Administrative court dismisses case for lack of jurisdiction, transferring labor dispute to labor court.
Legislator summary
AI generatedThe Administrative Court of the Republic of Slovenia declared itself incompetent to hear the case and ordered its transfer to the Labor Court in Ljubljana. The plaintiff sought to annul decisions regarding a salary reduction, arguing it involved labor rights. The court determined the dispute concerned individual labor relations between the plaintiff and employer, falling under the exclusive jurisdiction of the Labor Court.
Legislator headnote
AI generatedZakon o upravnem sporu (ZUS-1); Zakon o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS-1): Administrative courts lack jurisdiction over disputes concerning individual labor relations, which must be heard by labor courts.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Upravno sodišče Republike Slovenije v Ljubljani se v zadevi izreka za stvarno nepristojno. Po pravnomočnosti tega sklepa se zadeva odstopi v reševanje Delovnemu sodišču v Ljubljani kot stvarno pristojnemu sodišču.
[JEDRO]
Tožnica uveljavlja pravico do pravnega varstva v zvezi s pravico iz delovnega razmerja, zato je ta spor, glede na njegovo naravo, treba uvrstiti med individualne delovne spore.
[OBRAZLOŽITEV]
Tožnica je vložila tožbo, s katero je predlagala odpravo odločbe Generalnega državnega pravobranilca št. ... z dne 2. 4. 2009 o znižanju plače in odpravo odločbe Republike Slovenije, Vlade Republike Slovenije opr. št. ... z dne 9. 7. 2009. V tožbi navaja, da je Generalni državni pravobranilec izdal izpodbijano odločbo št. ..., s katero je bilo odločeno, da se ji zniža osnovna plača za obdobje od 1. 4. 2009 do 31. 3. 2010, za znesek v višini 4 % njene osnovne plače. Odločitev je Generalni državni pravobranilec sprejel na podlagi Zakona o začasnem znižanju plač funkcionarjev (Uradni list RS, št. 20/2009; v nadaljevanju ZZZPF). Zoper to odločitev je vložila pritožbo, katero pa je tožena stranka zavrnila.
Upravno sodišče Republike Slovenije se v obravnavani zadevi izreka za stvarno nepristojno. V obravnavani zadevi tožnica uveljavlja pravico do pravnega varstva v zvezi s pravico iz delovnega razmerja med tožnico in delodajalcem. Predmet odločanja v tem sporu je po presoji sodišča, glede na naravo spora, treba uvrstiti med individualne delovne spore, kar pomeni stvarno pristojnost Delovnega sodišča po točki b 1. odstavka 5. člena Zakona o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS-1; Uradni list RS, št. 2/04 in nadaljnji), ki določa, da je delovno sodišče med drugim pristojno za odločanje o pravicah, obveznostih in odgovornostih iz delovnega razmerja med delavcem in delodajalcem oziroma njihovimi pravnimi nasledniki.
Tako se glede na določbo 19. člena in 1. odstavka 23. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s 1. odstavkom 22. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS-1; Uradni list RS, št. 105/06) Upravno sodišče Republike Slovenije izreka za stvarno nepristojno za odločanje v tej zadevi. Sodišče bo po pravnomočnosti tega sklepa zadevo odstopilo v reševanje Delovnemu sodišču v Ljubljani, ki je pristojno reševati tovrstne spore (1. odstavek 23. člena ZPP).