Supreme Court allows partial review of appeal regarding statute of limitations for damages from illegal registry deletion.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia partially granted the applicant's request for permission to appeal, allowing a review of the merits regarding the statute of limitations. The first-instance court dismissed the claim for damages due to the expiration of the limitation period, while the second-instance court upheld this decision. The Supreme Court determined that the specific administrative act of deleting the applicant from the permanent residence register constitutes a gross infringement of personal integrity, thereby establishing the necessary conditions for a merits review under the relevant procedural law.
Legislator headnote
AI generatedZakon o postopku pri tožbah za odškodnino; When an administrative act constitutes a gross infringement of personal integrity, the statute of limitations for state liability damages may be interrupted, permitting a review of the merits if the specific administrative act is the basis for the claim.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Predlogu se delno ugodi in se dopusti revizija o materialnopravni presoji vprašanja: „Ali in kako izdaja konkretnega upravnega akta vpliva na zastaranje odškodninskih zahtevkov zaradi nezakonitega izbrisa iz registra stalnega prebivalstva?“.
[JEDRO]
Dopusti se revizija o materialnopravni presoji vprašanja ali in kako izdaja konkretnega upravnega akta vpliva na zastaranje odškodninskih zahtevkov zaradi nezakonitega izbrisa iz registra stalnega prebivalstva.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je tožbeni zahtevek na plačilo odškodnine zavrnilo iz razloga zastaranja. Tožniku je naložilo, da mora toženi stranki povrniti njene pravdne stroške.
2. Sodišče druge stopnje je pritožbo tožnika zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.
3. Tožnik vlaga predlog za dopustitev revizije zoper sodbo sodišča druge stopnje in v njem kot pomembna izpostavlja naslednja pravna vprašanja:
Kdaj je mogoče govoriti o izpolnjenih vseh odškodninskih predpostavkah, na podlagi katerih pridobi tožnik pravico uveljavljati svoj zahtevek?
Kdaj je mogoče govoriti o teku zastaralnega roka pri odškodninski odgovornosti države glede izbrisanih?
Ali predstavlja izbris grob poseg v osebno integriteto oškodovanca?
Meni, da bi moralo sodišče pravico do uveljavljanja odškodnine vezati na konkretno odločbo Ministrstva za notranje zadeve (27.2.2004) in ne na ustavno odločbo.
4. Predlog je delno utemeljen.
5. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da so glede pravnega vprašanja, opredeljenega v izreku tega sklepa, podani pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP in je zato v tako začrtanem obsegu revizijo dopustilo (tretji odstavek 367. c člena istega zakona)