Legislator Case Law & Legislation
Sodba VIII Ips 258/2009 ECLI:SI:VSRS:2011:VIII.IPS.258.2009 AI generated

Employer's termination of contract dismissed; employer notified employee of reasons for dismissal on 26.9.2005.

Case Number Sodba VIII Ips 258/2009
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the employer's appeal against a lower court ruling that declared the termination of the employment contract unlawful. The employer argued that the court incorrectly determined the notification date, claiming the employee was only truly informed of the reasons for dismissal on 14.10.2005 when the formal notice was sent. The court held that the employer had effectively been notified on 26.9.2005 during a meeting where the employee was informed of the audit findings and offered a settlement, which constituted the factual moment of notification. Consequently, the employer failed to submit the termination within the mandatory 15-day statutory period, rendering the dismissal invalid.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o delovnih razmerjih (ZDR), drugi odstavek 110. člena; Zakon o pravdnem postopku (ZPP), tretji odstavek 370. člena: The employer's notification of reasons for extraordinary dismissal is deemed to occur at the factual moment of awareness, which can be established by prior discussions offering settlement, thereby precluding review of factual findings on the notification date via appeal.

Keywords

AI generated
extraordinary dismissal notification of reasons statutory time limit factual awareness appeal review scope employment contract termination clerical error

Cited Legislation

AI generated
Zakon o delovnih razmerjih (ZDR), drugi odstavek 110. člena
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), tretji odstavek 370. člena
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 371. člen
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 378. člen
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 14. točka drugega odstavka 339. člena

Cited Case Law

AI generated
VIII Ips 82/2007 z dne 26. 6. 2007
(1): Primerjaj sodbi VS RS VIII Ips 82/2007 z dne 26. 6. 2007, VIII Ips 30/2008 z dne 17.
VIII Ips 30/2008 z dne 17. 11. 2009
2007, VIII Ips 30/2008 z dne 17. 11. 2009
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrne.

[JEDRO]

Revizijsko sodišče je že večkrat zavzelo stališče, da je vprašanje, kdaj se delodajalec seznani z razlogi za izredno odpoved pogodbe o zaposlitvi dejansko vprašanje, pri čemer je lahko z razlogom seznanjen takoj, ko ta dejansko nastane, lahko pa se z njim seznani kasneje vse do zagovora delavca, ki je predviden po določbi drugega odstavka 83. člena ZDR.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je razveljavilo odpoved pogodbe o zaposlitvi tožene stranke tožnici in ugotovilo, da pogodba o zaposlitvi med strankama še učinkuje. Toženi stranki je naložilo, da je dolžna pozvati tožnico nazaj na delo in ji za čas od 18. 10 2005 dalje priznati vse pravice iz delovnega razmerja, vključno s plačo, za delovno mesto prodajalka v mesečnem znesku, kot je naveden v pogodbi o zaposlitvi, od tega zneski odvesti vse davke in prispevke in neto znesek izplačati tožnici skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi ter ji manjkajočo delovno dobo vpisati v delovno knjižico. V obrazložitvi je navedlo, da je tožena stranka zamudila 15-dnevni rok za podajo izredne odpovedi pogodbe o zaposlitvi, zaradi česar je ta nezakonita.

2. Sodišče druge stopnje je pritožbo tožene stranke zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

3. Tožena stranka je zoper pravnomočno sodbo vložila revizijo zaradi zmotne uporabe materialnega prava in bistvene kršitve določb pravdnega postopka. Navaja, da je sodišče zmotno ugotovilo, da se je tožena stranka seznanila z razlogom za odpoved že 26. 9. 2005, ko je bil opravljen pogovor s tožnico, v katerem jo je direktor tožene stranke seznanil z ugotovitvami pregleda blagajniških trakov in ji ponudil, da se zadeva reši s sporazumnim prenehanjem delovnega razmerja. Tožena stranka je namreč kasneje še nadaljevala z zbiranjem dokazov, saj je tožnici očitala kršitev pogodbenih obveznostih z vsemi znaki kaznivega dejanja in rezultati delnega pregleda blagajniških trakov niso zadoščali za obdolžitev, da si je tožnica denar prisvajala in oškodovala toženo stranko. Navaja tudi, da sodišče svojih razlogov za odločitev ni obrazložilo.

4. Revizija ni utemeljena.

5. Na podlagi 371. člena Zakon o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS, št. 26/99 in naslednji) revizijsko sodišče preizkusi izpodbijano sodbo samo v tistem delu, v katerem se izpodbija z revizijo, in v mejah razlogov, ki so v njej navedeni, pri čemer pazi po uradni dolžnosti na pravilno uporabo materialnega prava. Pri tem je vezano na dejanske ugotovitve, ki so bile podlaga za izpodbijano sodbo, saj zaradi zmotne ali nepopolne ugotovitve dejanskega stanja revizije ni mogoče vložiti (tretji odstavek 370. člena ZPP).

6. Tožena stranka v reviziji smiselno uveljavlja bistveno kršitev postopka po 14. točki drugega odstavka 339. člena ZPP. Revizijsko sodišče ni ugotovilo očitane kršitve. Izpodbijano sodbo je mogoče v celoti preizkusiti, vsebuje razloge o odločilnih dejstvih, svojo odločitev pa je sodišče tudi jasno in razumljivo obrazložilo.

7. Materialno pravo ni bilo zmotno uporabljeno.

8. Po določbi drugega odstavka 110. člena Zakona o delovnih razmerjih (ZDR, Ur. l. RS, št. 42/2002) mora delodajalec podati izredno odpoved pogodbe o zaposlitvi najkasneje v 15 dneh od seznanitve z razlogi, ki utemeljujejo izredno odpoved, in najkasneje v šestih mesecih od nastanka razloga. V primeru krivdnega razloga, ki ima vse znake kaznivega dejanja pa v 15 dneh, odkar se je izvedelo za kršitev pogodbene ali druge obveznosti iz delovnega razmerja in storilca ves čas, ko je možen kazenski pregon. Revizijsko sodišče je že večkrat zavzelo stališče, da je vprašanje, kdaj se delodajalec seznani z razlogi za izredno odpoved pogodbe o zaposlitvi dejansko vprašanje, pri čemer je lahko z razlogom seznanjen takoj, ko ta dejansko nastane, lahko pa se z njim seznani kasneje vse do zagovora delavca, ki je predviden po določbi drugega odstavka 83. člena ZDR (1). Nižji sodišči sta ugotovili, da se je delodajalec s tem razlogom seznanil po razgovoru s tožnico 26. 9. 2005, ko ji je predlagal tudi sporazumno razveljavitev pogodbe o zaposlitvi. Gre za dejanski zaključek oziroma ugotovitev, ki ne more biti predmet revizijske presoje (tretji odstavek 370. člena ZPP). Tožena stranka je tožnici odpovedala pogodbo o zaposlitvi šele 14. 10. 2005, s čimer je prekoračila prekluzivni rok iz drugega odstavka 110. člena ZDR.

9. Ker revizijski razlogi niso podani, je revizijsko sodišče na podlagi 378. člena ZPP revizijo kot neutemeljeno zavrnilo.

---.---

Op. št. (1): Primerjaj sodbi VS RS VIII Ips 82/2007 z dne 26. 6. 2007, VIII Ips 30/2008 z dne 17. 11. 2009