Legislator Case Law & Legislation
VSM sklep I Ip 1160/2011 ECLI:SI:VSMB:2012:I.IP.1160.2011 AI generated

Appeal dismissed; court confirmed enforcement stop due to missing bank account data in official records.

Case Number VSM sklep I Ip 1160/2011
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the creditor's appeal, confirming the first-instance judge's decision to halt enforcement against the debtor's bank account at the Payment Organization. Although the creditor argued the debtor had a new business activity with a bank account, the court found no such account in the official electronic records. The court ruled that since the creditor did not provide specific account details, the court was obligated to conduct its own inquiries, which revealed no funds at the specified location, justifying the enforcement stop.

Legislator headnote

AI generated

ZIZ 6. odst. 141. člena; ZPP 2. točka 365. člen: Upon a legally binding enforcement order based on a notarial deed, the court must independently verify bank account data; if no account is found in official records, enforcement against those funds must be stopped, and the creditor cannot be required to provide the account number.

Keywords

AI generated
enforcement procedure notarial deed bank account verification official records enforcement stop creditor's duty court inquiry

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
VSK II Ip 257/2008
VSC I Ip 525/2009
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Sodišče po pravnomočnosti sklepa o izvršbi na podlagi verodostojne listine po uradni dolžnosti opravi poizvedbe o teh podatkih v elektronsko dosegljivih evidencah. Slednje je sodišče prve stopnje tudi storilo, nato pa ob dejstvu, da uradne evidence teh podatkov niso vsebovale, izvršbo v obsegu na dolžnikova denarna sredstva na računu pri OPP ustavilo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom ustavilo izvršbo na računu pri Organizaciji za plačilni promet (OPP), ker je po vpogledu v uradne evidence ugotovilo, da dolžnik nima odprtega nobenega računa, vse pa skladno z določbo šestega odstavka 141. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ).

2. Zoper ta sklep se pravočasno pritožuje upnik. V pritožbi navaja, da ima dolžnik odprto novo dejavnost, kar je razvidno iz podatkov Agencije RS za javnopravne evidence in storitve (v nadaljevanju AJPES), nima pa navedenega TRR, kar je pogoj pri ustanovitvi podjetja. V primeru, da nima nikjer odprtega TRR upnik predlaga sodišču, da izvršitelj izterja denarna sredstva, in sicer predlaga ime in priimek izvršitelja.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sodišče druge stopnje ugotavlja, da je bil s strani upnika podan izvršilni predlog na podlagi verodostojne listine, ki mu je sodišče prve stopnje v celoti ugodilo s sklepom o izvršbi z dne 19. 7. 2011, in ki je postal pravnomočen dne 30. 8. 2011. Izvršba je bila predlagana samo na denarna sredstva pri OPP. Zaradi tega je sodišče prve stopnje pravilno, ker upnik ni navedel številke računa dolžnika, opravilo poizvedbe pri AJPES ter ugotovilo, da dejansko tudi v uradnih evidencah ni številke računa. Zaradi tega je izvršbo v tem obsegu ustavilo.

5. Na podlagi četrtega odstavka 41. člena ZIZ upnik ni dolžan navesti podatkov o OPP, pri kateri ima dolžnik denarna sredstva, v tem primeru sodišče po pravnomočnosti sklepa o izvršbi na podlagi verodostojne listine po uradni dolžnosti opravi poizvedbe o teh podatkih v elektronsko dosegljivih evidencah. Slednje je sodišče prve stopnje tudi storilo, nato pa ob dejstvu, da uradne evidence teh podatkov niso vsebovale, izvršbo v obsegu na dolžnikova denarna sredstva na računu pri OPP ustavilo. Temu se upnik v svoji pritožbi ne protivi, niti ne navaja podatkov o obstoju dolžnikovega računa. Smiselno le predlaga naj se izvršba nadaljuje z novim izvršilnih sredstvom (rubežem in prodajo premičnin). Zaradi tega je odločitev sodišča prve stopnje pravilna, pritožba pa ni utemeljena, sodišče druge stopnje jo je zavrnilo in sklep sodišča prve stopnje potrdilo (2. točka 365. člena ZPP).

6. Sodišče prve stopnje bo moralo v nadaljevanju postopka pritožbo vsebinsko obravnavati še kot predlog za nadaljevanje izvršbe z novim sredstvom (rubežem in prodajo premičnih stvari last dolžnika). Ker je bil predlog z novim sredstvom izvršbe podan pravočasno (tretji odstavek 34. člena ZIZ (1)), torej pred pravnomočno ustavitvijo postopka (2), bo moralo o novem izvršilnem sredstvu odločiti s posebnim sklepom ter v tej smeri nadaljevati ta izvršilni postopek.

7. O stroških postopka ni bilo odločeno, saj jih upnik ni priglasil.

op. št. (1): Na podlagi tretjega odstavka 34. člena ZIZ lahko sodišče do konca izvršilnega postopka na predlog upnika dovoli poleg že dovoljenih sredstev oziroma predmetov, izvršbo še z drugimi sredstvi in na drugih predmetih oziroma namesto že dovoljenih sredstev in predmetov z drugimi sredstvi oziroma drugimi predmeti.

op. št. (2): VSK sklep II Ip 257/2008 z dne 18. 9. 2008, VSC sklep I Ip 525/2009 z dne 9. 10. 2009.