Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep Cst 55/2011 ECLI:SI:VSLJ:2011:CST.55.2011 AI generated

Appeal dismissed: Debtor's attack on creditor claims does not challenge sale procedure facts under ZFPPIPP.

Case Number VSL sklep Cst 55/2011
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Higher Court dismissed the appeal against the first-instance court's order to sell the debtor's property via a binding tender process. The debtor argued the sale should be halted because she lives in the house and was a victim of loan fraud, but the court found these arguments irrelevant to the sale procedure. The court ruled that the sale order is based on statutory provisions and the debtor cannot influence the sale by claiming personal hardship or disputing unrelated creditor claims.

Legislator headnote

AI generated

ZFPPIPP 329. odstavek 1.; ZFPPIPP 332. odstavek 1.; ZFPPIPP 333. odstavek 2.; ZFPPIPP 395. odstavek 2.: An appeal challenging the sale of a bankrupt's property is inadmissible if it merely attacks the existence of creditor claims without raising procedural defects or challenging the statutory basis of the sale order.

Keywords

AI generated
bankruptcy sale procedure binding tender process debtor residence exclusion creditor claim validity ZFPPIPP sale provisions insolvency asset liquidation procedural appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
ZFPPIPP 329. odstavek 1.
ZFPPIPP 332. odstavek 1.
ZFPPIPP 333. odstavek 2.
ZFPPIPP 395. odstavek 2.
ZFPPIPP 331. odstavek 2.
ZPP 2. odstavek 350.
ZPP 2. točka 365.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

S tem, ko stečajni dolžnik v postopku prodaje premoženja napada razloge glede obstoja terjatev upnikov, ne izpodbija pravno relevantnih dejstev v zvezi s sklepom o prodaji.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje odločalo o prodaji nepremičnine vpisane v ZK vložku 843 k.o. V. N., parc. št. 184.S – kmetijsko zemljišče v izmeri 225 m2, stavbno zemljišče v izmeri 646 m2, stanovanjska hiša v izmeri 57,85 m2, stanovanjsko gospodarski objekt v izmeri 90,00 m2 in garaža v izmeri 42,00 m2. Sklenilo je, da se prodaja opravi na podlagi zavezujočega zbiranja ponudb, da se določi izhodiščna cena v višini 27.280,00 EUR ter varščina v višini 2.728,00 EUR. Stečajni dolžnici je naložilo, da mora v treh mesecih po prejemu tega sklepa izprazniti stanovanjsko hišo, stanovanjsko gospodarski objekt in garažo v M. in jo izročiti upravitelju.

2. Zoper sklep se pritožuje dolžnica. Navaja, da se je v poslu nezakonitega pridobivanja posojil znašla po krivdi bivšega moža. V stanovanjski hiši, ki je predmet tega postopka, prebiva skupaj s hčerko in njenimi otroki, zato prosi, da se hiša ne proda.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sodišče prve stopnje je izpodbijani sklep sprejelo na podlagi določb ZFPPIPP (Zakon o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju; Ur.l. RS št. 126/2007 s kasnejšimi spremembami) o prodaji premoženja stečajnega dolžnika. Z izpodbijanim sklepom je odločilo, da se prodaja opravi na podlagi zavezujočega zbiranja ponudb (prvi odstavek 329. člena ZFPPIPP), določilo izhodiščno ceno za premoženje, ki je predmet prodaje (prvi odstavek 332. člena ZFPPIPP) ter znesek varščine (drugi odstavek 333. člena ZFPPIPP). Hkrati je stečajni dolžnici, ki stanuje v nepremičnini, ki je predmet prodaje, naložilo da nepremičnino izprazni in jo izroči upravitelju (drugi odstavek 395. člena ZFPPIPP).

5. Po presoji pritožbenega sodišča pritožbi ni mogoče ugoditi, saj ne navaja razlogov, s katerimi bi bilo mogoče uspešno izpodbijati sklep o prodaji premoženja stečajnega dolžnika. Sodišče v postopku prodaje dolžnikovega premoženja ne more preverjati razlogov glede terjatev upnikov do stečajnega dolžnika. S prvim sklepom o prodaji sodišče namreč določi način in pogoje prodaje (v skladu z drugim odstavkom 331. člena ZFPPIPP), teh pa pritožnica ne izpodbija.

6. Prav tako pritožnica na odločitev ne more uspešno vplivati z navedbo, da prebiva v stanovanjski hiši, ki je predmet prodaje. V stečajno maso spada načeloma vse premoženje, katerega imetnik je stečajni dolžnik. V postopku osebnega stečaja v stečajno maso ne spadajo zgolj v zakonu določeni prejemki oziroma prejemki in predmeti, ki so izvzeti od izvršbe po določbah ZIZ (389. člen ZFPPIPP), med katere pa stanovanjska hiša stečajnega dolžnika ne sodi. Sodišče prve stopnje je torej o prodaji ter o izročitvi nepremičnine odločilo v skladu z zakonom (drugi odstavek 331. člena v zvezi z drugim odstavkom 395. člena ZFPPIPP). Ne glede na to, da je s človeškega vidika mogoče razumeti težavnost situacije, v kateri se je znašla dolžnica, pa pravno njenih navedb ni mogoče upoštevati.

7. Ker pritožbeno sodišče tudi ni zasledilo drugih kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti (2. odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 1. odstavkom 121. člena ZFPPIPP) je pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP v zvezi z 1. odstavkom 121. člena ZFPPIPP).