Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Ip 2883/2009 ECLI:SI:VSLJ:2009:II.IP.2883.2009 AI generated

Appeal allowed; court held delivery at Petrol station counts as court filing date under postal rules.

Case Number VSL sklep II Ip 2883/2009
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court overturned the first-instance judgment dismissing the debtor's objection as untimely. The debtor argued that mailing the objection via registered post to a Petrol station on December 3, 2008, constituted valid delivery within the statutory deadline. The court accepted that Petrol stations act as authorized postal agents, meaning the date of deposit at the station equates to the date of delivery to the court. Consequently, the objection was deemed timely filed, and the case was remanded for a new decision.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o izvršbi in zavarovanju, 15. člen; Zakon o pravdnem postopku, 112. člen: Delivery of a document to an authorized postal agent at a designated collection point constitutes valid delivery to the court on the date of deposit, provided the agent is contractually bound to handle postal services.

Keywords

AI generated
authorized postal agent delivery date determination statutory time limit registered mail delivery court filing procedure remand for new trial objection timeliness

Cited Legislation

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje razveljavi ter zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

[JEDRO]

Ker je bencinski servis Petrola kontaktna točka, na kateri se lahko oddajajo (med drugim tudi) priporočene pošiljke, in zanj veljajo v zvezi s sprejemanjem in oddajanjem priporočenih poštnih pošiljk enaka pravila kot za pošto, to pomeni, da je dan oddaje poštne pošiljke oziroma pritožbe na bencinskem servisu šteti kot dan izročitve pritožbe sodišču prve stopnje

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje ugovor dolžnika zavrglo kot prepoznega.

Zoper sklep se pravočasno pritožuje dolžnik, ki v pritožbi navaja, da je pošiljko - ugovor zoper sklep o izvršbi, pravočasno oddal in sicer 3. 12. 2008, kar predstavlja osmi dan od prejema in sicer ob 20.17 uri priporočeno na bencinskem servisu Petrola d.d. v Domžalah. V okviru pošte na Petrolu so namreč omogočene štiri storitve, ki veljajo za notranji poštni promet, med drugim tudi oddaja paketne pošiljke, prevzem paketnih pošiljk kataloške in spletne prodaje ob predhodnem plačilu ter oddaja priporočenega ali navadnega pisma. Petrolovi bencinski servis s Hip – hop trgovinami so med najbolj frekventnimi in jih odlikuje neprekinjen delovni čas. Ugovor s prilogami in dokazili je bil zato pravočasno oddan v originalni kuverti in priporočeno 3. 12. 2008.

Upnik na vročeno pritožbo ni odgovoril.

Pritožba je utemeljena.

Sodišče druge stopnje je preizkusilo izpodbijani sklep v okviru pritožbenih razlogov in glede tistih kršitev, na katere mora paziti po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena v zvezi s 366. členom Zakona o pravdnem postopku – Ur. l. RS, št. 26/99 s spremembami, v nadaljevanju ZPP, v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju – Ur. l. RS, št. 51/98 s spremembami, v nadaljevanju ZIZ).

V obravnavanem primeru je dolžnik vložil ugovor zoper sklep o izvršbi, opr.št. VL 92015/2008 z dne 7. 11. 2008, ki mu je bil vročen dne 25. 11. 2008 (glej vročilnico v spisu). Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje ugovor dolžnika zavrglo kot prepozen in v obrazložitvi navedlo, da je dolžnik prejel sklep o izvršbi 25. 11. 2008, ugovor pa je vložil 4. 12. 2008, kar je po preteku 8 dnevnega roka za ugovor (tretji odstavek 9. člena ZIZ). Zadnji dan

ugovornega

roka je namreč potekel dne 3. 12. 2008. Glede na pritožbene navedbe in pritožbi predložena dokazila pa je preuranjena ugotovitev sodišča prve stopnje, da naj bi dolžnik vložil

ugovor

4. 12. 2008, kar je

prepozno.

Dolžnik namreč v pritožbi navaja, da je ugovor zoper sklep o izvršbi pravočasno oddal 3. 12. 2008 ob 20.17 uri, priporočeno na bencinskem servisu Petrola d.d., BS Domžale II, ki je pooblaščeni prevzemnik pošte na območju Domžal, kar je objavljeno tudi na spletni strani Pošte Slovenije (htpp://www.posta.si/), kar pa predstavlja osmi dan od prejema sklepa o izvršbi in za to predloži tudi dokazila. Bencinski servis Petrola d.d. je namreč pogodbeni partner Pošte Slovenije d.o.o. in je med drugim pooblaščen tudi za sprejemanje priporočenih pisem (pravice, obveznosti in pogoji za sprejem in izročanje pošiljk na bencinskih servisih Petrol določajo Splošni pogoji za sprejem in izročanje pošiljk na bencinskih servisih Petrola, ki so začeli veljati 15. 10. 2008). Ker je torej bencinski servis Petrola kontaktna točka, na kateri se lahko oddajajo (med drugim tudi) priporočene pošiljke, in zanj veljajo v zvezi s sprejemanjem in oddajanjem priporočenih poštnih pošiljk enaka pravila kot za pošto, to pomeni, da je dan oddaje poštne pošiljke oziroma pritožbe na bencinskem servisu šteti kot dan izročitve pritožbe sodišču prve stopnje (primerjaj drugi odstavek 112. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ). Dolžnik namreč zatrjuje, da je

ugovor

vložil pravočasno s tem, da ga je poslal

priporočeno

po

pošti tako, da je priporočeno pošiljko

oddal na omenjenem bencinskem servisu dne 3. 12. 2008.

Pritožnik torej uveljavlja dopustno pritožbeno novoto, ki je brez svoje krivde ni mogel uveljavljati v dosedanjem postopku (337. člen ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ), zato je bilo potrebno pritožbi ugoditi ter izpodbijani sklep razveljaviti in zadevo vrniti prvemu sodišču v novo odločanje (3. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).

V novem postopku bo moralo sodišče prve stopnje ugotoviti, ali je dolžnik navedenega dne res oddal priporočeno pošiljko prav v tej izvršilni zadevi (glede na predloženi račun Petrol d.d. Ljubljana z dne 3. 12. 2008), pri čemer bo potrebno na originalu potrdila o oddaji pošiljke preveriti sprejemno številko RR (primerjati je potrebno zlasti popravljeno številko RR na predloženem potrdilu o oddaji pošiljke v originalu) in jo primerjati s številko (RR 02547 042 0 SI) na originalu kuverte, v kateri se je nahajal ugovor dolžnika, saj bo le tako možno izključiti vsakršni dvom o poslani pošiljki, za katero dolžnik zatrjuje, da jo je oddal pravočasno. Šele s primerjavo priloženih dokazov v originalu bo namreč mogoče ugotoviti, ali je dolžniku uspelo dokazati, da datum, ki je odtisnjen na poštni pošiljki s sprejemno številko RR 02547 042 0 SI, ki se nahaja v spisu (gl. kuverta priložena k ugovoru dolžnika), ni pravi datum oddaje priporočene pošiljke, glede na zatrjevanje dolžnika, ki prilaga dokazila, da naj bi poštno pošiljo pravočasno oddal na bencinskem servisu Petrola d.d., ki je pogodbeni partner Pošte Slovenije d.o.o. in s tem pooblaščen tudi za sprejemanje priporočenih pisem, kot je že zgoraj podrobno obrazloženo.