Appeal court dismisses review of temporary order objection, transferring case back to first instance court.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe appeal court dismissed its own review and transferred the case back to the first-instance court. The first instance court had issued a temporary order that functioned as an enforcement decision, against which the defendant lodged an objection. Since the law mandates that objections against enforcement decisions be decided by the court that issued the original order, the appeal court found the first instance court lacked jurisdiction to review the objection.
Legislator headnote
AI generated268. člen ZIZ; 53. člen ZIZ: The court that issued a temporary order with the effect of an enforcement decision must decide on objections against that order, not the appellate court.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Zadeva se odstopi sodišču prve stopnje v pristojno reševanje.
[JEDRO]
O ugovoru zoper sklep o začasni odredbi, ki ima učinek sklepa o izvršbi, ne odloča pritožbeno sodišče, ampak sodišče, ki je izdalo sklep začasni odredbi.
[OBRAZLOŽITEV]
:
Sodišče prve stopnje je s sklepom z dne 16. 6. 2010 ugodilo predlogu za izdajo začasne odredbe. Zoper sklep o začasni odredbi je tožena stranka dne 23. 6. 2010 vložila ugovor, na katerega je dne 7. 7. 2010 tožnik podal ugovor.
Kadar je sklep o začasni odredbi izdan v pravdnem ali kakšnem drugem postopku, ima učinek sklepa o izvršbi (268. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju – ZIZ, Ur. l. RS št. 51/98 in naslednji). Sklep o izvršbi, s katerim je predlogu za izvršbo ugodeno, lahko dolžnik izpodbija z ugovorom, razen če izpodbija samo odločitev o stroških (53. člen ZIZ).
Po določbi 54. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ – Ur. l. RS št. 51/98 in naslednji) o ugovoru odloča sodišče, ki je izdalo sklep o izvršbi, če zakon ne določa drugače. S sklepom, ki ga izda o ugovoru, sodišče ugovoru ugodi ali ga zavrne ali pa zavrže kot prepoznega, nepopolnega ali nedovoljenega (3. odstavek 58. člena ZIZ).
Ker sodišče prve stopnje ni postopalo po citiranih zakonskih določbah, pritožbeno sodišče zadevo odstopa sodišču prve stopnje v pristojno reševanje.