Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep Cp 1129/2010 ECLI:SI:VSKP:2011:CP.1129.2010 AI generated

Attempted court settlement costs are not legal costs if the settlement succeeds; appeal dismissed.

Case Number VSK sklep Cp 1129/2010
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against a first-instance ruling that ordered the applicant to pay the costs of a failed attempt at court settlement. The applicants argued that the first instance court erred by applying Article 309(3) of the Code of Civil Procedure instead of Article 159, claiming the settlement had already been concluded. The court rejected this, holding that costs incurred for a settlement attempt only count as legal costs if the settlement ultimately fails; since the settlement succeeded, the parties bear their own costs under Article 159(1).

Legislator headnote

AI generated

Article 159(1) of the Code of Civil Procedure; Article 309(3) of the Code of Civil Procedure: Costs incurred for an attempted court settlement are considered legal costs only if the settlement fails; if the settlement succeeds, each party bears their own costs unless otherwise agreed.

Keywords

AI generated
court settlement costs Code of Civil Procedure legal costs allocation successful settlement attempted settlement procedural costs civil litigation expenses

Cited Legislation

AI generated
Article 159(1) of the Code of Civil Procedure
Article 309(3) of the Code of Civil Procedure
Article 350 of the Code of Civil Procedure
Article 365(2) of the Code of Civil Procedure
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

V tem postopku je predlagatelj poskusil pri okrajnem sodišču doseči sodno poravnavo. Dejstvo, da je bila poravnava sklenjena, pa ne pomeni, da je treba uporabiti določbo 159. člena ZPP. Ta se nanaša na povračilo stroškov v pravdi. Stroški poravnave, ki je bila poskušana po 309. členu ZPP, pa spadajo med pravdne stroške le v primeru, če poravnava ni uspela.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom naložilo predlagateljema, da nasprotnima udeležencema povrneta stroške postopka v višini 800,30 EUR v osmih dneh in višji zahtevek za povračilo stroškov zavrnilo. Tako je odločilo, ker je ugotovilo, da po tretjem odstavku 309. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) stroške postopka za poskus poravnave plača predlagatelj.

Predlagatelja sta se zoper sklep pritožila. Uveljavljata razlog bistvene kršitve določb pravdnega postopka. Sodišče je spregledalo določbo 159. člena ZPP, zato je odločitev nezakonita. Prišlo je namreč do uspešne sklenitve sodne poravnave, ta je 2.12.2009 stopila v veljavo. Zato tretji odstavek 309. člena ZPP, na katerega se v razlogih sklepa sklicuje sodišče, v tej zadevi ne pride v poštev, ta določba bi prišla v poštev le, če do sklenitve poravnave na pretoričnem naroku ne bi prišlo. Ker je bila poravnava sklenjena in to uspešno, je uporabiti določbo prvega odstavka 159. člena ZPP, torej da vsaka stranka v primeru, če se pravda konča s sodno poravnavo, krije svoje stroške, razen če v poravnavi ni drugače določeno. Udeleženca pa se nista sporazumela o drugačnem povračilu pravdnih stroškov.

Nasprotna udeleženca sta odgovorila na pritožbo. 159. člena ZPP ni mogoče uporabiti, saj se pravdni postopek še ni začel. Pritožba naj se zavrne in sklep potrdi.

Pritožba ni utemeljena.

Pritožbeno sodišče ugotavlja, da uveljavljana procesna kršitev ni podana. Po izrecni določbi tretjega odstavka 309. člena ZPP so namreč stroški predmetnega postopka stroški, ki jih plača predlagatelj. V tem postopku je predlagatelj poskusil pri okrajnem sodišču doseči sodno poravnavo. Dejstvo, da je bila poravnava sklenjena, pa ne pomeni, kot si to zmotno predstavlja pritožba, da je treba uporabiti določbo 159. člena ZPP. Ta se nanaša na povračilo stroškov v pravdi, saj v prvem odstavku določa, da, če ni v poravnavi drugače dogovorjeno, vsaka stranka krije svoje stroške, če se pravda konča s sodno poravnavo. Stroški poravnave, ki je bila poskušena po 309. členu ZPP, pa spadajo med pravdne stroške le v primeru, če poravnava ni uspela, v konkretnem primeru pa je poravnava uspela. Nobene ovire ni bilo, da bi se udeleženca tega postopka dogovorila tudi glede stroškov, ker pa sta odločitev o stroških prepustila sodišču, je sodišče moralo odločiti skladno s procesnimi določbami ZPP. Pritožbeno sodišče je zato neutemeljeno pritožbo zavrnilo in sklep potrdilo, saj tudi uradoma upoštevnih kršitev ni zasledilo (2. točka 365. in 350. člen ZPP).