Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cp 3599/2010 ECLI:SI:VSLJ:2010:I.CP.3599.2010 AI generated

Appeal dismissed; claim for marking dispute rejected as contract claim does not establish ownership for registration.

Case Number VSL sklep I Cp 3599/2010
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against the first-instance rejection of a request to mark a dispute in the land register. The appellant argued that a sales contract existed, but the court held that merely concluding a contract does not establish ownership, which is required under Article 79 of the Land Register Act. Consequently, the court confirmed the lower court's decision and ordered the removal of the rejection mark.

Legislator headnote

AI generated

Article 79 paragraph 1 item 1 of the Land Register Act; A claim for confirmation of a contract or issuance of a permit does not constitute a claim for determination of ownership and thus cannot serve as the basis for marking a dispute in the land register.

Keywords

AI generated
Land Register Act marking dispute ownership determination sales contract real property rights appellate review registration procedure

Cited Legislation

AI generated
Article 79 paragraph 1 item 1 of the Land Register Act
Article 2 paragraph 3 item 161 of the Land Register Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in potrdi sklep sodišča prve stopnje.

Dovoli se izbris zaznambe zavrnitve vpisa.

[JEDRO]

Tožba na ugotovitev, da je sklenjena pogodba ali na sklenitev pogodbe in izstavitev zemljiškoknjižnega dovoljenja ni tista tožba, na podlagi katere bi se lahko glede na določbo 1. alineje 1. točke 1. odst. 79. člena ZZK-1 dovolila zaznamba spora.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo predlog za zaznambo spora za pridobitev lastninske pravice, ki teče pred Okrožnim sodiščem v Ljubljani pod opr.št. II P 661/2008 pri nepremičninah parc. št. 26, 27 in 29/1 v vl.št. 667, k.o. Z. Predlog je sodišče prve stopnje zavrnilo zato, ker je na podlagi vsebine tožbe presodilo, da le-ta ne izpolnjuje pogojev iz 79. člena ZZK-1 za vpis zaznambe spora v zemljiško knjigo.

Proti sklepu se pritožuje predlagatelj, ki uveljavlja vse dovoljene pritožbene razloge in pritožbenemu sodišču predlaga, da izpodbijani sklep tako spremeni, da dovoli zaznambo spora. Meni, da sodišče prve stopnje tožbe ni prebralo in je predlog zavrnilo le na podlagi naslova tožbe. Če bi jo presojalo po vsebini, bi ugotovilo, da je bila med predlagateljem in A. R. na podlagi 28. člena OZ sklenjena pogodba o prodaji nepremičnin, glede katerih se zahteva zaznamba spora. Zato je tožbo šteti v bistvu za tožbo na ugotovitev obstoja lastninske pravice.

Pritožba ni utemeljena.

Sama sklenitev pogodbe o prodaji nepremičnin, kot tudi tožba na njeno sklenitev ali na izstavitev zemljiškoknjižnega dovolila, ne utemeljuje pritožbene trditve o tem, da že obstaja lastninska pravica predlagatelja na spornih nepremičninah. Zatrjevanje o tem, da je prišlo med pravdnima strankama že do sklenitve ustrezne pogodbe, pomeni, da je med njima prišlo do sklenitve zavezovalnega pravnega posla, ki pa predstavlja le pravni naslov za pridobitev lastninske pravice, ki se pridobi šele z vknjižbo v zemljiško knjigo. Tožba na ugotovitev, da je sklenjena pogodba ali na sklenitev pogodbe in izstavitev zemljiškoknjižnega dovoljenja torej ni tista tožba, na podlagi katere bi se lahko glede na določbo 1. alineje 1. točke 1. odst. 79. člena ZZK-1 dovolila zaznamba spora. Na podlagi citirane določbe se namreč zaznamba spora o pridobitvi pravice lahko dovoli na podlagi tožbe oziroma predloga, vloženega proti imetniku knjižene pravice, s katero tožnik zahteva ugotovitev obstoja lastninske pravice na nepremičnini, ki jo je pridobil na podlagi gradnje na tujem zemljišču oziroma gradnje čez mejo, na podlagi priposestvovanja oziroma po pravilih skupnega premoženja, pridobljenega v času trajanja zakonske zveze oziroma zunajzakonske skupnosti oziroma na drug izviren način. Pogodbena pridobitev lastninske pravice pa ni izviren način pridobitve lastninske pravice.

Odločitev prvega sodišča o zavrnitvi predloga za zaznambo spora je torej pravilna in zakonita, v primeru izpolnitve ustreznih predpostavk pa lahko pritožitelj svoj zahtevek varuje le v okviru določb Zakona o izvršbi in zavarovanju, ki urejajo začasne odredbe.

Glede na spredaj navedeno je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo, hkrati pa v skladu z določbo 2. točke 3. odst. 161. člena ZZK-1 dovolilo izbris zaznambe zavrnitve vpisa.