Legislator Case Law & Legislation
Sklep III DoR 3/2012 ECLI:SI:VSRS:2012:III.DOR.3.2012 AI generated

Supreme Court dismisses appeal permission request due to incomplete transcript of second-instance judgment.

Case Number Sklep III DoR 3/2012
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request for permission to appeal, ruling that the submission was procedurally defective. The applicant attached only partial pages of the final second-instance judgment, omitting critical sections of the reasoning required for a full review. The court held that a complete transcript is mandatory to ensure the Supreme Court can efficiently verify the grounds for the appeal.

Legislator headnote

AI generated

Tretji odstavek 367.b člena Zakona o pravdnem postopku; Predlog za dopustitev revizije mora stranka priložiti popoln izvod pravnomočne sodbe sodišča druge stopnje, saj le takšna priloga zagotavlja minimalni obseg informacij potreben za vsebinski preizkus predloga.

Keywords

AI generated
permission to appeal complete judgment transcript procedural defect supreme court review costs of proceedings

Cited Legislation

AI generated
third paragraph of Article 367b of the Code of Civil Procedure
first paragraph of Article 154 of the Code of Civil Procedure
first paragraph of Article 165 of the Code of Civil Procedure
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrže.

Tožena stranka krije sama svoje stroške postopka v zvezi s predlogom za dopustitev revizije.

[JEDRO]

Predlogu za dopustitev revizije mora stranka priložiti popoln izvod pravnomočne sodbe sodišča druge stopnje, ker takšna priloga praviloma zagotavlja tisti minimalni obseg objektivnih informacij o ravnanju sodišča, ki Vrhovnemu sodišču še omogoča, da se na hiter in enostaven način prepriča o (ne)utemeljenosti predloga.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je razsodilo, da sklep o izvršbi Okrajnega sodišča v Ljubljani z dne 29. 2. 2008 ostane v veljavi v 1. točki izreka za 108.268,12 EUR z delom zamudnih obresti. V preostalem delu zamudnih obresti je navedeni sklep o izvršbi razveljavilo in tožbeni zahtevek zavrnilo. Sodišče druge stopnje je pritožbo zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

2. Tožena stranka je zoper sodbo sodišča druge stopnje vložila predlog za dopustitev revizije, predlogu pa je priložila le 1.-4. in 6. stran izvoda sodbe sodišča druge stopnje.

3. Predlog ni popoln.

4. Predlogu za dopustitev revizije mora stranka priložiti popoln izvod pravnomočne sodbe sodišča druge stopnje (tretji odstavek 367.b člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP)), ker takšna priloga praviloma zagotavlja tisti minimalni obseg objektivnih informacij o ravnanju sodišča, ki Vrhovnemu sodišču še omogoča, da se na hiter in enostaven način prepriča o (ne)utemeljenosti predloga.

5. Tožena stranka predlogu ni priložila popolnega izvoda pravnomočne sodbe sodišča druge stopnje, saj manjkajo 5., 7. in morebitne nadaljnje strani izvoda sodbe, ta pomanjkljivost pa onemogoča vsebinski preizkus predloga. Predlog predlagatelja se namreč zagotovo dotika vsaj 16. točke obrazložitve sodbe sodišča druge stopnje (ki se začne na 6. strani izvoda sodbe in nadaljuje na nepriloženi 7. strani), 10. točke obrazložitve (ki se nahaja na dnu 4. strani izvoda sodbe) in 14. točke obrazložitve (ki se začne na nepriloženi 5. strani izvoda sodbe in nadaljuje na priloženi 6. strani). Vrhovno sodišče je zato predlog za dopustitev revizije zavrglo (šesti odstavek 367.b člena ZPP).

6. Odločitev o stroških temelji na prvem odstavku 154. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 165. člena ZPP.