Legislator Case Law & Legislation
Sklep VIII Ips 482/2009 ECLI:SI:VSRS:2011:VIII.IPS.482.2009 AI generated

Social court appeal dismissed as pension arrears claim is property dispute, not social matter allowing appeal.

Case Number Sklep VIII Ips 482/2009
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected the applicant's appeal against a final judgment denying interest on retroactively recognized early pension payments. The applicant argued the lack of interest provisions in the veterans' pension law violated constitutional rights, but the court classified the claim as a property dispute within a social proceeding. Consequently, the court ruled that appeals are only permitted under specific property dispute rules, not the general social proceeding rules, leading to the dismissal.

Legislator headnote

AI generated

1. točka 31. člen ZDSS-1; 367. člen ZPP: Claims for interest on retroactively recognized social benefits constitute property disputes where appeals are governed by property dispute procedural rules rather than general social proceeding rules.

Keywords

AI generated
social proceeding classification property dispute appeal pension arrears claim veterans pension law supreme court review

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrže.

[JEDRO]

Zahtevek za plačilo zakonskih zamudnih obresti od naknadno za nazaj priznanih zneskov pokojnine predstavlja premoženjski zahtevek v socialnem sporu, v katerem je na podlagi 1. točke 31. člena ZDSS-1 revizija dovoljena po določbah ZPP.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z odločbo tožene stranke št. 14-9874814 z dne 23. 5. 2007 je bila tožniku na podlagi določb Zakona o pravicah iz pokojninskega in invalidskega zavarovanja bivših vojaških zavarovancev (ZPIZVZ) priznana predčasna pokojnina v mesečnih zneskih tudi za čas od 1. 12. 1991 do 17. 7. 1998. Hkrati je bila s sklepom zavržena tožnikova zahteva za plačilo zakonskih zamudnih obresti od priznanih zneskov predčasne pokojnine. Z odločbo P-9874814 z dne 13. 9. 2007 je tožena stranka zavrnila pritožbo zoper sklep o zavrženju zahtevka za izplačilo zakonskih zamudnih obresti.

2. Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožnikov tožbeni zahtevek za odpravo navedenega sklepa in odločbe tožene stranke ter zahtevek za plačilo zakonskih zamudnih obresti od naknadno za nazaj priznanih zneskov predčasne pokojnine.

3. Sodišče druge stopnje je zavrnilo tožnikovo pritožbo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

4. Zoper pravnomočno sodbo sodišča druge stopnje vlaga tožnik revizijo in v njej izpostavlja vprašanje ustavnosti rešitev ZPIZVZ, kolikor ne določa obveznosti plačila zakonskih zamudnih obresti od naknadno priznanih zneskov pokojnine za nazaj, do katere so upravičeni bivši vojaški zavarovanci.

5. Revizija ni dovoljena.

6. Zahtevek za plačilo zakonskih zamudnih obresti od naknadno za nazaj priznanih zneskov pokojnine predstavlja premoženjski zahtevek v socialnem sporu, v katerem je na podlagi 1. točke 31. člena Zakona o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS-1) revizija dovoljena po določbah Zakona o pravdnem postopku (ZPP).

7. V skladu z drugim in tretjim odstavkom 367. člena ZPP je zoper pravnomočno sodbo sodišča druge stopnje revizija dovoljena, če vrednost izpodbijanega dela pravnomočne sodbe presega 40.000,00 EUR, v drugih primerih pa le, če jo dopusti sodišče.

8. Ker je tožnik svoj zahtevek zgolj opisno opredelil, ne da bi navedel vrednost spornega predmeta, revizija glede na v zakonu opredeljeno revizijsko mejo vrednosti spora ne izpolnjuje zakonskih pogojev, saj vrednost spora sploh ni opredeljena. Tožnik ni uveljavljal dopustitve revizije, tako da revizija tudi iz tega naslova ne izpolnjuje pogojev za vsebinsko obravnavo.

9. Ker je bila revizija vložena zoper sodbo, zoper katero jo po zakonu ni mogoče vložiti, jo je sodišče na podlagi drugega odstavka 374. člena in 376. člena ZPP kot nedovoljeno zavrglo.