Supreme Court allows review regarding delay in trial, causation of damages, and application of liability law before new statute.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia granted permission for a review of the second-instance judgment regarding a labor dispute lasting nearly ten years. The applicant argued that the lower courts failed to properly establish the causal link between the procedural delay and the claimed damages, and questioned the applicability of liability laws before the new Protection of the Right to a Reasonable Time in Trial Act came into force. The court decided to allow the review because the legal issues raised regarding the timing of the new statute and the existence of Supreme Court precedent were deemed significant enough to warrant further examination.
Legislator headnote
AI generatedArticle 26 of the Constitution of the Republic of Slovenia; Article 367.a(1) of the Civil Procedure Act: A review is permitted when there are questions regarding the establishment of liability for damages due to a delay in trial, the causal link between the delay and the damage, and the correct application of liability provisions prior to the enactment of the Protection of the Right to a Reasonable Time in Trial Act.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Revizija se dopusti glede:
vprašanja, ali je v primeru kršitve pravice do sojenja brez nepotrebnega odlašanja podana protipravnost dejanja tožene stranke po 26. členu Ustave RS,
vprašanja, ali je podana vzročna zveza med protipravnim ravnanjem tožene stranke in materialno škodo tožeče stranke,
vprašanja pravilne uporabe pravne podlage za odškodninsko odgovornost tožene stranke za materialno škodo, ki nastane zaradi kršitve pravice do sojenja v razumnem roku, ko je kršitev pravice do sojenja v razumnem roku prenehala pred uveljavitvijo Zakona o varstvu pravice do sojenja brez nepotrebnega odlašanja.
[JEDRO]
Revizija se dopusti glede:
vprašanja, ali je v primeru kršitve pravice do sojenja brez nepotrebnega odlašanja podana protipravnost dejanja tožene stranke po 26. členu Ustave RS,
vprašanja, ali je podana vzročna zveza med protipravnim ravnanjem tožene stranke in materialno škodo tožeče stranke,
vprašanja pravilne uporabe pravne podlage za odškodninsko odgovornost tožene stranke za materialno škodo, ki nastane zaradi kršitve pravice do sojenja v razumnem roku, ko je kršitev pravice do sojenja v razumnem roku prenehala pred uveljavitvijo Zakona o varstvu pravice do sojenja brez nepotrebnega odlašanja.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je v delu, pomembnem za odločanje o predlogu za dopustitev revizije, razsodilo, da je odškodninska odgovornost tožene stranke zaradi sojenja v nerazumnem roku podana in ugodilo tožbenemu zahtevku za plačilo odškodnine v višini 27.562,59 EUR, v presežku pa je tožbeni zahtevek zavrnilo.
2. Sodišče druge stopnje je pritožbo tožene stranke zavrnilo in v izpodbijanem delu potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.
3. Tožeča stranka je vložila predlog za dopustitev revizije zoper sodbo sodišča druge stopnje. Sporno vprašanje v obravnavani zadevi je, ali je bila tožeči stranki utemeljeno dosojena odškodnina, zaradi kršitve pravice do sojenja brez nepotrebnega odlašanja v postopku, ki ga je pred Delovnim sodiščem v Kopru zoper tožečo stranko sprožila odstavljena direktorica ter družbenica V. P.. Navedeni spor je trajal skoraj deset let.
4. Pomembnost spornega pravnega vprašanja tožena stranka utemeljuje deloma z zatrjevanjem, da odločitev sodišča druge stopnje odstopa od sodne prakse Vrhovnega sodišča, deloma pa z neobstojem sodne prakse Vrhovnega sodišča.
5. Predlog je utemeljen.
6. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da glede vprašanj, povzetih v izreku tega sklepa, obstajajo pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP. Zato je glede njega dopustilo revizijo zoper sodbo sodišča druge stopnje (drugi odstavek 367.a člena ZPP).