Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cp 113/2011 ECLI:SI:VSLJ:2011:I.CP.113.2011 AI generated

Appeal dismissed; court fees paid to court, not refunded to successful party despite exemption.

Case Number VSL sklep I Cp 113/2011
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court rejected the defendant's appeal against a first-instance decision ordering them to pay court fees. The defendant argued that since the plaintiff had been exempted from fees and had recovered more than the fees from a property sale, the fees should be borne by the plaintiff instead. The court held that court fees are part of litigation costs payable to the court by the losing party, and the plaintiff's exemption or subsequent financial recovery does not alter this obligation. Consequently, the appeal was dismissed and the original order confirming the fee payment to the court was upheld.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o sodnih taksah; Zakon o pravdnem postopku: Court fees imposed on a party must be paid to the court by the losing party, and a successful party's exemption from fees or subsequent financial recovery does not entitle them to have those fees refunded to them.

Keywords

AI generated
court fees payment litigation costs allocation fee exemption effect successful party recovery appeal admissibility

Cited Legislation

AI generated
Zakon o sodnih taksah (Ur. l. RS št. 37/2008)
2. točka 365. člen ZPP

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Dejstvo, da je bila nasprotna stranka oproščena plačila sodnih taks, na obveznost tožene stranke vpliva le toliko, da je sodne takse dolžna plačati sodišču in ne jih povrniti nasprotni stranki.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo ugovor tožene stranke proti plačilnemu nalogu z dne 2.7.2010.

2. Proti sklepu vlaga tožbo tožena stranka. Uveljavlja vse pritožbene razloge in sodišču predlaga, naj sklep spremeni tako, da naloženih sodnih taks ne bo dolžna plačati. Bistvo pritožbe je v tezi, da je bila tožeča stranka v izvršilnem postopku kot upnica poplačana iz naslova prodaje nepremičnine in sicer v znesku, ki bistveno presega sodne takse. Meni, da bi morala sodne takse zato plačati nasprotna stranka, ne pa da gredo te sedaj v breme tožene stranke.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Pritožba v tem postopku je dovoljena, saj se je postopek začel še pred uveljavitvijo ZST-1 (1) (primerjaj 39. člen ZST-1). Slednji kot pravno sredstvo predvideva namreč le ugovor.

5. Vendar pa kljub dovoljenosti pritožbe, ta ni utemeljena. Sodne takse, ki so bile naložene v plačilo toženi stranki, so del pravdnih stroškov. Te mora nositi tista stranka, ki je v pravdi propadla. Dejstvo, da je bila nasprotna stranka oproščena plačila sodnih taks, na obveznost tožene stranke vpliva le toliko, da je sodne takse dolžna plačati sodišču in ne jih povrniti nasprotni stranki. Razlogi sodišča prve stopnje vse to povsem jasno tudi povedo. Pritožba se sklicuje na institut (2), ki z obravnavanim procesnim položajem nima nikakršne zveze. Nasprotna stranka (tožeča stranka) je v pravdi uspela s 70% in tolikšnega deleža stroškov zaradi svojega uspeha ni dolžna kriti. Pridobitev sredstev na to nima nobenega vpliva. Če bi tožeča stranka plačila stroškov in taks ne bila oproščena, bi jih morala plačati, tožena stranka pa bi bila tista, ki bi jih morala po končanem postopku povrniti tej stranki. V obravnavani zadevi pa gre le za to, da mora ta del stroškov (sodnih taks) sedaj plačati sodišču.

6. Pritožba ni utemeljena, podani niso razlogi, na katere je treba paziti po uradni dolžnosti. V skladu z 2. točko 365. člena ZPP je zato pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo.

(1) Zakon o sodnih taksah ( Ur. l. RS št. 37/2008)

(2) Namreč položaj, ko mora stranka, ki je bila oproščena stroškov ali pa ji je bila odobrena brezplačna pravna pomoč, pa kasneje pridobi finančna sredstva, naknadno plačati, česar je bila oproščena.