Legislator Case Law & Legislation
Sklep II DoR 444/2010 ECLI:SI:VSRS:2011:II.DOR.444.2010 AI generated

Supreme Court allows review to clarify if a 1996 mortgage agreement established a maximum mortgage or general mortgage.

Case Number Sklep II DoR 444/2010
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia granted the applicant's request for leave to appeal regarding the nature of a mortgage established in 1996. The first-instance court ruled in favor of the applicant, but the appellate court reversed this, finding the mortgage covered subsequent debts from 2000 and 2001. The court determined the legal distinction between a maximum and general mortgage was crucial for legal certainty and granted the review to resolve this unresolved issue.

Legislator headnote

AI generated

367. a odst. 1. ZPP; 367. c odst. 3. ZPP: The Supreme Court may grant leave for review when a legal question regarding the distinction between a maximum mortgage and a general mortgage arises, provided it is essential for legal certainty and lacks established case law.

Keywords

AI generated
maximum mortgage general mortgage leave for review mortgage agreement legal certainty appellate procedure property security

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se dopusti glede pravnega vprašanja vrste oziroma oblike hipoteke, nastale na podlagi pogodbe o ustanovitvi zastavne pravice z dne 15. 7. 1996 oziroma ali je bila navedena pogodba podlaga za ustanovitev maksimalne hipoteke.

[JEDRO]

Pravno vprašanje na katerega tožeča stranka pričakuje odgovor na podlagi dopuščene revizije, je, ali je bila hipotekarna pogodba z dne 15. 7. 1996 podlaga za nastanek maksimalne hipoteke ali ne.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Pri 77/100-inah nepremičnin tožeče stranke, vpisanih v vl. št. 1217 k.o. ... p. C., je na podlagi pogodbe o zastavi nepremičnin zaradi zavarovanja denarne terjatve, ki sta jo pravdni stranki sklenili 15. 7. 1996, vpisana zastavna pravica v korist tožene stranke do najvišjega zneska tolarske protivrednosti 1.584.000 DEM ter prepoved odtujitve in obremenitve. Tožeča stranka je s tožbo zahtevala, da ji mora tožena banka izstaviti listino, sposobno za izbris navedenih bremen. Zahtevek je utemeljevala s trditvijo, da je banki poplačala vse terjatve, ki so bile zavarovane s hipoteko in so izvirale iz pravnih poslov, navedenih v hipotekarni pogodbi z dne 15. 7. 1996.

2. Sodišče prve stopnje je tožbenemu zahtevku ugodilo.

3. Sodišče druge stopnje je sodbo prvostopenjskega sodišča spremenilo in tožbeni zahtevek zavrnilo. Zavrnilo ga je zato, ker sta pravdni stranki po sklenitvi hipotekarne pogodbe sklenili še dve kreditni pogodbi v letih 2000 in 2001, pritožbeno sodišče pa je za razliko od prvostopenjskega sodišča presodilo, da je bila hipotekarna pogodba podlaga za nastanek maksimalne hipoteke, zato so s hipoteko zavarovane tudi še obstoječe terjatve banke do tožeče stranke iz pogodb iz leta 2000 in 2001.

4. Tožeča stranka je vložila predlog za dopustitev revizije zoper sodbo sodišča druge stopnje, in sicer glede pravnega vprašanja razmejitve instituta maksimalne hipoteke od instituta t.i. generalne hipoteke. Meni, da gre za pravno vprašanje, pomembno za zagotovitev pravne varnosti in razvoja prava preko sodne prakse, glede katerega sodne prakse Vrhovnega sodišča še ni (druga alineja prvega odstavka 367. a člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP).

5. Predlog je utemeljen.

6. Pravno vprašanje, ki je bilo odločilno za presojo v tem sporu in na katerega tožeča stranka pričakuje odgovor od Vrhovnega sodišča na podlagi dopuščene revizije, je, ali je bila hipotekarna pogodba z dne 15. 7. 1996 podlaga za nastanek maksimalne hipoteke ali ne. Vrhovno sodišče pritrjuje tožeči stranki, da je podan v predlogu uveljavljan razlog za dopustitev revizije (druga alineja prvega odstavka 367. a člena ZPP), zato je revizijo dopustilo (tretji odstavek 367. c člena ZPP).