Appeal allowed; first instance court lacked consent of separate administrator for sale under direct negotiations.
Legislator summary
AI generatedThe higher court granted the appeal, vacated the first instance court's approval of the sale agreement, and remanded the case for a new proceeding. The appellant argued that the sale price of 200,000 EUR would not cover the secured claim of 495,381.55 EUR. The court ruled that when direct negotiations occur and the proceeds are insufficient, the separate administrator's consent is mandatory under the Insolvency Act.
Legislator headnote
AI generated345. člen ZFPPIPP; 329. člen ZFPPIPP: In insolvency proceedings, if a property subject to a separate right is sold via direct negotiations and the proceeds are insufficient to satisfy the secured claim, the court must obtain the separate administrator's consent in addition to the creditors' committee's opinion.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.
[JEDRO]
Sodišče prve stopnje mora v primeru, če kupnina po plačilu stroškov v zvezi s prodajo premoženja, ki je predmet ločitvene pravice, ne zadošča za celotno plačilo terjatve, zavarovane z ločitveno pravico, za sklep o soglasju k sklenitvi prodajne pogodbe, če je bila pogodba sklenjena na podlagi neposrednih pogajanj, poleg mnenja ali soglasja upniškega odbora pridobiti tudi mnenje ali soglasje ločitvenega upnika.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom izdalo soglasje k sklenitvi prodajne pogodbe z dne 11. 07. 2011 med stečajnim dolžnikom kot prodajalcem in družbo C. d.o.o., kot kupcem, katere predmet je prodaja nepremičnine-poslovnega objekta na naslovu T., parc. št. 1446/13, k.o. X, za ceno 200.000,00 EUR.
2. Zoper navedeni sklep se pravočasno pritožuje upnik in predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa in vrnitev sodišču prve stopnje v ponovno odločanje.
3. Pritožba je utemeljena.
4. Upnik je prijavil terjatev, zavarovano z ločitveno pravico, v višini 495.381,55 EUR, sodišče prve stopnje pa je z izpodbijanim sklepom dalo soglasje k sklenitvi prodajne pogodbe za znesek 200.000,00 EUR. Iz navedenega izhaja, da kupnina po plačilu stroškov v zvezi s prodajo premoženja, ki je predmet ločitvene pravice, ne bo zadoščala za celotno poplačilo upnikove terjatve, zavarovane s to ločitveno pravico. Sodišče prve stopnje je pravilno ugotovilo, da je bila prodaja opravljena v skladu s pravnomočnim sklepom o prodaji (1. točka 6. odst. 341. člena ZFPPIPP), vendar pa je utemeljena pritožbena navedba, da pri prodaji sodišče ni upoštevalo 345. člena ZFPPIPP. Sodišče prve stopnje mora v primeru, če kupnina po plačilu stroškov v zvezi s prodajo premoženja, ki je predmet ločitvene pravice, ne zadošča za celotno plačilo terjatve, zavarovane z ločitveno pravico, za sklep o soglasju k sklenitvi prodajne pogodbe, če je bila pogodba sklenjena na podlagi neposrednih pogajanj po 4. odst. 329. člena ZFPPIPP, poleg mnenja ali soglasja upniškega odbora pridobiti tudi mnenje ali soglasje ločitvenega upnika (2. točka 2. odst. 345. člena ZFPPIPP).
5. Višje sodišče ugotavlja, da sodišče prve stopnje navedenega soglasja ni pridobilo. Zato je pritožbi ugodilo, razveljavilo sklep sodišča prve stopnje in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nov postopek (3. točka 365. člena ZPP v zvezi s 1. odst. 121. člena ZFPPIPP).