Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cp 3808/2010 ECLI:SI:VSLJ:2010:II.CP.3808.2010 AI generated

Inheritance court partially allows appeal by correcting share distribution based on valid renunciation statement.

Case Number VSL sklep II Cp 3808/2010
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially allowed the appeal against a first-instance inheritance decision, modifying the distribution of additional estate shares. The plaintiff argued for full ownership of the additional estate due to a sister's renunciation and a brother's alleged debt, while the brother contested the debt's relevance to inheritance rights. The court ruled that inheritance rights are statutory and unaffected by inter-heir debts, but corrected the distribution to reflect the sister's valid renunciation in favor of the plaintiff.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o dedovanju 221. člen 1. odstavek; 173. člen 1. odstavek: Inheritance shares are determined by statutory law and valid renunciations, not by inter-heir debts or claims.

Keywords

AI generated
inheritance distribution statutory inheritance rights renunciation of inheritance inter-heir debt appellate correction additional estate heir's share

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
Okrajno sodišče v Ljubljani II D 543/95 z dne 3. 10. 1995
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se delno ugodi in se sklep sodišča prve stopnje v II. točki spremeni tako, da se ¼ dodatne zapuščine namesto zapustničini hčeri I. Z. dodeli R. V., ki na ta način prejme ¾ dodatne zapuščine, sicer pa se pritožba glede dediča A. V., ki deduje ¼ dodatne zapuščine, zavrne in se v tem delu potrdi izpodbijani sklep.

[JEDRO]

Na pravico dedovanja morebitne medsebojne terjatve med sodediči ne vplivajo.

[OBRAZLOŽITEV]

(1) Z izpodbijanim dodatnim sklepom o dedovanju je zapuščinsko sodišče prve stopnje ugotovilo, da dodatna zapuščina po pokojnici obsega delež na več nepremičninah, kot sledi iz I. točke izpodbijanega sklepa. Na podlagi pravnomočnega sklepa o dedovanju Okrajnega sodišča v Ljubljani II D 543/95 z dne 3. 10. 1995 je v skladu z zakonitimi dednimi deleži in dedno izjavo zapustničinega sina R. V. sodišče dodatno zapuščino dodelilo zapustničinemu sinu R. V. do ½, zapustničini hčeri I. Z. (pravilno: Z.) in zapustničinemu sinu A. V. pa vsakemu ¼ (II. točka sklepa).

(2) Proti sklepu se pritožuje dedič R. V., češ da bi moral prejeti celotno dodatno zapuščino, ker se je tudi sestra I. Z. le-tej odpovedala njemu v korist, A. V. pa mu ni vrnil posojila 5000 DEM.

(3) Dedinja I. Z. temu pritrjuje in ponavlja svojo izjavo o odpovedi dodatne zapuščine v korist pritožnika dediča R.V., strinja se s pritožbo slednjega, tako kot tudi R. V., dedinja A. V. pa temu nasprotuje. Navaja, da je izjava I. Z. brez datuma, rok za vračilo posojila pa je bil vezan na pravnomočnost sklepa o dedovanju za denacionalizirano premoženje in še ni potekel.

(4) Pritožba je delno utemeljena.

(5) V primeru, da se po pravnomočnosti sklepa o dedovanju najde premoženje, za katero se ob izdaji sklepa ni vedelo, da pripada zapuščini, v skladu s 1. odst. 221. čl. Zakona od dedovanju (UL SRS, št. 15/76, s kasnejšimi spremembami; ZD) sodišče ne opravi nove zapuščinske obravnave, temveč razdeli to premoženje z novim sklepom na podlagi prejšnjega sklepa o dedovanju, pri čemer se upoštevajo podane dedne izjave.

(6) Prvo sodišče je očitno spregledalo izjavo dedinje I. Z. o odpovedi svojega deleža v korist brata R. V., ki jo je podala hkrati z dedičem R. V. 24. 11. 2004 (list št. 17a), na katero se sklicuje pritožnik in jo I. Z. v pritožbenem postopku ponovno potrjuje. Ta ne posega v pravice dediča A. V., zato njegova dedinja njej ne more nasprotovati, zapuščinsko sodišče pa bi v skladu z določbo 1. odst. 173. čl. ZD svojo odločitev o tem lahko samo spremenilo. Ker tega ni storilo, je to storilo pritožbeno sodišče in sklep zapuščinskega sodišča v tej smeri ustrezno spremenilo.

(7) Neutemeljeno pa pritožnik meni, da dediču A. V. ne pripada del dodatne zapuščine, ker naj mu ne bi vrnil določenega denarnega zneska v skladu s posojilno pogodbo. Na pravico dedovanja morebitne medsebojne terjatve med sodediči ne vplivajo, saj je dedna pravica potomca pravica, ki slednjemu pripada na podlagi zakona.

(8) Glede na navedeno je pritožbeno sodišče delno ugodilo pritožbi dediča in dodatni sklep o dedovanju ustrezno spremenilo glede deleža dedinje I. Z., tako da ta pripada pritožniku, glede dedovanja A. V. pa pritožbo zavrnilo in sklep sodišča prve stopnje v tem delu potrdilo (2. in 3. tč. 365. čl. Zakona o pravdnem postopku, UL RS, št. 26/99, s kasnejšimi spremembami; ZPP, v zvezi z določbo 163. čl. ZD).