Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep III Cpg 1174/2010 ECLI:SI:VSLJ:2010:III.CPG.1174.2010 AI generated

Appeal dismissed because creditor failed to prove priority right arose from land registry entry or enforcement title.

Case Number VSL sklep III Cpg 1174/2010
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal filed by creditor E-S. L. d.o.o. was rejected, and the first-instance court's decision to refer the creditor to court was upheld. The creditor argued the court erred by directing them to sue when another creditor had already claimed priority, but the court found no basis for this claim. The court ruled that the creditor must prove the priority right originated from a land registry entry or enforcement title; lacking this evidence, the creditor must be referred to court to assert their claim.

Legislator headnote

AI generated

1. odstavek 305. člen ZFPPIPP; 1. in 2. odstavek 308. člen ZFPPIPP: A creditor whose priority right is revoked must file a lawsuit to assert the secured claim unless the right arose from a land registry entry or enforcement title, in which case the revoking creditor must file.

Keywords

AI generated
bankruptcy proceedings priority right revocation land registry entry enforcement title creditor referral secured claim assertion ZFPPIPP provisions

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep v delu, ki se nanaša na preizkus terjatve upnika E-S. L. d.o.o. (zaporedna številka prijave 152), potrdi.

[JEDRO]

Ker tožeča stranka niti v pritožbi, niti v prijavi terjatev v stečajnem postopku ni zatrjevala dejanskega stanu iz 1. odstavka 308. člena ZFPPIPP, to je, da je prerekana ločitvena pravica nastala z vpisom v zemljiško knjigo, ali na podlagi izvršilnega naslova, je pravilna odločitev prvostopenjskega sodišča v izpodbijanem sklepu, ko je na vložitev tožbe napotilo pritožnika, to je upnika, katerega ločitvena pravica je prerekana.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče odločilo o preizkusu terjatev, ki so bile prijavljene v stečajnem postopku nad stečajnim dolžnikom (69. člen ZFPPIPP).

V pritožbenem roku je zoper sklep vložil pritožbo upnik E-S. L. d.o.o., in sicer v tistem delu, s katerim ga je prvostopenjsko sodišče napotilo na pravdo na ugotovitev obstoja ločitvene pravice na stanovanjih 4B6N-465 v VI. nadstropju ter parkirnem mestu 2299 in stanovanju 1B6N-071 in parkirnem mestu PM2177.

Pritožba ni utemeljena.

Neutemeljen je pritožbeni očitek zmotne uporabe materialnega prava, da bi prvostopenjsko sodišče moralo glede na okoliščino, da je ločitvene pravice prerekal samo upnik V. d.d., medtem ko je bila s strani stečajnega upravitelja priznana, na pravdo napotiti upnika V. d.d., ki je terjatev prerekal. Zmotno je pritožbeno stališče, da ZFPPIPP ne ureja vprašanja kdo mora vložiti tožbo v primeru, da je terjatev prerekana. To vprašanje je urejeno v 1. odstavku 305. člena, ki določa da mora tožbo za uveljavljanje prednostnega plačila zavarovane terjatve iz premoženja, ki je predmet ločitvene pravice, vložiti upnik, katerega ločitvena pravica je prerekana. Izjema od tega pravila velja le, če je prerekana ločitvena pravica, ki je nastala z vpisom v zemljiško knjigo, ali na podlagi izvršilnega naslova (1. odstavek 308. člena ZFPPIPP). Samo v tem primeru mora ustrezno tožbo vložiti tisti, ki je prerekal ločitveno pravico (2. odstavek 308. člena ZFPPIPP). Ker tožeča stranka niti v pritožbi, niti v prijavi terjatev v stečajnem postopku ni zatrjevala dejanskega stanu iz 1. odstavka 308. člena ZFPPIPP, to je, da je prerekana ločitvena pravica nastala z vpisom v zemljiško knjigo, ali na podlagi izvršilnega naslova, je pravilna odločitev prvostopenjskega sodišča v izpodbijanem sklepu, ko je na vložitev tožbe napotilo pritožnika, to je upnika, katerega ločitvena pravica je prerekana. Zgolj v pojasnilo, ker se pritožnik v pritožbi sklicuje na drugačno ureditev ZFPPod, pa je potrebno dodati zgolj, da je pred uveljavitvijo ZFPPIPP ta vprašanja urejal Zakon o prisilni poravnavi stečaja in likvidaciji (Uradni list RS št. 67/93) pri čemer se sedanja ureditev ZFPPIPP v tem smislu v ničemer ne razlikuje od ureditve v 143. členu ZPPSL.

Ker pritožbeno sodišče v okviru uradnega preizkusa izpodbijanega sklepa ni ugotovilo absolutnih bistvenih kršitev določb pravdnega postopka, na katere mora paziti po uradni dolžnosti (2. odstavek 350. člena ZPP), je odločilo kot je razvidno iz izreka tega sklepa (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 1. odstavkom 121. člena ZFPPIPP).