Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cpg 1509/2010 ECLI:SI:VSLJ:2011:I.CPG.1509.2010 AI generated

Appeal allowed; court fee paid on deadline day deemed timely despite bank arrival delay.

Case Number VSL sklep I Cpg 1509/2010
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appellate court overturned the first-instance judgment, which had dismissed the appeal on the grounds of a late court fee payment. The appellant argued they paid the required fee on the final day of the 15-day window, supported by a postal receipt dated October 12, 2010. The court accepted this evidence, ruling that payment made on the exact deadline constitutes a timely performance, thereby validating the appeal and reinstating the appeal notice.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 338. člen 1. odstavek; 365. člen 3. odstavek: Payment of court fees made on the final day of the statutory period is considered timely, even if the funds arrive at the court's account after the deadline has expired.

Keywords

AI generated
court fee payment timely performance postal receipt evidence appeal notice statutory deadline bank arrival delay ZPP provisions

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje razveljavi.

Odločitev o pritožbenih stroških se pridrži za končno odločbo.

[JEDRO]

Tožeča stranka je s plačilnim nalogom, iz katerega izhaja, da je tožeča stranka sodno takso v višini 519,00 EUR plačala na pošti dne 12. 10. 2010, izkazala, da je plačala sodno takso zadnji dan petnajstdnevnega roka, ki ga je imela na voljo za plačilo dolžne sodne takse, kar je pravočasno. Takšno ravnanje tožeče stranke je tudi skladno z navodilom v plačilnem nalogu, da mora plačati v sodno takso 15 dneh od vročitve naloga.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je napoved pritožbe tožeče stranke proti sodbi Okrožnega sodišča v Ljubljani opr. št. III Pg 4708/2009 z dne 13. 9. 2010 štelo za umaknjeno, ker naj ne bi pravočasno plačala dolžne sodne takse za napoved pritožbe.

Zoper sklep se je tožeče stranka pravočasno pritožila. V pritožbi je uveljavljala vse pritožbene razloge iz 1. odst. 338. člena ZPP. Pritožbenemu sodišču je predlagala, da pritožbi ugodi in izpodbijani sklep razveljavi.

Pritožba je utemeljena.

Iz podatkov v spisu izhaja, da je sodišče prve stopnje s plačilnim nalogom opr. št. III Pg 4708/2009 z dne 24. 09. 2010 naložilo tožeči stranki, da mora plačati sodno takso za napoved pritožbe v višini 519,00 EUR v 15 dneh od vročitve plačilnega naloga. Tožeča stranka je plačilni nalog prejela 27. 09. 2010, kot izhaja iz vročilnice pripete k plačilnemu nalogu. Petnajstdnevi rok za plačilo sodne takse je tako potekel dne 12. 10. 2010. Iz javnih podatkov o plačilnem prometu, ki jih je sodišče prve stopnje vpogledalo, izhaja, da je tožeča stranka plačala sodno takso, ki je prispela na račun sodnih taks dne 13. 10. 2010, zaradi česar je odločilo, da je sodna taksa bila plačana po izteku roka za plačilo le-te.

Tožeča stranka je v pritožbi trdila, da je sodno takso plačala pravočasno. Pritožbi pa je priložila plačilni nalog, s katerim je plačala sodno takso. Iz tega plačilnega naloga izhaja, da je tožeča stranka na pošti dne 12. 10. 2010 plačala sodno takso v višini 519,00 EUR.

Pritožbeno sodišče ocenjuje, da je tožeča stranka z navedeno listino izkazala, da je plačala sodno takso zadnji dan petnajstdnevnega roka, ki ga je imela na voljo za plačilo dolžne sodne takse, kar je pravočasno. Takšno ravnanje tožeče stranke je tudi skladno z navodilom v plačilnem nalogu, da mora plačati v sodno takso v 15-ih dneh od vročitve naloga.

Pritožbeno sodišče je zaradi navedenega pritožbi ugodilo in razveljavilo sklep sodišča prve stopnje (3. točka 365. člena ZPP).

Odločitev o pritožbenih stroških temelji na določbi 3. odst. 165. člena ZPP.