stvarne pravice v korist predlagatelja, pri čemer postopek za vzpostavitev zemljiškoknjižne listine ni namenjen vzpostavitvi katerekoli listine. Listina, katere vzpostavitev se lahko v okviru takega postopka zahteva, je zemljiškoknjižno dovolilo ali druga listina, ki ustreza pogojem za vknjižbo lastninske pravice v korist predlagatelja postopka oziroma listina, ki ustreza pogojem za vknjižbo druge stvarne pravice v korist predlagatelja postopka. Glede na navedbe v vlogi predlagatelja, temelji njegov predlog na tem, da se nepremičnina s parc. št. 41 k.o. G. (sedaj 282/6 k.o. G.) prenese iz ene vložne številke v drugo, kar navaja tudi v pritožbi. To pa ne pomeni določnega predloga za vknjižbo lastninske pravice kot ga predpisujejo določbe ZZK-1, saj je zemljiškoknjižni postopek strogo formalen. Po pravilni ugotovitvi sodišča prve stopnje, da predlagatelj zahtevanim zakonskim pogojem ni zadostil, je zato njegovo vlogo ob pravilni uporabi drugega odstavka 235. člen ZZK-1 utemeljeno zavrglo. Namreč ta določba sodišču nalaga, da že v predhodnem preizkusu zavrže predlog za vzpostavitev zemljiškoknjižne listine, če predlagatelj zahteva le vzpostavitev zemljiškoknjižne listine, ne da bi hkrati z zemljiškoknjižnim predlogom zahteval vknjižbo lastninske pravice v svojo korist ali če je predlog za vzpostavitev zemljiškoknjižne listine vložen pred predlogom za vpis lastninske pravice v zemljiško knjigo.

Iz navedenih razlogov je pritožbeno sodišče neutemeljeno pritožbo zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka drugega odstavka 161. člena ZZK-1).