Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep I Ip 417/2009 ECLI:SI:VSKP:2009:I.IP.417.2009 AI generated

Appeal dismissed; heirs failed to prove urgency for inventory delivery under inheritance law.

Case Number VSK sklep I Ip 417/2009
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal and upheld the first-instance decision rejecting the request to deliver the deceased's estate into safekeeping. The heirs argued that art pieces in a house controlled by a third party were at risk of theft or damage, yet the court found they failed to demonstrate the specific urgency required by law. The court ruled that the heirs' interest was primarily directed at resolving their dispute with the third party rather than securing the estate, and no other circumstances necessitated the immediate delivery of assets.

Legislator headnote

AI generated

191. člen Zakona o dedovanju; A request for delivery of an estate into safekeeping requires proof of urgency and the absence of capable heirs or legal representatives; mere cultural value or a dispute with a third party does not constitute sufficient urgency.

Keywords

AI generated
delivery into safekeeping inheritance law urgency requirement estate protection third party control

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Predlagatelja nista navedla takih okoliščin, ki bi terjale nujno ukrepanje. Iz njunega predloga je mogoče razbrati, da se določena likovna dela nahajajo v hiši v B. katere ključe poseduje L.P., ki da predlagateljema ključev hiše noče izročiti. Interes, ki ga predlagatelja izpostavljata v predlogu, je torej očitno usmerjeno proti razmerju z L.P. (katere vloga v predlogu ni niti z besedo pojasnjena), ne pa v zavarovanje zapuščine.

[OBRAZLOŽITEV]

Prvostopenjsko sodišče je z izpodbijanim sklepom odločilo, da se predlog za izročitev premoženja pokojnega Z.A., ki se nahaja v B. na naslovu M. 43, v hrambo, zavrne. Ocenilo je, da predlagatelja nista uspela izkazati predpostavk za tak ukrep, ki jih predvideva 191. člena Zakona o dedovanju.

Proti sklepu se pritožujeta predlagatelja po pooblaščencu. V pritožbi trdita, da premoženje, ki se nahaja v B. v obliki številnih pokojnikovih umetniških del, ni ustrezno zavarovano, zato obstaja verjetnost njegove odtujitve ali uničenja. Ustrezno hrambo bi bilo mogoče zagotoviti le v ateljeju na naslovu P., P. 15/d, ki je opremljen z alarmno napravo. Dostop do premičnin v B. ima L. P., ki predlagateljema ključev noče izročiti. Zaradi negativnih izkušenj s predmeti, ki se hranijo v P., sta predlagatelja prepričana, da obstaja nevarnost odtujitve umetniških del, saj sama do njih nimata dostopa. Nujnost primera vidita že v samem dejstvu specifične zapuščine, katere ohranitev je potrebno zagotoviti v skladu z Zakonom o varstvu kulturne dediščine. Že v predlogu je bilo navedeno, da je L.P. namigovala, da bo nekatera umetniška dela podarila. V zvezi s tem sta predlagatelja predlagala lastno zaslišanje, a sodišče o tem dokazu ni odločalo. Predlagani ukrep ne terja enako strogih meril kot predlog za izdajo začasne odredbe, saj z njim sodišče zasleduje zavarovanje zapuščine, ne pa zgolj interes predlagateljev. Pritožba zaključuje, da gre v B. za stanovanjsko hišo, ki primerne hrambe zapustnikovih umetniških del ne more zagotoviti.

Pritožba ni utemeljena.

Pritožbeno sodišče se strinja z oceno prvostopenjskega sodišča, da predlagatelja v obravnavanem primeru nista uspela izkazati nujnosti primera, ki bi terjal uporabo ukrepa iz 191. člena Zakona o dedovanju, torej izročitev zapustnikovega premoženja v hrambo zanesljivi osebi. Tak ukrep je potrebno sprejeti, če se ugotovi, da nobeden od navzočih dedičev ni sposoben upravljati premoženja in da ni zakonitega zastopnika, ali če so dediči neznani ali odsotni ali kadar druge okoliščine narekujejo posebno previdnost ob dodatnem pogoju, da gre za nujnost primera. Opus umetniških del priznanega likovnega ustvarjalca nedvomno predstavlja premoženje, ki ima veliko kulturno vrednost in poseben družbeni pomen, kot je to poudarilo že prvostopenjsko sodišče, zaradi česar je njegova ohranitev tudi v javnem interesu. Vendar pa to samo po sebi za predlagani ukrep ne zadošča, saj predlagatelja nista navedla takih okoliščin, ki bi terjale nujno ukrepanje. Iz njunega predloga je mogoče razbrati, da se določena likovna dela nahajajo v hiši v B., katere ključe poseduje L.P., ki da predlagateljema ključev hiše noče izročiti. Interes, ki ga predlagatelja izpostavljata v predlogu, je torej očitno usmerjeno proti razmerju z L.P. (katere vloga v predlogu ni niti z besedo pojasnjena), ne pa v zavarovanje zapuščine. Nujnost primera vidita namreč v nevarnosti, da bi L.P. nekatere stvari brez njune vednosti odtujila. Kakšnih drugih razlogov, zaradi katerih dosedanja lokacija zapustnikovih slikarskih del in krog oseb, ki so imele do njih dostop, nista več primerna, predlagatelja ne zatrjujeta.

Nedvomno pa bo mogoče v zapuščinskem postopku, ki je, kot izhaja iz predloga, že uveden, saj predlagatelja trdita, da je zapuščinska obravnava že razpisana, mogoče sprejeti ustrezne druge ukrepe za zavarovanje zapuščine, ki bodo prizadetim zagotovili uveljavitev njihove dedne pravice, oziroma preprečili oškodovanje njihovih premoženjskih interesov (npr. popis zapuščine, ki je bil glede premoženja, ki se nahaja v hiši v P. očitno že opravljen).

Pritožbeno sodišče je zato pritožbo zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 163. členom ZD).