Legislator Case Law & Legislation
Sklep II DoR 59/2010 ECLI:SI:VSRS:2010:II.DOR.59.2010 AI generated

Supreme Court allows review regarding when the limitation period for restitution claims under ZOR begins to run.

Case Number Sklep II DoR 59/2010
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia granted permission for a review of the second-instance judgment specifically concerning the start of the limitation period for restitution claims. The appellant argued that the limitation period should only begin after the contract is rescinded, not upon its conclusion or partial performance, citing potential violations of property rights. The court agreed that the conditions for admitting the review were met regarding this specific legal question, while reserving the decision on litigation costs for the final review judgment.

Legislator headnote

AI generated

Article 132 of the Obligations Act (ZOR); Article 367.a(1) of the Act on Civil Procedure: The Supreme Court may admit a review if the lower court's decision involves a significant legal issue regarding the commencement of the limitation period for restitution claims, provided the appellant demonstrates a violation of the law or a deviation from established case law.

Keywords

AI generated
limitation period commencement restitution claims Obligations Act ZOR review permission contract rescission timing property rights protection civil procedure review

Cited Legislation

AI generated
Article 132 of the Obligations Act (ZOR)
Article 367.a(1) of the Act on Civil Procedure

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se dopusti glede vprašanja, kdaj začne teči zastaranje terjatev po 132. členu Zakona o obligacijskih razmerjih.

Odločitev o stroških se pridrži za odločitev o reviziji.

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, kdaj začne teči zastaranje terjatev po 132. členu ZOR.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z vmesno sodbo razsodilo, da je v celoti utemeljena podlaga tožbenega zahtevka tožnikov za plačilo odškodnine oziroma izročitve nepremičnin v posest.

2. Sodišče druge stopnje je ugodilo pritožbi tožene stranke in sodbo prve stopnje spremenilo tako, da je zavrnilo tako primarni zahtevek za plačilo 8.300,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi kot tudi podrejeni zahtevek za izročitev nepremičnin parc. št. 1286/3, 1286/4, 1286/5 in 1286/6 k.o. ... v posest.

3. Zoper sodbo, izdano na drugi stopnji, tožeča stranka vlaga predlog za dopustitev revizije. Zatrjuje zmotno uporabo materialnega prava glede zastaranja in poseg v lastninsko pravico po 33. členu Ustave RS. Kot sporni izpostavlja vprašanji o začetku teka zastaranja za terjatve po 132. členu Zakona o obligacijskih razmerjih (v nadaljevanju ZOR) in o tem, ali prodajalec nepremičnine, ki nepremičnino izroči v posest in uporabo kupcu in kupcu njene uporabe ne odreka, s tem pripoznava svojo obveznost, da kupcu izstavi tudi zemljiškoknjižno listino. V zvezi s prvim vprašanjem zastopa stališče, da zastaranje začne teči šele z razvezo pogodbe, ne pa že z njeno sklenitvijo ali z dnem, ko je pogodbena stranka opravila izpolnitev po razvezani pogodbi. Pred razvezo vrnitvenega zahtevka po 132. členu ZOR (še) ni, zato zastaralni rok še ne more začeti teči. Pri tem se sklicuje se na odločbo III Ips 58/2003 in zatrjuje, da je pritožbeno sodišče odstopilo od prakse vrhovnega sodišča, hkrati pa zmotno uporabilo materialno pravo. Sporno materialno vprašanje je pomembno za zagotovitev pravne varnosti, saj je za pravno varnost upnikov neizpolnjenih pogodb odločilnega pomena, kdaj začne teči zastaranje na vrnitveni zahtevek (po 132. členu ZOR oziroma 111. členu Obligacijskega zakonika). Če to v sodni praksi ne bi bilo razčiščeno, bi bil upnik vselej v negotovosti, do kdaj naj odlaga uveljavitev razvezne opcije. V zvezi z drugim vprašanjem pa poudarja, da je tožena stranka menjalno pogodbo v pretežnem delu realizirala in tožeči stranki uporabe ni nikoli odrekala, zato bi bilo treba takšno ravnanje tožene stranke presojati kot konkludentno pripoznavo njene obveznosti, da bo nepremičnino tožnikom tudi zemljiškoknjižno prepisala. Nadalje poudarja še, da je presoja pritožbenega sodišča še posebej sporna z vidika 33. člena URS in EKČP, saj je pravična odškodnina (v naravi ali v denarju) za odvzeto premoženje v javnem interesu (razlastitev) bistveni element ustavnega in konvencijskega varstva zasebne lastnine.

4. Predlog je utemeljen.

5. Vrhovno sodišče ocenjuje, da so pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku podani glede prvo zastavljenega vprašanja v predlogu. Zato je dopustilo revizijo glede vprašanja, kot je oblikovano v izreku sklepa.

6. Odločitev o stroških, ki jih je tožeča stranka priglasila v predlogu za dopustitev revizije, je vrhovno sodišče pridržalo za odločitev o reviziji.