Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cp 4518/2010 ECLI:SI:VSLJ:2011:II.CP.4518.2010 AI generated

Inheritance claim dismissed; assets used for family assistance do not form part of the estate.

Case Number VSL sklep II Cp 4518/2010
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the daughter's appeal against the first-instance judgment limiting inheritance to 56% of the estate. The daughter argued that her mother received social assistance without an obligation to repay it upon death, while the municipality maintained the legal restriction on inheritance. The court ruled that assets consumed by family assistance under social protection laws are excluded from the estate and cannot be inherited.

Legislator headnote

AI generated

1. odstavek člena 128 Zakona o dedovanju; 1. odstavek člena 128 Zakona o dedovanju: Assets utilized for family assistance under social protection regulations are excluded from the estate and do not form the subject of inheritance.

Keywords

AI generated
inheritance limitation family assistance social protection estate composition deductible assets appellate review property rights

Cited Legislation

AI generated
1. odstavek člena 128 Zakona o dedovanju
V primeru, ko je zapustnik užival pomoč v skladu s predpisi o socialnem varstvu, ne pride do dedovanja tistega dela njegovega premoženja, ki ustreza vrednosti pomoči (1. odstavek člena 128 Zakona o dedovanju).
člen 365 točka 2 ZPP
Glede na navedeno je bilo pritožbo zavrniti in potrditi sklep sodišča prve stopnje (člen 365 točka 2 ZPP v zvezi s členom 163 ZD).
člen 163 ZD
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

V primeru, da je zapustnik užival pomoč v skladu s predpisi o socialnem skrbstvu (stroški družinskega pomočnika) ne pride do dedovanja tistega njegovega premoženja, ki ustreza vrednosti pomoči in to premoženje ne sodi v zapuščino, saj pripada dajalcu pomoči.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je ugotovilo obseg zapuščine, za dedinjo zapustničinega premoženja razglasilo hčerko I.K. ter omejilo dedovanje v obsegu 56/100 pri vl.št. 812 k.o. B. v korist občine B. ter odločilo, da se v navedenem obsegu zapuščina izroči O. B.

Zoper tak sklep glede omejitve dedovanja se pritožuje dedinja I. K., ki v pritožbi navaja, da je pokojna mati prejemala pomoč na podlagi odločbe Centra za socialno delo 571-216/2004 z dne 20. 03. 2006, vendar v njej ni nikjer navedeno, da bo morala mesečna sredstva v višini 400,00 EUR vračati po smrti matere O. B., ki jih je prejemala kot družinski pomočnik.

Občina B. je odgovorila na pritožbo in predlagala, da pritožbeno sodišče zavrne pritožbo in potrdi izpodbijani sklep.

Pritožba ni utemeljena.

V primeru, ko je zapustnik užival pomoč v skladu s predpisi o socialnem varstvu, ne pride do dedovanja tistega dela njegovega premoženja, ki ustreza vrednosti pomoči (1. odstavek člena 128 Zakona o dedovanju). Ob tem, ko je pritožnica zahtevek O. B. priznala in soglašala, da se do vrednosti terjatve v korist Občine vzpostavi lastninska pravica na zapustničini nepremičnini, je sodišče prve stopnje materialnopravno odločilo pravilno, ko je omejilo dedovanje do višine prejete socialne pomoči, saj ta del premoženja ni predmet dedovanja in ne sodi v zapuščino. Slabe premoženjske in socialne razmere zapustnice in tudi pritožnice, ki jih opisuje v pritožbi, v ničemer ne vplivajo na pravilnost odločitve sodišča prve stopnje.

Prav tako okoliščina, da pritožnica ni bila seznanjena, da bo morala vročati prejeti denar, saj kot že omenjeno, gre za zakonsko omejitev dedovanja, prav tako ne gre za osebni dolg kot zmotno meni pritožnica, temveč gre za dolg zapustnice in v posledici tega za omejitev dedovanja.

Glede na navedeno je bilo pritožbo zavrniti in potrditi sklep sodišča prve stopnje (člen 365 točka 2 ZPP v zvezi s členom 163 ZD).