Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cp 4193/2010 ECLI:SI:VSLJ:2011:I.CP.4193.2010 AI generated

Appeal dismissed; court fees collection requires tax authority jurisdiction, not civil court, per Health Service Act.

Case Number VSL sklep I Cp 4193/2010
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal court rejected the appellant's request to overturn the first-instance judgment regarding unpaid membership fees. The appellant argued that the medical chamber's collection of fees constituted a public authority matter, thereby excluding civil court jurisdiction. However, the court ruled that the Health Service Act explicitly assigns tax authority jurisdiction for fee collection and enforcement. Consequently, the civil court correctly lacked jurisdiction, and the appeal was dismissed without examining the factual disputes over the fees.

Legislator headnote

AI generated

9. odstavek 74. člena Zakona o zdravniški službi; The collection of membership fees from a medical chamber is exclusively the jurisdiction of the tax authority, not the civil courts, as mandated by the Health Service Act.

Keywords

AI generated
medical chamber membership fees tax authority jurisdiction civil court inaction Health Service Act enforcement procedure

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Tožeča stranka ne more doseči izpolnitve zahtevanega v sodnem postopku, saj je za izterjavo plačila članarine izrecno predpisana pristojnost davčnega organa, oziroma davčni postopek.

[OBRAZLOŽITEV]

1) Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom razveljavilo sklep Okrajnega sodišča v Ljubljani VL 4558/2008 z dne 27. 3. 2008 tudi v delu, v katerem je bilo dolžnici naloženo, da poravna v predlogu za izvršbo navedeno terjatev in v delu glede izvršilnih stroškov, ter zavrglo tožbo (1. točka izpodbijanega sklepa). Tožeči stranki je naložilo povrnitev 506,30 EUR pravdnih stroškov tožene stranke v roku 8 dni, z zakonskimi zamudnimi obrestmi v primeru zamude (2. točka izreka).

(2) Zoper sklep se pritožuje tožeča stranka iz vseh pritožbenih razlogov. Pritožbenemu sodišču predlaga, da izpodbijani sklep spremeni tako, da zahtevku v celoti ugodi oziroma sklep razveljavi in vrne zadevo sodišču prve stopnje v ponovno odločanje, toženi stranki pa naloži tudi plačilo stroškov pritožbenega postopka, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zamude dalje do plačila.

Tožeča stranka meni, da je sodišče prve stopnje zmotno in nepopolno ugotovilo dejansko stanje ter na podlagi takšnih ugotovitev zmotno uporabilo materialno pravo in prišlo do napačnega zaključka, da odločitev o predmetnem sporu ne spada v sodno pristojnost. Pritožba navaja, da je prvostopenjsko sodišče sklepalo mimo trditvene podlage, saj predmet spora med tožečo stranko in toženo stranko predstavljajo neplačani računi za članarino in ne članstvo v Z. zbornici Slovenije. Tožena stranka nekaterih zapadlih pa neplačanih računov članarine ni poravnala. Pritožba navaja, da o neporavnanih obveznostih iz naslova neplačanih računov sodišče odloča najprej v izvršilnem in nato v pravdnem postopku, kar z upravno pristojnostjo nima nobene zveze. Nadalje pritožba razlaga pojem javnega pooblastila, iz česar napravi zaključek, da članarine z dejavnostmi, ki jih zbornica opravlja na podlagi z zakonom podeljenega javnega pooblastila, nimajo ničesar skupnega. Iz tega pritožba izpeljuje, da zdravniška zbornica kot celota ne nastopa kot nosilec javnega pooblastila, temveč ji zakon javno pooblastilo podeljuje zgolj za taksativno naštete naloge. Določanje višine vsakokratne mesečne in letne članarine po mnenju pritožnika torej ni javno pooblastilo.

(3) Tožena stranka na pritožbo ni odgovorila.

(4) Pritožba ni utemeljena.

(5) Obravnavana zadeva je spor majhne vrednosti. To pomeni, da v tej pravdi veljajo posebna pravila 30. poglavja Zakona o pravdnem postopku (Ur. l. RS št. 26/99 s kasnejšimi spremembami; ZPP). Z vidika pritožbenega postopka to pomeni predvsem, da odločbe ni mogoče izpodbijati zaradi napačne ali nepopolne ugotovitve dejanskega stanja (1. odstavek 458. člena ZPP). Pritožbenih trditev v zvezi z obstojem ali neobstojem odločbe o članarini torej ni mogoče upoštevati, kot bo razloženo v nadaljevanju pa za odločitev v tej zadevi niti niso bistvene.

Pritožba se na široko ukvarja s pojmom javnega pooblastila in iz tega izvaja, da je v konkretnem primeru podana sodna pristojnost, ne pa upravna. Sodišče prve stopnje resda v obrazložitvi sklepa zapiše, da je tožnica nosilka nekaterih javnih pooblastil. Vendar pa prvostopenjsko sodišče svoje odločitve ne opira na to ugotovitev, pač pa na izrecno zakonsko določbo Zakona o zdravniški službi (Ur. l. RS št. 98/99 s kasnejšimi spremembami; ZZdrS). 9. odstavek 74. člena ZZdrS namreč določa, da se za odločanje o pritožbi zoper osnovo za izračun višine članarine zbornice in višino članarine zbornice uporabljajo določbe zakona, ki ureja splošni upravni postopek, za prisilno izterjavo plačila pa določbe zakona, ki ureja davčni postopek. Sodišče prve stopnje je pravilno uporabilo omenjeno določbo in so vsa izvajanja pritožbe v zvezi s tem, za kaj naj bi bilo javno pooblastilo zbornici podeljeno, za odločitev v tej zadevi brez pomena. Kot je zapisano v izpodbijanem sklepu, je za izterjavo plačila članarine izrecno predpisana pristojnost davčnega organa, oziroma davčni postopek. Obstoj ali neobstoj odločbe o članarini za odločitev v tej zadevi ni relevanten. Bistveno je, da je z zakonom predpisan način prisilne izterjave plačila članarine, kar je vsebina zahtevka tožeče stranke. Tožeča stranka tako ne more doseči izpolnitve zahtevanega v sodnem postopku, pač pa ga lahko doseže le v skladu z določbami Zakona o davčnem postopku (Ur. l. RS št. 117/2006; ZdavP-2). Stališče sodišča prve stopnje, da odločitev o sporu ne spada v sodno pristojnost je pravilno, na njegovi podlagi je bila tudi pravilno zavržena tožba tožeče stranke.

(6) Tudi v okviru preizkusa po uradni dolžnosti (2. odstavek 350. člena ZPP) pritožbeno sodišče v izpodbijanem sklepu ni našlo napak, zato ga je potrdilo, pritožbo pa zavrnilo (2. točka 365. člena ZPP).

(7) Zavrnitev pritožbe obsega tudi zavrnitev zahteve po povrnitvi stroškov (1. odstavek 165. člena v zvezi s 1. odstavkom 154. člena ZPP).