Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cp 3852/2010 ECLI:SI:VSLJ:2011:I.CP.3852.2010 AI generated

Third party claiming property isn't estate cannot stop declaratory inheritance proceedings.

Case Number VSL sklep I Cp 3852/2010
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the sister's appeal to halt inheritance proceedings, confirming the lower court's decision. She argued that disputed real estate belonged to her deceased father rather than the primary decedent and requested a stay pending foreign court proceedings. The court ruled that a third party asserting property is not part of the estate does not become a party to the declaratory inheritance process, which binds no one and does not extinguish their potential claims against the estate.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o dedovanju 212. člen; 214. člen: A third party claiming property is not part of the estate does not become a party to the declaratory inheritance proceedings, and the issuance of the inheritance decision does not bind them or extinguish their claims.

Keywords

AI generated
declaratory inheritance proceedings third party standing property not in estate inheritance decision binding force Zakon o dedovanju

Cited Legislation

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Tretji, ki trdi, da določeno premoženje ne spada v zapuščino, zaradi takšne trditve ne postane stranka zapuščinskega postopka. Sklep o dedovanju, ki je deklaratorne narave, na njegov položaj v ničemer ne vpliva in ga tudi v ničemer ne veže.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je zavrglo predlog sestre pokojnega zapustnika, M. B., naj se zapuščinska obravnava preloži.

Proti sklepu je laično pritožbo vložila M. B., sestra zapustnika. V pritožbi navaja, da so nepremičnine, ki so predmet tega postopka, v resnici dediščina njenega pokojnega očeta J. B. V pretežno nerazumljivi vlogi pritožnica navaja, da je pred sodiščem na H. v teku obnova zapuščinskega postopka po njeni stari mami. Prav tako naj bi bil v teku zapuščinski postopek po njenem očetu. Meni, da bi moralo sodišče v tej zadevi počakati z izdajo sklepa o dedovanju do konca postopka pred hrvaškim sodiščem. V nasprotnem primeru bo oškodovana.

Pritožba ni utemeljena.

Pritožbeno sodišče najprej ugotavlja, da so pritožničine vloge v tem zapuščinskem postopku slabo razumljive. Iz njih je mogoče razbrati le to, da se ne strinja s tem, da so nepremičnine del zapuščine po P. B. Podan je torej procesni položaj, ko tretja oseba trdi, da določeno premoženje ne sodi v zapuščino.

Pritožbeno sodišče pojasnjuje, da tretji, ki trdi, da določeno premoženje ne spada v zapuščino, zaradi takšne trditve ne postane stranka zapuščinskega postopka. Sklep o dedovanju, ki je deklaratorne narave, na njegov položaj v ničemer ne vpliva in ga tudi ne veže. Če je imel tretji kakšen zahtevek do zapustnika, ta zahtevek z izdajo sklepa o dedovanju ne ugasne, marveč ga lahko naslovi na zapustnikove univerzalne naslednike. Vendar pa to ni predmet zapuščinskega postopka (primerjaj 214. člen ZD) (1). Tega, da tretji v zapuščinskem postopku ne more sodno uveljavljati vprašanja, ali neko premoženje spada v zapuščino ali ne, pa navsezadnje izhaja tudi iz besedila 212. člena ZD. Ta določa, da sodišče prekine zapuščinsko obravnavo in napoti stranke na pravdo, kadar je med dediči spor o tem, ali kakšno premoženje spada v zapuščino ali ne. Tega pa ne stori tedaj, ko je tak spor med dediči in tretjimi osebami (2).

Ugotovitev sodišča prve stopnje, da torej pritožnica ni stranka tega postopka in zato tudi ne more predlagati prekinitve zapuščinske obravnave, je tako pravilna. Čim je tako, pa je pravilna tudi odločitev o zavrženju njenega predloga za prekinitev zapuščinske obravnave.

Ker pritožba, ki se s pravnorelevantnimi procesnimi vprašanji sploh ne ukvarja, marveč govori zgolj o vsebinski plati zadeve, ki pa za odločitev v tem pritožbenem postopku ni pomembna, ni utemeljena ter ob tem niso podani niti razlogi, na katere sodišče pazi po uradni dolžnosti, je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo. Pooblastilo za odločitev je podano v 2. točki 365. člena ZPP (3) v povezavi s 163. členom ZD.

(1) Zakon o dedovanju (Uradni list SRS, št. 15/76 in naslednji).

(2) 210. člen ZD, ki prav tako govori o prekinitvi zapuščinske obravnave, vendar ob drugih spornih dejstvih, v nasprotju z 212. členom ZD govori o sporu med strankami in ne o sporu med dediči.

(3) Zakon o pravdnem postopku (Uradni list RS, št. 73/2007 in naslednji).