Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep Cst 80/2011 ECLI:SI:VSLJ:2011:CST.80.2011 AI generated

Appeal dismissed; court upheld sale agreement as creditor's objections to valuation were invalid due to lack of independence.

Case Number VSL sklep Cst 80/2011
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The higher court dismissed the creditor's appeal and confirmed the first-instance court's approval of the sale agreement for the debtor's movable assets. The creditor argued that the valuation was flawed and the sale violated bankruptcy procedures, but the court found the valuation unreliable because it was commissioned by the appellant and the administrator had never inspected the property. Consequently, the court ruled that the creditor's objections were inadmissible and the sale agreement valid due to the creditors' committee's consent.

Legislator headnote

AI generated

ZFPPIPP 341. člen; ZPP 2. odstavek 350. člen: A valuation commissioned by the appellant and not independently verified by the administrator lacks probative value, rendering creditor objections based on its accuracy inadmissible if the creditors' committee has consented to the sale.

Keywords

AI generated
bankruptcy sale approval movable property valuation creditor appeal dismissal independent valuation requirement creditors committee consent

Cited Legislation

AI generated
341. člen ZFPPIPP
Izpodbijani sklep je tako v skladu z določbo, ki se nanaša na soglasje k sklenitvi prodajne pogodbe (341. člen ZFPPIPP).
2. odstavek 350. člena Zakona o pravdnem postopku
Ker pritožbeni razlogi niso podani, višje sodišče pa tudi ni zasledilo drugih kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti (2. odstavek 350. člena Zakona o pravdnem postopku; ZPP), je pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2.
2. točka 365. člena ZPP
člena Zakona o pravdnem postopku; ZPP), je pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 121.
121. člen ZFPPIPP
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Cenitev S. S. za navedeno zadevo ne more biti odločilno, ker je njegova cenitev opravljena po naročilu pritožnika, stečajna upraviteljica pa je tudi pojasnila, da omenjeni premičnega premoženja stečajnega dolžnika nikoli ni videl, kar pomeni, da njegovo mnenje že iz tega razloga ne more biti verodostojno. Zato so vse upnikove razlage v zvezi s tem neupoštevne. Med drugim tudi njegove trditve, da cenitve I. Č. ni mogoče sprejeti že zato ne, ker je del opreme označil z vrednostjo 0. Pritožbeno sodišče v njegovo cenitev nima pomislekov, posebno še, ker je to cenitev upniški odbor v celoti sprejel. Vsekakor je v bistveno, da je upniški odbor za omenjeno prodajo premičnega premoženja podal svoje soglasje. Izpodbijani sklep je tako v skladu z določbo, ki se nanaša na soglasje k sklenitvi prodajne pogodbe.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je prvostopno sodišče dalo soglasje k sklenitvi prodajne pogodbe z dne 14. 02. 2011, katere predmet je prodaja dolžnikovih premičnin, ki so na sedežu stečajnega dolžnika na naslovu B. 47a, V. za ceno v višini 260.000,00 EUR. DDV je vključen v ceno. Seznam vseh premičnin, ki so predmet te pogodbe, je v Cenilnem poročilu za osnovna sredstva in drobni inventar z dne 03. 12. 2009, ki ga je izdelal izvedenec za strojno opremo I. Č.

Zoper navedeno odločitev se pritožuje upnik P. d.o.o. iz pritožbenih razlogov kršitve pravil stečajnega postopka (ZFPPIPP) in bistvenih kršitev določb postopka. Predlaga, da Višje sodišče v Ljubljani pritožbi ugodi in izpodbijani sklep razveljavi ter zadevo vrne prvostopnemu sodišču v novo sojenje.

Pritožba ni utemeljena.

Ne drži trditev v pritožbi, da izpodbijani sklep ni v skladu s sklepom o prodaji z dne 31. 08. 2010, s katerim je prvostopno sodišče odločilo, da se izvede nezavezujoče zbiranje ponudb prodaje dolžnikovega premičnega in nepremičnega premoženja na podlagi neposrednih pogajanj. Z navedenim sklepom prvostopno sodišče ni odločalo o prodaji poslovne enote (343. člen ZFPPIPP), ampak zgolj o prodaji premičnega in nepremičnega premoženja stečajnega dolžnika kot celote. Ne drži tudi trditev v pritožbi, da družba T. d.o.o. iz P. ni bila najugodnejši ponudnik tega premoženja. Ponudnik družba R. E. d.o.o. iz A., ki jo omenja upnik v pritožbi, je podala svojo ponudbo prepozno, po poteku roka za prodajo ponudbe, poleg tega pa je bila ta ponudba nepopolna tudi zato, ker je obsegala le ponudbo za nakup premičnega premoženja, ne pa tudi nepremičnega premoženja. Kot je bilo zgoraj že povedano, se je ves čas (že s prvim sklepom o prodaji z dne 11. 06. 2010) prodajalo celotno premično in nepremično premoženje stečajnega dolžnika kot celota.

Ne drži tudi trditev v pritožbi, da upniški odbor ni podal ustreznega soglasja za prodajo premičnega premoženja. Iz vloge z dne 03. 03. 2011 izhaja, da upniški odbor, ki je obravnaval omenjeno pogodbo na svoji seji 17. 02. 2011, izrecno podaja soglasje k prodajni pogodbi premičnega premoženja, za katero je ponujena cena 260.000,00 EUR, ki je nižja od polovice likvidacijske vrednosti. Dejstvo, da se je upniški odbor s takšno prodajo strinjal zadostuje za odločitev v izpodbijanem sklepu.

Ne drži, da je izpodbijani sklep nedoločen in nejasen, ker se ne ve, kaj je predmet prodaje. Iz izreka izpodbijanega sklepa je razvidno, da je seznam vseh premičnin, ki so predmet te pogodbe v Cenilnem poročilu za osnovna sredstva in drobni inventar z dne 03. 12. 2009, ki ga je izdelal sodni izvedenec za stroje in opremo I. Č. Očitno je, da niti prvostopno sodišče niti upniški odbor v njegovo cenitev nimajo pomislekov. Cenitev S. S. za navedeno zadevo ne more biti odločilno, ker je njegova cenitev opravljena po naročilu pritožnika, stečajna upraviteljica pa je tudi pojasnila, da omenjeni premičnega premoženja stečajnega dolžnika nikoli ni videl, kar pomeni, da njegovo mnenje že iz tega razloga ne more biti verodostojno. Zato so vse upnikove razlage v zvezi s tem neupoštevne. Med drugim tudi njegove trditve, da cenitve I. Č. ni mogoče sprejeti že zato ne, ker je del opreme označil z vrednostjo 0. Pritožbeno sodišče v njegovo cenitev nima pomislekov, posebno še, ker je to cenitev upniški odbor v celoti sprejel. Vsekakor je v bistveno, da je upniški odbor za omenjeno prodajo premičnega premoženja podal svoje soglasje. Izpodbijani sklep je tako v skladu z določbo, ki se nanaša na soglasje k sklenitvi prodajne pogodbe (341. člen ZFPPIPP).

Ker pritožbeni razlogi niso podani, višje sodišče pa tudi ni zasledilo drugih kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti (2. odstavek 350. člena Zakona o pravdnem postopku; ZPP), je pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 121. členom ZFPPIPP).

Ta pisni odpravek se ujema z elektronskim izvirnikom sklepa.