Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Ip 1292/2010 ECLI:SI:VSLJ:2010:I.IP.1292.2010 AI generated

Appeal allowed; property value must be determined by prices on the day of the court's decision order.

Case Number VSL sklep I Ip 1292/2010
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court granted the debtor's appeal, vacating the first-instance judgment and remanding the case for a new proceeding. The debtor argued that the court incorrectly used September 2007 property prices instead of current market rates, claiming this failed to reflect the actual value needed for auction. The court ruled that Section 179(1) of the Enforcement and Security Act requires property value to be determined based on prices on the day the decision is issued to accurately reflect the asset's worth for sale.

Legislator headnote

AI generated

1. odstavek 179. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju; Property value in enforcement proceedings must be determined based on market prices on the date the court's decision is issued, not historical prices from earlier periods.

Keywords

AI generated
enforcement proceedings property valuation market price date auction sale court decision order

Cited Legislation

AI generated
1. odstavek 179. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
3. odstavek 178. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
6. odstavek 38. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
3. točka 365. člen Zakona o pravdnem postopku
15. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, sklep se razveljavi in zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

Dolžnik sam krije svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Določbo 1. odst. 179. čl. ZIZ je treba razumeti tako, da se vrednost nepremičnine določi po cenah na dan izdaje sklepa.

[OBRAZLOŽITEV]

:

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom ugotovilo, da znaša tržna vrednost nepremičnin parc. št. 692/2 in 692/10 k.o. D. z valuto september 2007 115.280,00 EUR.

Zoper sklep se je v roku pritožil dolžnik iz vseh pritožbenih razlogov, ki predlaga, da pritožbeno sodišče sklep razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v nov postopek. Navaja, da sodišče prve stopnje pripomb dolžnika v zvezi z cenitvenim poročilom ni upoštevalo, niti jih ni upošteval cenilec pri izdelavi cenilnega mnenja. V posledici tega je v izpodbijanem sklepu zmotno oziroma nepopolno ugotovljeno dejansko stanje, posledično čemur je ugotovljena nepravilna vrednost nepremičnin. V nadaljevanju pritožba našteva, katerih dolžnikovih pripomb cenilec v svojem izvedenskem mnenju ni upošteval. Poleg tega pritožba opozarja, da je vrednost nepremičnin v izpodbijanem sklepu določena po cenah v septembru leta 2007 in torej ne odraža dejanskega stanja. Splošno znano je, da so cene nepremičnin v zadnjih letih precej narasle. Nadalje je izpodbijani sklep nepravilen iz razloga, ker ne vsebuje določbe iz 3. odstavka 178. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), ki omogoča ponovno ugotovitev vrednosti nepremičnine na prodajnem naroku.

Pritožba je utemeljena.

Skladno določbi 1. odstavka 179. člena ZIZ izvršilno sodišče ugotovi vrednost nepremičnine v nepremičninski izvršbi s sklepom. To določbo je potrebno razumeti tako, da je vrednost nepremičnine določena po cenah na dan izdaje sklepa, ker le takšna vrednost odraža dejansko vrednost, ki je izhodišče za prodajo te nepremičnine na prodajnem naroku. Ker je sodišče prve stopnje z izpodbijanim sklepom, izdanim dne 12.2.2010, ugotovilo vrednost nepremičnin po cenah iz septembra 2007, je zmotno uporabilo zgoraj citirano določbo ZIZ, posledično čemur je ostalo dejansko stanje za ugotovitev dejanske vrednosti nepremičnine nepopolno ugotovljeno (ni razlogov o vrednosti po cenah na dan izdaje sklepa). Zato je pritožbeno sodišče pritožbi dolžnika ugodilo že iz tega razloga in z njo izpodbijani sklep razveljavilo ter zadevo vrnilo v nov postopek (3. točka 365. člena Zakona o pravdnem postopku v zvezi s 15. členom ZIZ), da bo sodišče prve stopnje lahko še dodatno raziskalo dejansko stanje v zgoraj nakazni smeri in nato materialnopravno pravilno ugotovilo vrednost obravnavanih nepremičnin.

Naj pritožbeno sodišče pojasni še, da v sklepu o ugotovitvi vrednosti nepremičnin ni potrebno dajati pouka po določbi 4. odstavka (pritožba očitno zmotno navede 3. odstavek) 178. člena ZIZ, ker za tako obveznost ni ustrezne določbe, niti pritožbeno sodišče ne dvomi v izvedenčevo pravilno upoštevanje okoliščin, ki vplivajo na vrednost tu obravnavanih nepremičnin.

Odločitev o stroških pritožbenega postopka temelji na določbi 6. odstavka 38. člena ZIZ in je dolžnik dolžan stroške tega postopka kriti sam. Upnik je namreč dolžan dolžniku na njegovo zahtevo povrniti izvršilne stroške le, v kolikor mu jih je neutemeljeno povzročil. Iz podatkov v spisu, tega ne zatrjuje niti pritožba, ni ugotoviti, da bi upnika dolžniku neutemeljeno povzročila stroške tega pritožbenega postopka.