Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cp 3299/2010 ECLI:SI:VSLJ:2010:II.CP.3299.2010 AI generated

Appeal dismissed; land registry objection requires suit against registered owner, not third party. Court upheld first instance ruling. Facts: Plaintiff sued wrong defendant; no registered owner to object against. Court ruled objection impossible without proper defendant. Outcome: Appeal rejected; original decision confirmed. Legal basis: Land Registry Act and Civil Procedure Act. Keywords: land registry; objection to entry; standing; registered owner; civil procedure; appeal; property rights.

Case Number VSL sklep II Cp 3299/2010
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appeal against a first-instance decision rejecting a request to record a dispute in the land registry. The plaintiff argued that a subordinate claim regarding the acquisition of ownership rights was ignored, violating procedural rules. However, the court held that a dispute record is only possible against the registered owner of the property, who was not the defendant in the underlying lawsuit. Consequently, the court confirmed the first-instance ruling and ordered the removal of the erroneous dispute record.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o zemljiški knjigi – ZZK-1; Zakon o pravdnem postopku – ZPP: A dispute record in the land registry is permissible only against the registered owner of the property; if the registered owner is not the defendant in the underlying action, the request for a dispute record is inadmissible.

Keywords

AI generated
land registry objection standing to object registered owner requirement civil procedure appeal property rights dispute subordinate claim record removal

Cited Legislation

AI generated
1. alineja 1. točka 1. odstavek 79. člen Zakona o zemljiški knjigi – ZZK-1
14. točka 2. odstavek 339. člen Zakona o pravdnem postopku – ZPP
1. alineja 1. odstavek 79. člen ZZK-1
2. točka 3. odstavek 161. člen ZZK-1
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

Dovoli se izbris zaznambe zavrnitve vpisa.

[JEDRO]

Zaznamba spora je mogoča le na podlagi tožbe zoper vknjiženega imetnika lastninske pravice.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo predlog za zaznambo spora na podlagi tožbe zaradi vpisa lastninske pravic, vložene pri Okrožnem sodišču v Novem mestu pod opr. št. P 259/2010 in sicer pri nepremičninah št. 15.E in 16.E vl. št. 1529/5 k.o. N., last P. p.o. v stečaju oziroma podredno v korist M. S.. Pri navedenih nepremičninah je zaznamovalo nepravnomočnost sklepa (pravilno: zaznamovalo zavrnitev vpisa 153. člen ZZK-1).

Zoper sklep se pritožuje predlagateljica in predlaga spremembo oziroma razveljavitev sklepa. Navaja, da je s tožbo primarno res zahtevala izdajo zemljiškoknjižne listine, sposobne za vknjižbo lastninske pravice. Sodišče pa je spregledalo, da je podrejeno zahtevala tudi neposredno vknjižbo lastninske pravice v breme sedanjega imetnika pravice in v korist M. S. Takšen zahtevek vsebuje tudi ugotovitveni zahtevek, da je bila pridobljena lastninska pravica na izviren način. Izpolnjen je pogoj iz 1. alineje 1. točke 1. odstavka 79. člena Zakona o zemljiški knjigi – ZZK-1. Sodišče se ni opredelilo do vprašanja podrejenega zahtevka predlagateljice iz citirane tožbe, to pa predstavlja absolutno bistveno kršitev določb postopka iz 14. točke 2. odstavka 339. člena Zakona o pravdnem postopku – ZPP.

Pritožba ni utemeljena.

Odločitev sodišča prve stopnje je pravilna. K razlogom izpodbijanega sklepa, s katerimi se sodišče druge stopnje sicer strinja, je treba glede na pritožbene trditve še dodati:

Predlagateljica je spregledala, da je med drugim zaznamba spora mogoča le zoper imetnika vknjižene lastninske pravice. Tožba, na podlagi katere naj bi se v konkretni zadevi opravila zaznamba spora, pa ni naperjena zoper imetnika vknjižene lastninske pravice. Vknjižen je P. p.o. v stečaju, tožba pa je vložena zoper domnevnega pravnega naslednika oziroma zoper M. S. Nobena od toženih strank torej v zemljiški knjigi ni vpisana. Zaznamba spora že zato ne pride v poštev. Tako ni mogoče upoštevati pritožbenih trditev, ki se nanašajo na podrejeni zahtevek in na to, da se vknjižba lastninske pravice zahteva v breme sedanjega imetnika M. S. Po povedanem se sodišču prve stopnje ni bilo treba opredeljevati do vprašanja podrejenega zahtevka, zato sodišče prve stopnje tudi ni napravilo nobene bistvene kršitve določb postopka, pa tudi materialnopravno je odločitev pravilna po 1. alineji 1. odstavka 79. člena ZZK-1.

Sodišče druge stopnje je zato pritožbo zavrnilo in sklep potrdilo ter hkrati odredilo izbris zaznambe zavrnitve vpisa (2. točka 3. odstavka 161. člena ZZK-1).