Legislator Case Law & Legislation
VSL sodba II Cp 1148/2010 ECLI:SI:VSLJ:2010:II.CP.1148.2010 AI generated

Court dismisses appeal upholding good faith acquisition despite missing land registry checks due to agent's misleading demonstration.

Case Number VSL sodba II Cp 1148/2010
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appellant's appeal, confirming the first-instance judgment that the plaintiff validly acquired the disputed property. The plaintiff, though lacking a land registry check, acquired the property in good faith because the defendant's legal representative misleadingly pointed to the specific parcels during a compensation exchange. The court ruled that the defendant failed to prove the plaintiff acted with negligence or lacked good faith, as the error was caused by the representative's physical demonstration rather than the plaintiff's own oversight.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku; Zakon o temeljnih lastninskopravnih razmerjih: Good faith acquisition is valid even without a land registry check if the acquirer's mistake was caused by the seller's representative misleadingly indicating the property on site.

Keywords

AI generated
good faith acquisition land registry check misleading demonstration legal representative appellate review burden of proof property transfer

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
VS RS II Ips 608/2005
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se sodba sodišča prve stopnje potrdi.

II. Vsaka stranka sama krije svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Zmota o tem, da nepremičnina ni last priposestvovalca, je bila kljub temu, da ni preveril zemljiškoknjižnega stanja in da v odločbi, s katero je kot odškodnino v arondacijskem postopku prejel sosednjo nepremičnino, sporna parcela ni navedena, opravičljiva, in sicer zato, ker ga je v zmoto spravil predstavnik (singularnega) pravnega prednika toženke s tem, ko je v naravi napačno pokazal, da je zemljišče, dano kot del odškodnine za druga odvzeta zemljišča, tudi področje sporne parcele.

[OBRAZLOŽITEV]

(1) Sodišče prve stopnje je ugotovilo, da je tožnik lastnik parc. št. 291/2 in 291/4, vpisanih v vl. št. 153, k.o. B. Toženki je naložilo, da mu v 15 dneh povrne njegove pravdne stroške v višini 390,96 EUR, z ustreznimi obrestmi v primeru zamude.

(2) Zoper takšno odločitev se pritožuje toženka, ki uveljavlja pritožbena razloga napačne uporabe materialnega prava in napačne ter nepopolne ugotovitve dejanskega stanja (2. in 3. tč. 1. odst. 338. čl. Zakona o pravdnem postopku, UL RS, št. 26/99, s kasnejšimi spremembami; ZPP). Pritožbenemu sodišču predlaga, da sodbo spremeni in zahtevek v celoti zavrne ali pa jo razveljavi in zadevo vrne v novo sojenje prvemu sodišču. Meni, da je tožnik uspel dokazati le posest, kar pa za priposestvovanje ne zadošča. Dobre vere ni izkazal. Najkasneje ob dedovanju po očetu, kar je bilo v letu 1984, bi moral vedeti, katere nepremičnine je dedoval, med njimi pa ni bilo spornih dveh parcel. Pa tudi njegov pravdni prednik ni mogel biti dobroveren, češ da mu je predstavnik zadruge na terenu pokazal, kaj dobi v zameno, saj je bilo v arondacijski odločbi natančno navedeno, kaj je dobil kot odškodnino. Človeku z običajno razsodnostjo in skrbnostjo bi moralo biti povsem razumljivo, da ne dobiš v last nepremičnin, ki ti jih nekdo pokaže, če jih v odločbi ni. Če bi zadoščal odkaz v naravi, odločba ne bi bila potrebna, sklene pritožnica in priglasi svoje pritožbene stroške.

(3) Na pritožbo tožnik ni odgovoril.

(4) Pritožba ni utemeljena.

(5) Prvostopenjsko sodišče je relevantno dejansko stanje v celoti pravilno ugotovilo in materialno pravo pravilno uporabilo (relevantne določbe Občega državljanskega zakonika, Zakona o temeljnih lastninskopravnih razmerjih in Stvarnopravnega zakonika), tudi v oceni glede dobre vere tožnika in njegovega pravnega prednika.

(6) Dobra vera se domneva, toženki pa ni uspelo dokazati nasprotnega. Tožnik in njegov pravni prednik (oče) sta bila sicer v zmoti glede tega, da sta sporni parceli njuni, saj nista bili zajeti v odločbi o odškodnini za zemljišča, odvzeta zaradi arondacije. Njuna zmota pa je bila kljub temu, da nista preverjala zemljiškoknjižnega stanja in da v odločbi ti dve parceli nista navedeni, opravičljiva, in sicer zato, ker ju je v zmoto spravil predstavnik (singularnega) pravnega prednika toženke s tem, ko je v naravi napačno pokazal, da je zemljišče, dano kot del odškodnine za druga odvzeta zemljišča, tudi področje teh dveh parcel. Tožniku je to uspelo dokazati, saj toženka tega sploh ni prerekala. Toženka sploh ni trdila nič konkretnega, s čimer bi nasprotovala zatrjevani dobri veri tožnika in njegovega pravnega prednika. Zadeva zato ni primerljiva z zadevo, ki jo je obravnavalo VS RS pod II Ips 608/2005, na katero se je sklicevala toženka, čeprav drži splošni kriterij, na katerega je opozorjeno v tej odločbi, da mora namreč priposestvovalec ravnati vestno in biti po tem, ko z neko povprečno skrbnostjo razmisli o vseh okoliščinah, prepričan, da je stvar njegova. Katere so te okoliščine v konkretni zadevi, pa tožena stranka torej sploh ni navedla.

(7) Trditev, da bi moral tožnik vsaj ob dedovanju po očetu v letu 1984 vedeti, da ni dedoval tudi spornih nepremičnin, toženka tekom postopka na prvi stopnji ni podala, zato jih pritožbeno sodišče ni upoštevalo, saj ni navedla, da tega brez svoje krivde ni mogla storiti (337. čl. ZPP).

(8) Pritožbeni očitki torej niso utemeljeni, kršitev, na katere se pazi po uradni dolžnosti, pa pritožbeno sodišče tudi ni ugotovilo (2. odst. 350. čl. ZPP). Zato je bilo treba pritožbo zavrniti, sodbo sodišča prve stopnje pa potrditi (353. čl. ZPP).

(9) Ker toženka s pritožbo ni uspela, sama krije svoje stroške pritožbenega postopka (2. odst. 154. čl. ZPP). Odgovor na pritožbo ni bil potreben, zato tudi tožnik sam krije stroške, ki so mu nastali v zvezi z njim (155. čl. ZPP).