Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep Cp 1020/2009 ECLI:SI:VSKP:2010:CP.1020.2009 AI generated

Court dismisses delay defense for driver's car breakdown due to lack of sufficient diligence in arranging legal representation.

Case Number VSK sklep Cp 1020/2009
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court reversed the first-instance judgment, which had granted a request to restore the case to its previous state due to a missed deadline. The plaintiff argued the defendant missed the deadline because of an unexpected car breakdown abroad, but the court found the defendant's conduct insufficiently diligent. Consequently, the court ruled that the defendant failed to take reasonable steps to prevent the delay, such as appointing a representative, and thus the delay was not excusable.

Legislator headnote

AI generated

116. odst. 1 ZPP; 365. odst. 3 ZPP: A party's conduct following an unforeseen event must be assessed for diligence; if the party could have prevented the procedural delay with reasonable care, a request to restore the previous state is inadmissible.

Keywords

AI generated
diligence standard procedural delay restoration of status unforeseen event civil procedure law missed deadline representative appointment

Cited Legislation

AI generated
AI generated
VSRS Sklep VIII DoR 72/2016
Supreme Court dismisses appeal request, bound by lower court's factual findings on foreign language documents.
VSL sodba II Cp 1270/2000
Default judgment dismissed on appeal because it cannot be challenged for factual errors.
VSL sodba II Cp 1472/2009
Appeal dismissed; false statements by legal representative trigger liability to both individual and legal entity under OZ.
VSL sklep I Cp 588/2000
Court allows appeal, vacating default judgment due to late response being deemed timely by postal rules.
VSL sklep I Cp 2454/2011
Court dismisses possession disturbance claim due to failure to file within 30-day statutory limitation period. The 30-day period is a non-extendable material limitation period. The court ruled that the claim was time-barred because the plaintiff discovered the disturbance after the deadline. The court held that the 30-day period is a material limitation period that cannot be extended. The court dismissed the appeal because the claim was filed after the 30-day period expired. The court found that the plaintiff's discovery of the disturbance occurred after the statutory deadline. The court ruled that the 30-day period is a material limitation period that cannot be extended. The court dismissed the appeal because the claim was filed after the 30-day period expired. The court found that the plaintiff's discovery of the disturbance occurred after the statutory deadline. The court ruled that the 30-day period is a material limitation period that cannot be extended. The court dismissed the appeal because the claim was filed after the 30-day period expired. The court found that the plaintiff's discovery of the disturbance occurred after the statutory deadline.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se zato sklep sodišča prve stopnje spremeni tako, da se predlog tožene stranke za vrnitev v prejšnje stanje zavrne, sklep o razveljavitvi zamudne sodbe pa se razveljavi.

[JEDRO]

Njegovo ravnanje ni bilo dovolj skrbno, saj ni šlo za takšne vrste okvaro vozila in z njo povezano zadržanost,ki bi nenadoma tožencu preprečila kakršnokoli intervencijo, s katero bi preprečil posledice zamude. Toženec je torej res izkazal več kot teden dni trajajočo zadržanost v tujini, ne pa tudi, da je bilo glede na okoliščine njegovih težav nerealno pričakovati pravočasno ukrepanje z namenom preprečitve izdaje zamudne sodbe.

[OBRAZLOŽITEV]

Prvostopenjsko sodišče je v uvodoma navedeni pravdni zadevi izdalo zamudno sodbo, ker toženec v tridesetih dneh ni podal odgovora na tožbo. Toženec je vložil predlog za vrnitev v prejšnje stanje z utemeljitvijo, da je rok za odgovor na tožbo zamudil iz upravičenega vzroka, saj se je nepredvideno zadržal v tujini zaradi pokvarjenega vozila. Prvostopenjsko sodišče se je po opravljenem naroku, na katerem je zaslišalo toženca in pričo M. P. ter vpogledalo v listinski dokaz – potrdilo toženčevega delodajalca, prepričalo, da se je tožencu vozilo dejansko pokvarilo ter se postavilo na stališče, da ni mogoče pričakovati od toženca, da bi moral računati na to, da bo v tujini ostal kar sedem dni več, kot je bilo predvideno. Zato je ocenilo, da je rok za vložitev odgovora na tožbo zamudil iz upravičenega razloga in dovolilo vrnitev v prejšnje stanje, zaradi česar je zamudno sodbo razveljavilo.

Proti sklepu se pritožuje tožnik po pooblaščencu. Pritožba na prvem mestu opozarja, da je toženec tožbo prejel že 4.5.2005, v tujino pa je odšel šele 27.5.2005, torej je pred odhodom imel celih 23 dni na voljo za vložitev odgovora na tožbo. Po predvideni vrnitvi 31.5.2005 bi mu ostali na voljo le še trije dnevi. Že iz tega je očitno, da je toženec tvegal, ali bo v preostalih treh dneh lahko dobil odvetnika, ki mu bo pripravil odgovor na tožbo. Če pa je odgovor nameraval vložit toženec sam, bi to lahko storil tudi iz kraja, kjer naj bi se mu pripetila okvara vozila. Pritožniku se zdi najmanj nenavadno, da bi za čas popravila vozila podjetje svojega voznika pustilo toliko časa v kraju, kjer se tovornjak popravlja kot tudi, da naj bi se toženec vrnil v Slovenijo šele 7.6.2005. V zvezi s tem ni bilo predloženo dokazilo z ustrezno registrsko številko vozila, ki naj bi se pokvarilo kot tudi ni bil predložen tahografski vložek. Vse kar je toženec pri zaslišanju povedal, oz. kar je povedala priča, je nepreverljivo. Sodišče bi zato moralo po mnenju pritožbe presojati utemeljenost zamude strožje.

Pritožba je utemeljena.

Kot je ugotovilo sodišče prve stopnje, je bila tožba tožencu pravilno vročena 4.5.2005, zadnji dan, ko bi lahko vložil odgovor na tožbo, da bi se ta štel za pravočasen, pa je bil 3.6.2005. Dne 27.5.2005 je odšel toženec na službeno pot v tujino, predvideni povratek je bil 31.5.2005, zaradi okvare na vozilu pa se je vrnil šele 7.6.2005. Te ugotovitve, do katerih je sodišče prišlo na podlagi zaslišanja toženca, priče M. P. in potrdila toženčevega delodajalca, pa, kot to utemeljeno poudarja pritožba, ne predstavljajo upravičenega vzroka za zamudo procesnega dejanja v smislu prvega odstavka 116. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP). Skrbnost stranke v primeru nepredvidenega dogodka, ki ji prepreči pravočasno dejanje, je namreč treba presojati tudi z vidika njenega ravnanja po dogodku, ki je bil temeljni vzrok za zamudo. Če bi stranka ob zadostni skrbnosti lahko kljub takšnemu nepredvidenemu in nezakrivljenemu dogodku zagotovila, da do zamude ne bo prišlo, predlog za vrnitev v prejšnje stanje ne more biti uspešen (komentar k 116. členu ZPP – Aleš Galič, Pravdni postopek, Zakon s komentarjem, GV Založba). Toženec namreč kljub dodatni nepredvideni sedemdnevni zadržanosti v tujini in kljub temu, da je pri zaslišanju pojasnil, da je imel ves čas pri sebi mobitel, ni niti poskušal pooblastiti kogarkoli (svojca ali pravnega strokovnjaka) za opravo procesnega dejanja. Njegovo ravnanje ni bilo dovolj skrbno, saj ni šlo za takšne vrste okvaro vozila in z njo povezano zadržanost, ki bi nenadoma tožencu preprečila kakršnokoli intervencijo, s katero bi preprečil posledice zamude. Toženec je torej res izkazal več kot teden dni trajajočo zadržanost v tujini, ne pa tudi, da je bilo glede na okoliščine njegovih težav nerealno pričakovati pravočasno ukrepanje z namenom preprečitve izdaje zamudne sodbe.

Pravilna materialnopravna presoja zadeve zato po oceni pritožbenega sodišča ne daje podlage za zaključek, da je toženec zamudil rok za vložitev odgovora na tožbo iz upravičenega vzroka.

Pritožbi je zato ugodilo in izpodbijani sklep spremenilo tako, da se toženčev predlog zavrne (3. točka 365. člena ZPP), sklep o razveljavitvi zamudne sodbe pa je v posledici tega razveljavilo.