Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep Cpg 210/2010 ECLI:SI:VSKP:2011:CPG.210.2010 AI generated

Court allows appeal where maritime law applies to a boat, transferring case to competent court.

Case Number VSK sklep Cpg 210/2010
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court granted the appellant's request to set aside the first-instance decision and remand the case. The lower court incorrectly dismissed the claim as a non-economic dispute, failing to recognize that the vessel in question was a boat covered by the Maritime Code. Consequently, the court determined the matter falls under economic disputes governed by maritime law and transferred jurisdiction to the competent district court.

Legislator headnote

AI generated

PZ 1. člen; PZ 680. člen (3. odst.); ZPP 483. člen (1. točka): The Maritime Code applies to boats under 24 meters, classifying disputes involving them as economic disputes subject to maritime law jurisdiction.

Keywords

AI generated
Maritime Code application Boat definition under 24m Economic dispute jurisdiction Remand to competent court Maritime insurance claim

Cited Legislation

AI generated
PZ 1. člen
PZ 3. člen (15. točka)
PZ 680. člen (3. odst.)
ZPP 483. člen (1. točka)
ZS 103. člen (1. odst.)
ZPP 365. člen (3. točka)
ZPP 165. člen (3. odst.)

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi tožeče stranke se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v nadaljnje odločanje.

Stroški pritožbenega postopka so del nadaljnji pravdnih stroškov.

[JEDRO]

V okviru pomorskih pogodb ureja Pomorski zakonik (PZ) tudi pogodbo o pomorskem zavarovanju (V. poglavje) in v njegovem 680. čl. (3. odst.) je določeno, da se določbe navedenega poglavja uporabljajo tudi za zavarovanje čolnov.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je sklenilo, da ni stvarno pristojno za odločanje v tej zadevi in da bo po pravnomočnosti sklepa zadevo odstopilo v reševanje Okrajnemu sodišču v Ljubljani kot stvarno in krajevno pristojnemu sodišču. V obrazložitvi je navedlo, da v tej zadevi ne gre za gospodarski spor.

Tožeča stranka je po svojem pooblaščencu vložila pritožbo zaradi napačne uporabe materialnega prava oziroma zaradi kršitev določb pravdnega postopka in predlagala njegovo razveljavitev. Hkrati je uveljavljala povrnitev pritožbenih stroškov. Trdi, da gre v predmetni zadevi za spor, za katerega velja plovbno pravo. Pomorski zakonik v 3. čl. ne podaja le definicije za ladjo, ampak v 15. točki podaja definicijo za čoln, temu kriteriju pa nedvomno ustreza tudi tožnikovo plovilo S., dolgo 5,69 m. Pomorski zakonik nadalje v poglavju, ki se nanaša na pogodbe o pomorskem zavarovanju, med drugim določa tudi, da se to poglavje uporablja tudi za zavarovanje čolnov. PZ v 1. členu v I. poglavju določa, da ta zakonik ureja vsa pogodbena in druga obligacijska razmerja, ki se nanašajo na plovila, torej tudi na takšno plovilo, kot je tožnikov čoln. V sporih, za katere velja plovbno pravo (oziroma določila PZ), se uporabljajo pravila v postopku v gospodarskih sporih. Tako določa 1. točka 483. čl. ZPP.

Pritožba tožeče stranke je utemeljena.

Pomorski zakonik (PZ, Ur.l. RS, št. 26/2001 s sprem.) ureja med drugim tudi pogodbena in druga obligacijska razmerja, ki se nanašajo na plovila (1. člen). Po določilu 15. točke 3. čl. PZ je čoln plovilo, ki meri v dolžino manj kot 24 m. V obravnavanem primeru je sodišče prve stopnje na podlagi tožbi priloženih listin ugotovilo, da je tožnikovo plovilo S. dolgo 5,69 m. To pomeni, da ustreza definiciji čolna iz 15. tč. 3. čl. PZ. Tožeča stranka uveljavlja od tožene stranke plačilo zavarovalnine iz naslova kasko zavarovanja omenjenega plovila, ki je bilo poškodovano v marini v času, ko se je tam nahajalo na privezu. V okviru pomorskih pogodb ureja PZ tudi pogodbo o pomorskem zavarovanju (V. poglavje) in v njegovem 680. čl. (3. odst.) je določeno, da se določbe navedenega poglavja uporabljajo tudi za zavarovanje čolnov. V nadaljevanju zakon ureja pravice zavarovanca iz zavarovalne pogodbe. Ker bo za odločitev v predmetni zadevi treba uporabiti določbe PZ, gre po mnenju pritožbenega sodišča v obravnavani zadevi za plovbni spor iz 1. tč. 483. čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP) in torej za gospodarski spor, za katerega je po določilu 1. odst. 103. čl. Zakona o sodiščih (ZS), pristojno Okrožno sodišče v Kopru, katerega sodno območje obsega tudi teritorialno morje Republike Slovenije.

Upoštevaje gornjo obrazložitev je pritožbeno sodišče, na podlagi 3. tč. 365. čl. ZPP, pritožbi tožeče stranke ugodilo, izpodbijani sklep razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nadaljnje odločanje, pri čemer so stroški pritožbenega postopka tožeče stranke del nadaljnjih pravdnih stroškov (3. odst. 165. čl. ZPP).