Legislator Case Law & Legislation
VDSS sklep Psp 21/2011 ECLI:SI:VDSS:2011:PSP.21.2011 AI generated

Appeal dismissed because parties incorrectly calculated the 15-day deadline by counting only working days instead of calendar days.

Case Number VDSS sklep Psp 21/2011
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal court rejected the appeal against the first-instance judgment, confirming the dismissal of the original claim. The parties argued that they filed the appeal within the 15-day limit by counting only working days due to lack of information. The court ruled that statutory deadlines are calculated by calendar days, not working days, rendering the filing untimely.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 111. člen; ZPP 112. člen: Statutory time limits for legal actions are calculated by calendar days, not working days, and failure to account for non-working days results in the expiration of the deadline.

Keywords

AI generated
statutory time limits calendar days calculation working days exclusion appeal deadline procedural default ZPP 111 ZPP 112

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Tožnika sta pri štetju 15-dnevnega roka za pritožbo zoper sodbo zmotno upoštevala samo delovne dni, zato je pritožba zoper sodbo vložena po izteku roka in se zavrže.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je pritožbo tožečih strank z dne 17. 12. 2010 zavrglo, ker je ugotovilo, da je bila pritožba vložena po poteku zakonsko določenega 15 dnevnega roka za vložitev pritožbe.

Zoper sklep se pravočasno pritožujeta prvo in drugo tožeča stranka in v pritožbi navajata, da sta pri štetju dni zaradi neinformiranosti upoštevala samo delovne dneve.

Pritožba ni utemeljena.

Pritožbeno sodišče je izpodbijani sklep preizkusilo v mejah pritožbenih razlogov, pri tem je po uradni dolžnosti pazilo upoštevajoč 366. čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS, št. 26/99 s spremembami), ki se v socialnih sporih uporablja na podlagi 19. čl. Zakona o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS-1, Ur. l. RS, št. 2/2004 in 10/2004) na bistvene kršitve določb postopka iz 2. odst. 339. čl. ZPP in na pravilno uporabo materialnega prava. Po preizkusu zadeve pritožbeno sodišče ugotavlja, da je sodišče prve stopnje popolnoma ugotovilo dejansko stanje in pravilno uporabilo materialno pravo ter ni kršilo postopka, ki ga pritožbeno sodišče preizkuša po uradni dolžnosti.

Iz sodnega spisa je razvidno, da je sodišče prve stopnje v predmetni zadevi dne 2. 11. 2010 izdalo sodbo in razsodilo, da se tožbeni zahtevek tožnikov zavrne. Tožnika sta navedeno sodbo prejela dne 30. 11. 2010 kakor je to razvidno iz povratnic pripetih na listovni št. 25.

V pravnem pouku sodbe je izrecno navedeno, da je zoper sodbo dovoljena pritožba, v roku 15 dni od prejema pisnega odpravka sodbe s tem, da se šteje, v kolikor je pritožba oddana na pošto priporočeno, datum oddaje na pošto za datum vročitve sodišču. Tožnika sta pritožbo vložila priporočeno dne 20. 12. 2010. Torej po 15 dnevnem roku.

ZPP v 111. čl. določa, da se roki računajo po dnevih, mesecih in letih. Če je rok določen po dnevih, se ne všteje dan vročitve ali sporočitve oz. dan dogodka, od katerega je treba šteti rok, temveč se vzame za začetek roka prvi naslednji dan. Če je zadnji dan roka sobota, nedelja, praznik ali drug dela prosti dan, ki ga določa Zakon o praznikih, se izteče rok s pretekom prvega prihodnjega delovnika. V 112. čl. ZPP je določeno, da če je vloga vezana na rok, se šteje, da je vložena pravočasno, če je izročena pristojnemu sodišču, preden se rok izteče. Ravnanje tožečih strank, ko sta upoštevala samo delovne dneve, pri štetju dni je tako napačno in v posledici tega je bila pritožba vložena prepozno in je bilo ravnanje sodišča prve stopnje, ko jo je s sklepom zavrglo, pravilno. Pritožbene navedbe v zvezi z zmotnim štetjem dni v okviru pritožbenega roka na način, da se štejejo le delovni dnevi, niso pravno upoštevne in se pritožnika na nepoznavanje prava ne moreta uspešno sklicevati. Na podlagi 154. čl. Ustave RS (URS, Ur. l. RS, št. 33/1991 in naslednji) se namreč predpisi Republike Slovenije objavljajo v državnem uradnem listu in morajo biti objavljeni, preden začnejo veljati. Posamezen predpis začne veljati petnajsti dan po objavi, če ni v njem drugače določeno. S tem je omogočena seznanitev s predpisi, zaradi česar tudi velja domneva, da so objavljeni predpisi znani vsem in za vse enako veljajo.

Pritožbeno sodišče je v skladu z 2. toč. 365. čl. pritožbo tožečih strank kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.