Legislator Case Law & Legislation
Sodba VIII Ips 228/2010 ECLI:SI:VSRS:2011:VIII.IPS.228.2010 AI generated

Voluntary pension coverage start date determined by application filing date, not retroactive choice within 8-day window.

Case Number Sodba VIII Ips 228/2010
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia granted the revision and overturned the second-instance judgment regarding the start date of voluntary pension coverage. The applicant argued that the law allowed a retroactive start date within an 8-day window, but the lower courts had incorrectly applied general rules instead of a specific provision. The court ruled that the specific statutory clause establishing the start date as the day of application filing must be strictly followed, thereby rejecting the applicant's request for coverage from January 1st.

Legislator headnote

AI generated

Zakona o matični evidenci zavarovancev in uživalcev pravic iz pokojninskega in invalidskega zavarovanja (ZMEPIZ) 47. člen; Zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju (ZPIZ-1) 34. člen: For individuals voluntarily joining mandatory pension insurance, the acquisition of insured status occurs on the day the application is filed, not retroactively within an eight-day selection period.

Keywords

AI generated
pension insurance coverage voluntary insurance start date lex specialis provision retroactive application filing ZMEPIZ article 47 ZPIZ-1 article 34 insurance status acquisition

Cited Legislation

AI generated
47. člen Zakona o matični evidenci zavarovancev in uživalcev pravic iz pokojninskega in invalidskem zavarovanju (ZMEPIZ)
57. člen Zakona o matični evidenci zavarovancev in uživalcev pravic iz pokojninskega in invalidskem zavarovanju (ZMEPIZ)
34. člen Zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju (ZPIZ-1)
380. člen Zakona o pravdnem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Reviziji se ugodi in se sodba sodišča druge stopnje v zvezi s sodbo sodišča prve stopnje spremeni tako, da se zavrne tožbeni zahtevek, ki se glasi:

„Odpravita se odločbi tožene stranke, št. 04 4185038 z dne 9. 1. 2008 in št. 4185038 z dne 23. 4. 2008 ter se ugotovi, da ima tožeča stranka lastnost zavarovanke po tretjem odstavku 34. člena ZPIZ-1 tudi 1. in 2. januarja 2008.“

[JEDRO]

Določbo zadnje alineje 47. člena ZMEPIZ o pridobitvi lastnosti zavarovanca z dnem vložitve prijave tistih zavarovancev, ki se na podlagi izpolnjevanja pogojev iz 34. člena ZPIZ-1 (razen tistih, ki izpolnjujejo pogoj iz sedme alineje tega člena) prostovoljno vključijo v obvezno zavarovanje, je gotovo šteti za dovolj jasno posebno določbo (lex specialis), ki jo je treba dosledno upoštevati in je tudi glede na določbe 57. člena ZMEPIZ ni mogoče razlagati tako, da bi imel zavarovanec ob prijavi možnost izbire oziroma možnost uveljaviti status zavarovanca še za do 8 dni za nazaj.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je ugodilo tožbenemu zahtevku za odpravo odločb tožene stranke, št. 04 4185038 z dne 9. 1. 2008 in št. 4185038 z dne 23. 4. 2008 ter ugotovilo, da ima tožnica, ob plačilu ustreznega prispevka, tudi v dnevih 1. in 2. januar 2008 lastnost zavarovanke pokojninskega in invalidskega zavarovanja.

2. Sodišče druge stopnje je na pritožbo tožene stranke sodbo sodišča prve stopnje spremenilo tako, da je odpravilo pogoj plačila prispevka, sicer pa pritožbo zavrnilo in glede priznanja statusa zavarovanke v spornih dneh potrdilo sodbo sodišča prve stopnje. Soglašalo je, da je tožnica ob prijavi v prostovoljno zavarovanje dne 3. 1. 2008 na podlagi določb 57. člena Zakona o matični evidenci zavarovancev in uživalcev pravic iz pokojninskega in invalidskega zavarovanja (v nadaljevanju ZMEPIZ) kot začetek zavarovanja utemeljeno navedla datum 1. 1. 2008.

3. Zoper pravnomočno sodbo sodišča druge stopnje vlaga tožena stranka revizijo zaradi zmotne uporabe materialnega prava. Navaja, da se je sodišče neutemeljeno sklicevalo na določbe 57. člena ZMEPIZ, ki določajo le roke za vložitev prijav podatkov, pomembnih za obstoj pokojninskega in invalidskega zavarovanja ter pravic iz le-tega, namesto da bi upoštevalo posebno določbo 47. člena navedenega zakona, da pridobijo osebe, ki se prostovoljno vključijo v obvezno zavarovanje lastnost zavarovanca z dnem vložitve prijave.

4. Revizija je utemeljena.

5. Pred sodiščem ni bilo sporno, da je bila tožnica do 31. 12. 2007 vključena v pokojninsko in invalidsko zavarovanje na podlagi delovnega razmerja. Dne 3. 1. 2008 je pri toženi stranki vložila prijavo za vključitev v prostovoljno zavarovanje na podlagi tretjega odstavka 34. člena Zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju (v nadaljevanju ZPIZ-1) in v vlogi kot dan začetka zavarovanja navedla datum 1. 1. 2008. Tožena stranka jo je na podlagi te vloge vključila v zavarovanje s 3. 1. 2008, za predhodna praznična dneva pa vključitev v zavarovanje s spornima odločbama odklonila.

6. Kdaj osebe, ki izpolnjujejo pogoje za vključitev v obvezno pokojninsko in invalidsko zavarovanje, pridobijo lastnost zavarovanca je določeno v 47. členu ZMEPIZ. Tako za osebe, ki se lahko prostovoljno vključijo v obvezno zavarovanje na podlagi sedme alineje 34. člena ZPIZ-1 (brezposelne osebe, vpisane v katero od evidenc pri zavodu za zaposlovanje) določa, da pridobijo lastnost zavarovanca z dnem vpisa v evidenco brezposelnih oseb. Za vse druge osebe, ki se prostovoljno vključijo v obvezno zavarovanje po 34. členu ZPIZ-1, pa je v zadnji alineji tega člena ZMEPIZ določeno, da pridobijo lastnost zavarovanca z dnem vložitve prijave v zavarovanje. Ob tem je v prvem odstavku 48. člena ZMEPIZ še posebej določeno, da osebe iz 47. člena pridobijo lastnost zavarovanca z dnem, določenim v navedenem členu tudi, če prijava v zavarovanje ni vložena v rokih po tem zakonu (torej v rokih iz 57. člena ZMEPIZ).

7. Glede na navedeno zakonsko ureditev revizija utemeljeno navaja, da začetek zavarovanja oziroma vključitve v zavarovanje v posameznih primerih posebej in izrecno določa 47. člen ZMEPIZ in da je za to sodišče zmotno štelo, da je začetek oziroma datum vključitve v prostovoljno zavarovanje odvisen od dneva vložitve prijave in izbire dneva s strani zavarovanca v okviru 8 dnevnega roka za prijavo. Ob taki zakonski ureditvi je določbo zadnje alineje 47. člena ZMEPIZ o pridobitvi lastnosti zavarovanca z dnem vložitve prijave tistih zavarovancev, ki se na podlagi izpolnjevanja pogojev iz 34. člena ZPIZ-1 (razen tistih, ki izpolnjujejo pogoj iz sedme alineje tega člena) prostovoljno vključijo v obvezno zavarovanje, gotovo šteti za dovolj jasno posebno določbo (lex specialis), ki jo je potrebno dosledno upoštevati in je tudi glede na določbe 57. člena ZMEPIZ ni mogoče razlagati tako, da bi imel zavarovanec ob prijavi možnost izbire oziroma možnost uveljaviti status zavarovanca še za do 8 dni za nazaj. Tudi predhodna praznična dneva, v katerih tožnica dejansko ni mogla vložiti prijave v zavarovanje, ne moreta spremeniti zaključka, da je lahko tožnica lastnost zavarovanke na podlagi vloge za prostovoljno vključitev v obvezno zavarovanje z dne 3. 1. 2008 na podlagi navedene določbe 47. člena ZMEPIZ pridobila šele s tem dnem.

8. Glede na navedeno je sodišče na podlagi prvega odstavka 380. člena Zakona o pravdnem postopku reviziji ugodilo in sodbi nižjih sodišč spremenilo tako, da je tožničin tožbeni zahtevek kot neutemeljen zavrnilo.