Legislator Case Law & Legislation
sodba I U 904/2009 ECLI:SI:UPRS:2010:I.U.904.2009 AI generated

Administrative court dismisses appeal for land division case, ruling restoration of proceedings is prohibited by law.

Case Number sodba I U 904/2009
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The administrative court dismissed the plaintiff's appeal against the rejection of a request to restore the land division proceedings. The plaintiff argued that the administrative act violated EU law and caused damage, requesting compensation and a retrial. The court rejected these claims because the specific law governing land division explicitly prohibits restoring the procedure, and the general administrative procedure law requires specific statutory grounds for restoration which were not met.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o kmetijskih zemljiščih; Zakon o splošnem upravnem postopku: In land division proceedings, the restoration of the procedure is not permitted, and requests for restoration must meet the specific statutory grounds outlined in the general administrative procedure law.

Keywords

AI generated
land division proceedings restoration of procedure administrative appeal statutory exhaustion compensation claim

Cited Legislation

AI generated
249. člen Zakona o splošnem upravnem postopku
324. člen Zakona o splošnem upravnem postopku
1. odstavek 58. člen Zakona o kmetijskih zemljiščih
154. člen Obligacijskega zakonika
1. odstavek 63. člen Zakona o upravnem sporu
1. odstavek 73. člen Zakona o upravnem sporu

Cited Case Law

AI generated
Upravna enota Krško, št. 321-18/2003
Upravno sodišče RS, opr. št. U 2163/2007-8
Upravna enota Krško, št. 466-43/99
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

V komasacijskem postopku ni dovoljena vrnitev v prejšnje stanje in obnova postopka.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je prvostopni organ zavrgel predlog tožnika za obnovo postopka, končanega s pravnomočno delno odločbo Upravne enote Krško, št. 321-18/2003 z dne 16. 3. 2004 v zadevi komasacije kmetijskih zemljiščih na komasacijskem območju Račna, v delu, ki se nanaša na tožnika. Prvostopni organ je predlog tožnika za obnovo postopka, vloženega dne 2. 4. 2009, zavrgel, ker razlogi za obnovo postopka, ki jih je tožnik navedel, nimajo pravne utemeljitve v določbi 249. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (Uradni list RS, št. 47/1986 - ur.p.b.), ki ga je upravni organ uporabil na podlagi 324. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (Uradni list RS, št. 24/06 – UPB2, 126/2007 in 65/2008).

Drugostopni organ je pritožbo tožnika zoper sklep prvostopnega organa zavrnil, ker se je strinjal z razlogi prvostopnega organa, da procesne predpostavke za obnovo postopka, ki so taksativno naštete v 249. členu ZUP/86, niso podane, poleg tega pa 1. odstavek 58. člena Zakona o kmetijskih zemljiščih (ZKZ – UPB-1, Uradni list RS, št. 55/03, v nadaljevanju: ZKZ), kot lex specialis določa, da v komasacijskem postopku ni dovoljena vrnitev v prejšnje stanje in ne obnova postopka.

Tožnik v tožbi navaja, da se izpodbijana odločba sklicuje na Zakon o upravnem postopku, ki je veljal še v času skupne države Jugoslavije, zaradi česar je v nasprotju s pravnim redom Evropske skupnosti, pa tudi v nasprotju z Zakonom o obligacijskih razmerjih. Prvostopni organ namreč ni upošteval, da je bil tožnik v komasacijskem postopku oškodovan za 5.000 m2 površin, za takšen primer pa 154. člen OZ predpisuje povrnitev škode tistemu, ki mu je bila povzročena. Zato je njegov predlog za ponovno preučitev zadeve in odpravo škodnih posledic zakonit, sodišču pa predlaga, da izpodbijano odločbo odpravi ter odloči tudi o odpravi škode, ki je bila povzročena tožniku.

Tožena stranka v odgovoru na tožbo prereka vse tožbene navedbe kot neutemeljene iz razlogov, navedenih v obrazložitvi izpodbijane odločbe in predlaga, da sodišče tožbo kot neutemeljeno zavrne.

Tožba ni utemeljena.

V obravnavanem primeru gre za zavrženje predloga za obnovo postopka komasacije, končanega s pravnomočno delno odločbo Upravne enote Krško, št. 321-18/2003 z dne 16. 3. 2004 na komasacijskem območju Račna. Tožnik nasprotuje odločbi o komasaciji, s katero so mu bila v zameno za v komasacijski sklad vložena zemljišča dodeljene nove parcele, pri čemer navaja, da je bil z odločbo oškodovan za 5.000 m2 površine.

Sodišče na podlagi podatkov v upravnih spisih ugotavlja, da je tožnik dne 2. 4. 2009 podal predlog za obnovo komasacijskega postopka, končanega s pravnomočno delno odločbo Upravne enote Krško, št. 321-18/2003 z dne 16. 3. 2009. Navedena odločba je postala pravnomočna na podlagi pravnomočne sodbe Upravnega sodišča RS, opr. št. U 2163/2007-8 z dne 3. 3. 2008, s katero je sodišče zavrnilo tožbo tožnika zoper odločbo drugostopnega organa št. 466-43/99 z dne 26. 9. 2007, s katero je bila zavrnjena tožnikova pritožba zoper navedeno odločbo prvostopnega organa.

Sodišče pritrjuje odločitvi prvostopnega organa, ki je predlog za obnovo postopka s sklepom zavrgel, ker je ugotovil, da v predlogu za obnovo postopka tožnik ni navedel nobenega od taksativno naštetih razlogov za obnovo postopka, ki so predpisani v 249. členu ZUP/86, ki pa so identični z razlogi za obnovo postopka po 1-10 tč. 260. čl. ZUP. Odločitev o zavrženju predloga za obnovo postopka pa je utemeljena tudi iz razloga, ker Zakon o kmetijskih zemljiščih v primeru komasacije obnove postopka ne dovoljuje (2. odstavek 85. člena ZKZ – prečiščeno besedilo, Uradni list SRS, št. 17/86, 58. člen ZKZ, Uradni list RS, št. 59/96, 1. odstavek 58. člena ZKZ-UPB1, Uradni list RS, št. 55/03).

Ne glede na to, da se je prvostopni organ oprl na določbe ZUP/86 (Uradni list SFRJ, št. 47/86) pa je zavrženje predloga za obnovo postopka utemeljeno tudi v določbah ZUP (Uradni list RS, št. 24/06-UPB2, 105/06-ZUS-1, 126/07 in 65/08), zaradi česar navedena nepravilnost na odločitev ni vplivala.

Ker je sodišče ugotovilo, da je bil postopek pred izdajo izpodbijanega upravnega akta pravilen, da je odločba pravilna in na zakonu utemeljena, pritožbene navedbe pa neutemeljene, je tožbo kot neutemeljeno zavrnilo na podlagi 1. odstavka 63. člena Zakona o upravnem sporu (Uradni list RS, št. 105/06, 26/07 – sklep US, v nadaljevanju: ZUS-1).

Pravni pouk temelji na 1. odstavku 73. člena ZUS-1.