Legislator Case Law & Legislation
VDSS sklep Psp 254/2010 ECLI:SI:VDSS:2010:PSP.254.2010 AI generated

Appeal against second-instance judgment dismissed; applicant lacks lawyer qualification for extraordinary remedy.

Case Number VDSS sklep Psp 254/2010
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Higher Labour and Social Court dismissed the appellant's appeal against a second-instance judgment, confirming the first-instance court's rejection of the filing. The appellant argued the lower court erred in dismissing their request to reopen a final decision regarding pension calculations for foreign work. The court ruled that appeals against second-instance judgments are procedurally inadmissible and that even if treated as an extraordinary remedy, the appellant failed to prove they held a required legal qualification.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 319. odst. 1; ZPP-D 15. člen: Appeals against second-instance judgments are inadmissible as they cannot be challenged via appeal, and extraordinary remedies require proof of legal qualification which the applicant failed to demonstrate.

Keywords

AI generated
inadmissible appeal second instance judgment legal qualification requirement extraordinary remedy procedural standing pension calculation dispute ZPP appeal rules

Cited Legislation

AI generated
ZPP 319. odst. 1
ZPP 343. odst. 1
ZPP-D 15. člen
ZPP 86. odst. 4
ZPP 374. odst. 1
ZPP 365. odst. 2
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Ker pritožba zoper sodbo sodišča druge stopnje ni dovoljena, je sodišče prve stopnje tožnikovo vlogo, naslovljeno kot pritožba zoper sodbo sodišča druge stopnje, pravilno zavrglo. Tudi če bi se takšna vloga štela za izredno pravno sredstvo (revizijo), je nedovoljena, ker tožnik ni dokazal, da ima opravljen pravniški državni izpit.

[OBRAZLOŽITEV]

:

V tem socialnem sporu je Višje delovno in socialno sodišče s sodbo opr. št. Psp 25/2010 z dne 18. 2. 2010 zavrnilo tožnikovo pritožbo zoper sodbo Delovnega in socialnega sodišča v Ljubljani opr. št. Ps 1618/2008 z dne 21. 10. 2009, s katero je to zavrnilo tožnikov zahtevek, da se odpravi dokončna odločba tožene stranke št. ... z dne 9. 6. 2008 ter da se mu pri izračunu pokojninske osnove za čas, ko je bil poslan na delo v tujino, upoštevajo plače po pogodbi, brez upoštevanja količnika za delo v tujini oziroma v višini plače za enaka ali podobna dela v državi. Iz vročilnice, priložene listu št. 23 v sodnem spisu, se vidi, da je bila drugostopenjska sodba tožniku vročena 12. 3. 2010, dne 16. 3. 2010 pa je tožnik s priporočeno pošiljko pri sodišču prve stopnje vložil pritožbo zoper omenjeno drugostopenjsko sodbo. Pritožbo je sodišče prve stopnje z izpodbijanim sklepom dne 15. 4. 2010 zavrglo, ker je ugotovilo, da ni dovoljena.

Zoper sklep se je, smiselno zaradi kršitve postopka, pritožil tožnik. Navaja, da se pritožuje zaradi neutemeljene zavrnitve pritožbe z dne 16. 3. 2010. Že v prejšnjih pritožbah je skušal doseči revizijo, vendar sodišče listin in dejstev ni upoštevalo. Sklep izpodbija v celoti, ker je bil z dogovorom o zavarovalni dobi med Zavodom za pokojninsko in invalidsko zavarovanje ter delodajalcem kršen zakon. V primeru potrebe po oskrbi v domu za ostarele bo odvisen od socialne pomoči, ker pokojnina za poravnavo stroškov ne bo zadoščala.

Pritožba ni utemeljena.

Pritožba zoper sodbo je po Zakonu o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS, št. 26/99 – 45/08) redno pravno sredstvo, ki jo stranke lahko vložijo le zoper sodbo, izdano na prvi stopnji. Pritožba zoper sodbo sodišča druge stopnje ni dovoljena, sodba, ki se ne more več izpodbijati s pritožbo pa po prvem odstavku 319. člena ZPP postane pravnomočna, kolikor je v njej odločeno o zahtevku tožbe ali nasprotne tožbe. Za pritožbo, ki ni dovoljena, pritožnik ne more imeti pravnega interesa, zato jo je predsednica senata, v skladu s pristojnostjo po prvem odstavku 343. člena ZPP, pravilno zavrgla in je v tem oziru izpodbijani sklep pravilen in zakonit.

Tudi če bi se tožnikova vloga štela za izredno pravno sredstvo v smislu določb 26. poglavja ZPP o izrednih pravnih sredstvih, česar pa tožnik ni izrecno navedel, je sodišče prve stopnje takšno vlogo pravilno zavrglo. Z Zakonom o spremembah in dopolnitvah Zakona o pravdnem postopku (ZPP-D, Ur. l. RS, št. 45/08), ki velja od 1. oktobra 2008, je bilo v 15. členu določeno, da sodišče zavrže kot nedovoljeno izredno pravno sredstvo, ki ga vloži stranka sama ali njen zakoniti zastopnik, če ne izkaže izpolnitve pogojev iz četrtega odstavka 86. člena ZPP, kar pomeni, da mora stranka ali njen zakoniti zastopnik dokazati, da ima opravljen pravniški državni izpit. Sodišče prve stopnje je pravilno ugotovilo, da tudi če se tožnikova vloga z dne 16. 3. 2010, naslovljena kot pritožba, preizkusi na podlagi določb ZPP o izrednih pravnih sredstvih, gre vseeno za nedovoljeno izredno pravno sredstvo, ki ga na podlagi prvega odstavka 374. člena ZPP zavrže s sklepom sodnik sodišča prve stopnje brez naroka, saj gre za vlogo, ki jo je vložil nekdo, ki nima te pravice.

Sklep sodišča prve stopnje je pravilen in zakonit, neutemeljeno pritožbo je sodišče druge stopnje na podlagi drugega odstavka 365. člena ZPP zavrnilo.