Legislator Case Law & Legislation
VDSS sklep Psp 356/2011 ECLI:SI:VDSS:2011:PSP.356.2011 AI generated

Appeal dismissed; preclusive filing deadline extended only by mail transit, not other reasons, barring reinstatement.

Case Number VDSS sklep Psp 356/2011
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal court rejected the appeal and confirmed the first-instance court's decision to dismiss the lawsuit as filed too late. The plaintiff argued that the social security agency incorrectly assessed her health and disability, requesting a new review with an independent foreign expert, but the court found the procedural objection valid. The court ruled that the 30-day filing deadline is a preclusive period extendable only by postal transit time, meaning the right extinguished upon expiration and no reinstatement was possible.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS-1), 1. odstavek 72. člena; Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 1. odstavek 112. člena, 2. odstavek 112. člena; Zakon o pokojninskem in invalidskem zavarovanju (ZPIZ-1), 2. odstavek 252. člena: Prekluzivni materialni rok za vložitev tožbe se podaljša samo za poštni tek, ne pa iz drugih razlogov, zaradi česar je vrnitev v prejšnje stanje zaradi zamude nemogoča.

Keywords

AI generated
preclusive filing deadline social security dispute postal transit extension extinguished right of action procedural time limit reinstatement of proceedings administrative appeal

Cited Legislation

AI generated
1. odstavek 72. člena Zakona o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS-1)
1. odstavek 112. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
2. odstavek 112. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
2. odstavek 252. člena Zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju (ZPIZ-1)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Prekluzivni materialni rok za vložitev tožbe se lahko podaljša samo za poštni tek, ne pa iz drugih razlogov. Zaradi zamude takšnega roka tudi ni mogoča vrnitev v prejšnje stanje.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo tožbo, vloženo zoper dokončno odločbo tožene stranke št. ... z dne 23. 5. 2011, ker je ugotovilo, da je vložena prepozno.

Zoper sklep se je pritožila tožnica. Navaja, da Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje ni pravilno ugotovil njenega zdravstvenega stanja ter invalidnosti. Invalidska komisija ni pravilno ugotovila njenih zdravstvenih težav. Predlaga, da se njena zahteva ponovno obravnava, v postopku pa naj se pridobi specialistično mnenje neodvisnega strokovnjaka iz tujine. Kot priloga tožbi je bila posredovana vsa zdravniška dokumentacija.

Pritožba ni utemeljena.

Sodišče prve stopnje je pravilno in popolno ugotovilo dejansko stanje, s pravilno uporabo določb postopka je tudi pravilno odločilo.

Iz listin in podatkov v upravnem spisu izhaja, da je tožena stranka dne 23. 5. 2011 izdala dokončno odločbo št. ..., s katero je zavrnila tožničino zahtevo za priznanje pravice do invalidnine. Dokončna odločba je bila, kot izhaja iz vročilnice, priložene v upravnem spisu, tožnici vročena 25. 5. 2011. Odločba vsebuje pravilen pravni pouk o roku vložitve tožbe pri Delovnem in socialnem sodišču v Ljubljani. Tožnica je tožbo, s katero izpodbija omenjeno dokončno odločbo in zahteva priznanje pravic, vložila priporočeno na pošto 25. 6. 2011, kar je prepozno, saj je prekluzivni 30 dnevni rok za vložitev tožbe potekel, kot je pravilno ugotovilo sodišče prve stopnje, 24. 6. 2011.

Po 19. členu Zakona o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS-1, Ur. l. RS, št. 2/2004 in 10/2004) se za postopek v socialnih sporih uporabljajo določbe zakona, ki ureja pravdni postopek, če ni z ZDSS-1 drugače določeno. Zakon o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS, št. 26/99 – 45/2008) v 1. odstavku 112. člena določa, da se vloga, vezana na rok, šteje za pravočasno, če je izročena pristojnemu sodišču, preden se rok izteče. Po 2. odstavku omenjenega člena se za vlogo, poslano po pošti priporočeno ali oddano brzojavno, šteje dan oddaje na pošto za dan izročitve sodišču, na katero je naslovljena. Zakon o pokojninskem in invalidskem zavarovanju (ZPIZ-1, Ur. l. RS, št. 106/99 s spremembami) v 2. odstavku 252. člena ter ZDSS-1 v 1. odstavku 72. člena določata 30 dnevni rok za vložitev tožbe, pričetek teka roka je naslednji dan po vročitvi dokončnega upravnega akta oz. odločbe, izdane na drugi stopnji. Ker je v obravnavni zadevi rok za vložitev tožbe potekel 24. 6. 2011, je tožba, vložena priporočeno na pošto 25. 6. 2011, prepozna. Rok za vložitev tožbe je prekluzivni materialni rok, z njegovim potekom preneha oz. ugasne sama pravica in z njo tudi zahtevek za njeno uveljavitev oz. pravno varstvo. Prekluzivni materialni rok se podaljša samo za poštni tek, sicer pa se ga ne da podaljšati in zaradi zamude tudi ni možna vrnitev v prejšnje stanje. Tožnica v pritožbi ne izpodbija ugotovitev prvostopenjskega sodišča o zamudi roka, njene navedbe se vsebinsko nanašajo na izpodbijanje zakonitosti dokočne odločbe, česar sodišče pravilno ni presojalo, ker niso izpolnjene procesne predpostavke za socialni spor.

Sklep, s katerim je prvostopenjsko sodišče prepozno vloženo tožbo zavrglo, je pravilen in zakonit. Neutemeljeno pritožbo je sodišče druge stopnje na podlagi 2. točke 365. člena ZPP zavrnilo.