Legislator Case Law & Legislation
Sklep VIII Ips 295/2010 ECLI:SI:VSRS:2011:VIII.IPS.295.2010 AI generated

Appeal dismissed because procedural violation claims in appeal must relate to second-instance proceedings, not first-instance conduct.

Case Number Sklep VIII Ips 295/2010
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appeal against the second-instance court's rejection of a request for retrial. The appellant argued that the lower courts failed to properly investigate specific facts regarding the employer's status and tolerance of similar violations in other cases. The court ruled that a claim of a fundamental procedural violation under Article 339(2)(14) of the Civil Procedure Act can only be raised if the violation occurred during the retrial proceedings themselves, not during the initial trial. Consequently, the appellant's complaints about the first-instance court's handling of evidence and witness hearings did not constitute a valid ground for appeal.

Legislator headnote

AI generated

Article 339(2)(14) of the Civil Procedure Act; Article 378 of the Civil Procedure Act: A claim of a fundamental procedural violation in an appeal must be based on violations occurring during the appeal proceedings, not on the conduct of the first-instance court.

Keywords

AI generated
fundamental procedural violation appeal proceedings retrial request Civil Procedure Act first instance conduct supreme court review evidence admissibility

Cited Legislation

AI generated
Article 339(2)(14) of the Civil Procedure Act
Article 378 of the Civil Procedure Act
Article 10(3) of the Civil Procedure Act

Cited Case Law

AI generated
Pdp 492/2007-45
S sodbo sodišča druge stopnje Pdp 492/2007-45 z dne 18.
Pd 181/2006-35
2008, v zvezi s sodbo sodišča prve stopnje Pd 181/2006-35 z dne 15.
VIII Ips 187/2008
Revizijo zoper navedeno pravnomočno sodbo je Vrhovno sodišče s sodbo VIII Ips 187/2008 z dne 8.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrne.

[JEDRO]

Uveljavljanje bistvene kršitve določb pravdnega postopka iz 14. točke drugega odstavka 339. člena ZPP tožnik v reviziji ne utemeljuje s kršitvami postopka v zvezi z odločanjem o predlogu za obnovo, temveč navaja zgolj nestrinjanje z ravnanjem sodišča v prvem postopku, ko ni sledilo njegovim navedbam in dokaznim predlogom. Na tak način tožnik ni mogel izkazati v reviziji zatrjevane bistvene kršitve določb pravdnega postopka niti drugega pravno upoštevanega revizijskega razloga v zvezi z izpodbijanim sklepom sodišča druge stopnje.

[OBRAZLOŽITEV]

1. S sodbo sodišča druge stopnje Pdp 492/2007-45 z dne 18. 1. 2008, v zvezi s sodbo sodišča prve stopnje Pd 181/2006-35 z dne 15. 2. 2007 je bil pravnomočno zavrnjen tožnikov tožbeni zahtevek za ugotovitev nezakonitosti izredne odpovedi pogodbe o zaposlitvi, ki jo je tožniku podala tožena stranka dne 1. 2. 2006. Revizijo zoper navedeno pravnomočno sodbo je Vrhovno sodišče s sodbo VIII Ips 187/2008 z dne 8. 6. 2009 zavrnilo.

2. V predlogu za obnovo postopka je tožnik uveljavlja, da sodišče ni upoštevalo, da je bil pri toženi stranki „neimenovani sindikalni zaupnik“ in da je tožena stranka podobne kršitve, ki so bile razlog za izredno odpoved in naj bi bile pri toženi stranki splošna praksa, pri drugih delavcih tolerirala. Sodišče prve stopnje je predlog za obnovo v zvezi s sklicevanjem na dejanski status sindikalnega zaupnika zavrglo, češ da ne gre za novo dejstvo, ki ne bi bilo znano že v času prvega postopka, sicer pa predlog za obnovo zavrnilo.

3. Sodišče druge stopnje je pritožbo tožnika zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep. Ugotovilo je, da tudi predlagano zaslišanje prič v zvezi s trditvami, da je tožena stranka pri drugih delavcih tolerirala podobne kršitve, kar je tožnik navajal že v prvem postopku, ne pomeni novega dokaza v smislu določb 10. točke 394. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP).

4. Zoper pravnomočni sklep sodišča druge stopnje vlaga tožnik revizijo in v njej formalno uveljavlja bistveno kršitev določb pravdnega postopka iz 14. točke drugega odstavka 339. člena ZPP. Pri tem navaja, da sodišče že v prvem postopku neutemeljeno ni zaslišalo z njegove strani predlaganih prič in ni ustrezno upoštevalo drugih okoliščin kršitve ter zato dejansko stanje ni bilo pravilno ugotovljeno.

5. Revizija ni utemeljena.

6. Zaradi kršitve določb pravdnega postopka iz 14. točke drugega odstavka 339. člena ZPP se lahko sklep sodišča druge stopnje o zavrženju oziroma zavrnitvi predloga za obnovo postopka izpodbija le, če so bile te kršitve storjene pri odločanju v postopku za obnovo.

7. Uveljavljanje bistvene kršitve določb pravdnega postopka iz 14. točke drugega odstavka 339. člena ZPP tožnik v reviziji ne utemeljuje s kršitvami postopka v zvezi z odločanjem o predlogu za obnovo, temveč navaja zgolj nestrinjanje z ravnanjem sodišča v prvem postopku, ko ni sledilo njegovim navedbam in dokaznim predlogom. Na tak način tožnik ni mogel izkazati v reviziji zatrjevane bistvene kršitve določb pravdnega postopka niti drugega pravno upoštevanega revizijskega razloga v zvezi z izpodbijanim sklepom sodišča druge stopnje.

8. Glede na navedeno v reviziji uveljavljani revizijski razlog ni podan. Zato je sodišče na podlagi 378. člena ZPP revizijo kot neutemeljeno zavrnilo.