Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cp 4108/2009 ECLI:SI:VSLJ:2010:I.CP.4108.2009 AI generated

Court dismisses appeal confirming mandatory 6% PIZ contribution on expert witness fees under ZPIZ-1 and PIZ regulations.

Case Number VSL sklep I Cp 4108/2009
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court rejected the plaintiff's appeal, upholding the first-instance decision to deduct a 6% contribution for old-age and disability insurance from the expert witness's fee. The plaintiff argued that the expert was not liable for this specific contribution, claiming only VAT applied to the gross award. The court ruled that the obligation stems directly from the ZPIZ-1 and relevant PIZ regulations, making the deduction legally required regardless of the expert's VAT status.

Legislator headnote

AI generated

2. odstavek 27. člen ZPIZ-1; točka VIII Sklepa o določitvi prispevkov za posebne primere zavarovanja: The court must deduct a 6% contribution for old-age and disability insurance from expert witness fees unless paid to a legal entity, as this obligation is mandatory under the cited statutes.

Keywords

AI generated
ZPIZ-1 contribution expert witness fees old-age insurance appellate review mandatory deduction legal entity exception VAT status

Cited Legislation

AI generated
2. odstavek 27. člen Zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju (ZPIZ-1)
točka VIII Sklepa o določitvi prispevkov za posebne primere zavarovanja
2. odstavek 365. člen Zakona o pravdnem postopku

Cited Case Law

AI generated
DURS, št. 4251-17/2006
člena Zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju (ZPIZ-1) ter v točki VIII Sklepa o določitvi prispevkov za posebne primere zavarovanja, kot pravilno pojasnjuje sodišče prve stopnje v obrazložitvi sklepa (glej tudi pojasnilo DURS, št. 4251-17/2006).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Prispevek za PIZ ima podlago v 2. odstavku 27. člena ZPIZ-1 ter v točki VIII Sklepa o določitvi prispevkov za posebne primere zavarovanja.

[OBRAZLOŽITEV]

:

Sodišče prve stopnje je z obravnavanim sklepom odmerilo sodnemu izvedencu medicinske stroke - travmatologu dr. M. A. T. za izdelavo izvedenskega mnenja nagrado v skupnem znesku 368,00 EUR bruto ter sklenilo, da je potrebno od priznanega bruto zneska obračunati in plačati 6 % prispevek za pokojninsko in invalidsko zavarovanje v višini 22,08 EUR. Ugotovilo je, da izvedenec ni zavezanec za DDV ter sklenilo, da se priznana nagrada izplača iz predujma tožeče stranke, ki mora na račun sodišča nakazati manjkajoči predujem v skupnem znesku 56,25 EUR v roku 8 dni.

Tožnik se proti temu sklepu pritožuje iz vseh pritožbenih razlogov ter predlaga razveljavitev 4. točke sklepa. Navaja, da je glede na veljavno zakonodajo in sodno prakso izvedenec zavezanec za morebitne javne dajatve od prejete nagrade, z izjemo DDV. To v konkretnem primeru pomeni, da tožnik izvedencu (oziroma sodišču za izvedenca) nakaže nagrado v bruto znesku 368,00 EUR, ni pa tožnik zavezanec za plačilo prispevka za pokojninsko in invalidsko zavarovanje od tega bruto zneska v višini 22,08 EUR.

Pritožba ni utemeljena.

O nagradi in povračilu stroškov sodnemu izvedencu je v obravnavani zadevi sodišče prve stopnje odločilo skladno z določili Pravilnika o sodnih izvedencih in sodnih cenilcih (Uradni list RS, št. 7/02 s kasnejšimi spremembami in dopolnitvami). V sklepu o izplačilu nagrade in povračilu stroškov mora sodišče med ostalim opredeliti tudi obveznost, da je potrebno od skupno ugotovljene višine nagrade in povračila stroškov obračunati 6 % prispevek za pokojninsko in invalidsko zavarovanje (PIZ), razen v primeru, ko se plačilo izvede pravni osebi. Tako je celotna obveznost sodišča, ki mora biti opredeljena po sklepu sledeča: izplačilo bruto nagrade, povečane za materialne stroške, izplačilo 6 % prispevka za PIZ, 20 % DDV (če je sodni izvedenec ali cenilec zavezanec za DDV). Prispevek za PIZ ima podlago v 2. odstavku 27. člena Zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju (ZPIZ-1) ter v točki VIII Sklepa o določitvi prispevkov za posebne primere zavarovanja, kot pravilno pojasnjuje sodišče prve stopnje v obrazložitvi sklepa (glej tudi pojasnilo DURS, št. 4251-17/2006). Ker je zato sklep pravilen in zakonit, pritožba pa ni utemeljena, jo je sodišče druge stopnje zavrnilo in sklep potrdilo na podlagi 2. odstavka 365. člena Zakona o pravdnem postopku.