Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cpg 129/2011 ECLI:SI:VSLJ:2011:I.CPG.129.2011 AI generated

Heir's appeal dismissed; burden to prove estate value remains on heir limiting liability.

Case Number VSL sklep I Cpg 129/2011
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the heir's appeal, upholding the first-instance judgment that ordered the payment of legal costs. The heir, who had withdrawn the lawsuit, argued that their liability for the deceased's debts was limited to the value of the inherited estate. The court ruled that because limiting liability is beneficial to the heir, they bear the burden of proving the estate's value and that costs do not exceed it. Since the heir failed to provide evidence of the estate's worth or claim that costs exceeded it, the appeal was rejected.

Legislator headnote

AI generated

142. člen Zakona o dedovanju; 158. člen Zakona o postopku pri civilnih tožbah: An heir claiming limited liability for the decedent's debts must affirmatively prove the value of the inherited estate and that the awarded costs exceed that value.

Keywords

AI generated
heir limited liability estate value proof legal costs award burden of proof Zakona o dedovanju

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje se v izpodbijani 2. točki izreka potrdi.

[JEDRO]

Dedič, ki se lahko svoje odgovornosti kot odgovornosti dediča za zapustnikov dolg delno razbremeni z ugovorom, da je njegova odgovornost omejena do višine podedovanega premoženja, mora zatrjevati in dokazati, koliko premoženja je podedoval in kakšna je njegova vrednost. Omejitev odgovornosti je v njegovo korist, zato je na njem tudi trditveno in dokazno breme o pravno pomembnih okoliščinah za upoštevanje omejitve.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom postopek zaradi umika tožbe ustavilo, tožeči stranki pa naložilo plačilo pravdnih stroškov tožene stranke v znesku 745,13 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po poteku 15-dnevnega roka.

2. Zoper 2. točko izreka navedenega sklepa se je pravočasno pritožila tožeča stranka zaradi zmotne uporabe materialnega prava ter predlagala spremembo izpodbijanega sklepa. Pritožbenih stroškov ni priglasila.

3. Pritožba je bila vročena v odgovor toženi stranki, ki na navedbe v pritožbi ni odgovorila.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Po smrti pravdne stranke se postopek nadaljuje z njenimi univerzalnimi pravnimi nasledniki, ki vstopijo v procesni položaj svojega pravnega prednika in postanejo pravdne stranke po samem zakonu (132. člen Zakona o dedovanju - ZD). Z vstopom v položaj tožnika tako lahko dediči tožbo tudi umaknejo, takšno ravnanje pa ima za posledico odločitev o pravdnih stroških, ki je predmet izpodbijanega sklepa. Na podlagi prvega odstavka 158. člena ZPP mora tožeča stranka, ki tožbo umakne, nasprotni stranki povrniti pravdne stroške, razen če jo je umaknila takoj, ko je tožena stranka izpolnila tožbeni zahtevek. Z zakonom ni posebej urejen primer, ko nekdo postane pravdna stranka po sili zakona. Po zaključku višjega sodišča gre tudi v takšnem primeru dedičem enak položaj kot sicer pri vstopu v materialnopravne obveznosti - za pravdne stroške, ki jih je povzročil izključno njihov prednik, na podlagi določbe 142. člena ZD dediči odgovarjajo le do višine vrednosti podedovanega premoženja. Dedič se mora na pravno dobroto sklicevati in dokazovati vrednost zapuščine že ob umiku tožbe in še pred izdajo sklepa, s katerim mu je naloženo, da nasprotni stranki povrne stroške postopka, česar pa pritožnik v tem postopku ni storil. Tožnik se je v vlogi, s katero je tožbo umaknil, zgolj skliceval na določbo 142. člena ZD ter navedel, da je njegova zapuščina prezadolžena, česar pa ni z ničemer izkazal. Prav tako ni niti zatrjeval, da plačilo stroškov postopka, ki je prešlo nanj, presega višino podedovanega premoženja. Dedič, ki se lahko svoje odgovornosti kot odgovornosti dediča za zapustnikov dolg delno razbremeni z ugovorom, da je njegova odgovornost omejena do višine podedovanega premoženja, mora zatrjevati in dokazati, koliko premoženja je podedoval in kakšna je njegova vrednost. Omejitev odgovornosti je v njegovo korist, zato je na njem tudi trditveno in dokazno breme o pravno pomembnih okoliščinah za upoštevanje omejitve.

6. Ker pritožbeni razlogi niso podani in tudi ne razlogi, na katere višje sodišče pazi po uradni dolžnosti (2. odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP), je višje sodišče pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP).