Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cp 9/2011 ECLI:SI:VSLJ:2011:I.CP.9.2011 AI generated

Appeal dismissed because new financial facts were raised late without justification under ZPP rules.

Case Number VSL sklep I Cp 9/2011
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court rejected the appeal and confirmed the first-instance court's decision to deny the plaintiff's request for exemption from court fees. The plaintiff argued for fee exemption based on low income and high expenses, but only cited additional child support obligations and costs in the appeal rather than the initial complaint. The court ruled that since the plaintiff failed to demonstrate why these new facts could not have been presented earlier, they constituted inadmissible late submissions under the Code of Civil Procedure.

Legislator headnote

AI generated

4. odst. 105. čl. ZPP; 1. odst. 337. čl. ZPP: A party must substantiate new facts and evidence in the initial claim; raising such facts in an appeal without proving they were previously impossible to present constitutes an inadmissible late submission.

Keywords

AI generated
inadmissible late submission new facts in appeal court fee exemption Code of Civil Procedure burden of proof timing

Cited Legislation

AI generated
4. odst. 105. čl. Zakona o pravdnem postopku
V kolikor izjava stranke vsebuje kakšno zahtevo, mora stranka v vlogi navesti dejstva, na katera jo opira, in predlagati dokaze, kadar je to potrebno (4. odst. 105. čl. Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP).
1. odst. 337. čl. Zakona o pravdnem postopku
2. odst. 350. čl. Zakona o pravdnem postopku
366. čl. Zakona o pravdnem postopku
2. točka 365. čl. Zakona o pravdnem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Druge preživninske obveznosti in izdatke je tožeča stranka navedla šele v pritožbi. Pri tem ni izkazala, da tega brez svoje krivde ni mogla storiti prej, kar pa je pogoj za navajanje novih dejstev in predlaganje novih dokazov.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom v 1. točki izreka predlog tožeče stranke za oprostitev plačila sodnih taks zavrnilo kot neutemeljenega, v 2. točki pa ji je naložilo, da sodno takso v znesku 2.121,00 EUR plača v desetih mesečnih obrokih po 212,10 EUR.

Zoper sklep se je v roku pritožila tožeča stranka iz vseh pritožbenih razlogov. Predlaga, da se pritožbi ugodi in izpodbijani sklep spremeni tako, da se jo oprosti plačila sodnih taks. Navaja, da se preživlja zgolj z lastnim dohodkom iz zaposlitve, pri čemer ima zaradi lastnih zdravstvenih težav, preživljanja dveh mladoletnih otrok in življenjske skupnosti z invalidno osebo povečane izdatke. Iz tega razloga sodne takse ne more plačati.

Pritožba ni utemeljena.

Tožeča stranka je hkrati s tožbo prosila za oprostitev plačila sodnih taks in priložila izjavo o premoženjskem stanju obrazec ZST-1 (priloga A2 spisa). V kolikor izjava stranke vsebuje kakšno zahtevo, mora stranka v vlogi navesti dejstva, na katera jo opira, in predlagati dokaze, kadar je to potrebno (4. odst. 105. čl. Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP). Izjavo o premoženjskem stanju je sodišče prve stopnje dosledno upoštevalo in iz nje v izpodbijanem sklepu (5. odstavek obrazložitve na 1. str. izpodbijanega sklepa) ugotovilo, da tožnica živi sama v stanovanju, ki je v njeni lasti, da je njen mesečni dohodek 750,00 EUR in da preživninskih ali drugih obveznosti ne izkazuje. Druge preživninske obveznosti in izdatke je tožeča stranka navedla šele v pritožbi. Pri tem ni izkazala, da tega brez svoje krivde ni mogla storiti prej, kar pa je pogoj za navajanje novih dejstev in predlaganje novih dokazov (1. odst. 337. čl. ZPP), zato pritožbene navedbe predstavljajo nedovoljeno novoto, ki je pritožbeno sodišče ne sme upoštevati.

Pritožbeno sodišče je glede na navedeno in ker ni ugotovilo kršitev, na katere je dolžno paziti po uradni dolžnosti po 2. odst. 350. čl. v zvezi s 366. čl. ZPP, pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. čl. ZPP).