Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cp 4892/2010 ECLI:SI:VSLJ:2011:I.CP.4892.2010 AI generated

Appeal dismissed because new facts about expenses and health were not included in the original tax exemption request.

Case Number VSL sklep I Cp 4892/2010
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court rejected the appeal and upheld the first-instance decision denying the plaintiff's request for exemption from court fees. The plaintiff argued in the appeal that she would spend her savings on dental work and heating, and that her health issues increased her expenses, but these facts were omitted from her initial application. The court ruled that these new allegations constituted inadmissible additions under the Code of Civil Procedure, as they were not presented in the original petition despite being available to the plaintiff.

Legislator headnote

AI generated

1. odst. 337. člena ZPP; 3. odst. 238. člena ZUP: New facts or circumstances not included in the original application for exemption from court fees are inadmissible as grounds for appeal.

Keywords

AI generated
inadmissible appeal grounds new facts in appeal court fee exemption procedural requirements savings assessment

Cited Legislation

AI generated
1. odst. 11. člena ZST-1
Pritožbeno sodišče soglaša z ugotovitvijo prvega sodišča, da niso podane okoliščine, ki bi utemeljevale tožničino oprostitev plačila sodnih taks v smislu 1. odst. 11. člena ZST-1.
1. odst. 337. člena ZPP
3. odst. 238. člena ZUP
člena ZPP oziroma 3. odst. 238. člena ZUP).
353. člen ZPP
2. točka 365. člen ZPP

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

V pritožbi zatrjevana dejstva, da bo tožnica porabila prihranke za popravilo zob in za napeljavo centralnega ogrevanja v stanovanju ter da ima zdravstvene težave in s tem v zvezi povečane izdatke, so nedovoljene pritožbene novote, saj teh trditev v predlogu ni podala, čeprav bi to lahko storila.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo predlog tožnice za oprostitev plačila sodnih taks.

Zoper sklep se pritožuje tožnica, ki uveljavlja vse pritožbene razloge iz 338. člena ZPP in predlaga, da pritožbeno sodišče spremeni izpodbijani sklep tako, da se tožnica oprosti plačila sodnih taks. V pritožbi navaja, da je tožnica zelo slabega premoženjskega stanja in nima denarnih sredstev za plačilo taks. Tožnica nima drugega likvidnega premoženja, razen pokojnine v višini 439,66 EUR. Tožnica ima sicer prihranke 3.200,00 EUR, katere pa bo porabila za popravilo zob, v preostalem delu pa zaradi potrebe napeljave centralnega ogrevanja v njenem stanovanju. Pokojnina ne zadošča za preživljanje tožnice, ki ima tudi zdravstvene težave in iz tega naslova povečane izdatke.

Pritožba ni utemeljena.

V predlogu za oprostitev plačila sodnih taks je tožnica trdila le, da je trenutno zelo slabega premoženjskega stanja in da nima dovolj sredstev za lastno preživljanje in za plačilo sodnih taks. Pritožbeno sodišče soglaša z ugotovitvijo prvega sodišča, da niso podane okoliščine, ki bi utemeljevale tožničino oprostitev plačila sodnih taks v smislu 1. odst. 11. člena ZST-1. Ker ima tožnica prihranke v višini 3.200,00 EUR, bo zmogla plačilo takse za postopek v tej zadevi v znesku 225,00 EUR brez škode za lastno preživljanje (ob tem, da prejema pokojnino v mesečnem znesku 439,66 EUR). V pritožbi zatrjevana dejstva, da bo tožnica porabila prihranke za popravilo zob in za napeljavo centralnega ogrevanja v stanovanju ter da ima zdravstvene težave in s tem v zvezi povečane izdatke, so nedovoljene pritožbene novote, saj teh trditev v predlogu ni podala, čeprav bi to lahko storila (1. odst. 337. člena ZPP oziroma 3. odst. 238. člena ZUP).

Ker uveljavljani pritožbeni razlogi niso podani, prav tako pa tudi ne razlogi, na katere pazi po uradni dolžnosti, je pritožbeno sodišče zavrnilo pritiožbo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep (353. člen in 2. točka 365. člena ZPP).