Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cp 2404/2009 ECLI:SI:VSLJ:2009:II.CP.2404.2009 AI generated

Appeal dismissed; court ruled first instance correctly addressed procedural standing but not substantive inheritance claims.

Case Number VSL sklep II Cp 2404/2009
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against the first-instance judgment regarding inheritance proceedings. The appellant, one of the heirs, argued that only she was recognized as an heir, while the lower court confirmed two heirs based on a prior agreement. The court held that the first instance correctly decided on procedural standing under Article 208 of the Civil Procedure Act, but did not rule on the substantive inheritance dispute, which remains outside the scope of that specific decision.

Legislator headnote

AI generated

Article 208 paragraph 1 of the Civil Procedure Act; Article 132 of the Inheritance Act: The court's decision on procedural standing of heirs does not preclude a separate substantive ruling on the validity of inheritance claims, and appeals challenging only the latter are inadmissible if the former was properly adjudicated.

Keywords

AI generated
procedural standing substantive inheritance heir legitimacy inheritance agreement civil procedure appeal ZPP Article 208 ZD Article 132

Cited Legislation

AI generated
Article 208 paragraph 1 of the Civil Procedure Act
Article 132 of the Inheritance Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje v skladu s 1. odstavkom 208. člena ZPP odločalo le o procesni legitimaciji dedinj, ne pa tudi o materialnopravni utemeljenosti njunega tožbenega zahtevka. Očitki pritožbe se smiselno nanašajo na vprašanje materialnopravne utemeljenosti zahtevka druge dedinje kot naslednice tožnika, o čemer pa sodišče prve stopnje z izpodbijanim sklepom ni odločalo, zato so neutemeljeni.

[OBRAZLOŽITEV]

:

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje sklenilo, da se postopek na strani tožeče stranke nadaljuje z dedinjama po pokojnem AA, in sicer z dedinjo BB in CC.

Zoper sklep se pritožuje dedinja BB iz vseh pritožbenih razlogov po 338. členu ZPP (1). Predlaga spremembo sklepa oziroma njegovo razveljavitev in vrnitev zadeve sodišču prve stopnje v novo odločitev. Navaja, da iz pravnomočnega sklepa Okrajnega sodišča v Cerknici z dne 18.3.2009 opr. št. D 221/2008 izhaja, da je bila le ona razglašena za dedinjo.

Pritožba ni utemeljena.

Iz pravnomočnega sklepa o dedovanju Okrajnega sodišča v Cerknici D 221/2008 z dne 18.3.2009 izhaja, da sta oporočna dedinja BB in nujna dedinja CC med seboj sklenili dedni dogovor, kako bosta zapuščino po pokojnem tožniku dedovali ter da je CC nujna dedinja, zato ni utemeljen očitek pritožbe, da je pritožnica edina dedinja. Po 132. členu Zakona o dedovanju (ZD) (2) preide pokojnikova zapuščina po samem zakonu na njegove dediče v trenutku njegove smrti. Dedič vstopi v vsa zapustnikova pravna razmerja, med drugim tudi v procesna razmerja. Glede na to, da je M. D. nujna dedinja po pokojnem tožniku, je njegova pravna naslednica. Torej je podana njena procesna legitimacija.

Procesno nasledstvo in materialnopravno nasledstvo pa nista vedno povezana, kar je očitno tudi v obravnavanem primeru. Stvarna legitimacija se nanaša na vprašanje utemeljenosti tožbenega zahtevka, medtem ko procesna legitimacija pomeni, da pripada stranki upravičenje sprožiti konkretni spor ( glej: L. Ude: Civilno procesno pravo, Založba Uradni list, Ljubljana, stran 183 do 185). Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje v skladu s prvim odstavkom 208. člena ZPP odločalo le o procesni legitimaciji dedinj, ne pa tudi o materialnopravni utemeljenosti njunega tožbenega zahtevka. Očitki pritožbe se smiselno nanašajo na vprašanje materialnopravne utemeljenosti zahtevka druge dedinje kot naslednice tožnika, o čemer pa sodišče prve stopnje z izpodbijanim sklepom ni odločalo, zato so neutemeljeni.

Ker niso podani razlogi, iz katerih se sklep izpodbija, niti razlogi, na katere mora pritožbeno sodišče paziti po uradni dolžnosti, se v skladu z 2. točko 365. člena ZPP pritožba zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje. O stroških v zvezi s pritožbo bo odločilo sodišče prve stopnje v končni odločbi.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(1) Zakon o pravdnem postopku, Uradni list RS, št. 73-3965/07 ter 45-1983/08.

(2) Uradni list SRS, št. 15-645/1976.